RU: Цель. Целью работы является выбор наиболее эффективных модульных установок для утилизации токсич-ных веществ при авариях. Методика. Изучен и проанализирован мировой опыт по ликвидации аварийных разливов и обезвреживанию токсичных веществ с использованием мобильных установок. Результаты. Определены наиболее эффективные методы и передвижные установки для обезвреживания местности: методы «холодного сжигания», мобильные плазменные установки, передвижные установки по уничтожению химических боеприпасов, «горячая детонация», мобильные модульные установка очистки жидких и твёрдых радиоактивных отходов, передвижные установки по демеркуризации. Плазменно-пиролитическая установка целесообразна для переработки твердых радиоактивных отходов. Эффективно применение в чрезвычайных условиях мобильных плазменных комплексов для утилизации медицинских и биологических отходов. Эксплуатация мобильных плазменных комплексов исключает риск заражения окружающей среды во время транспортировки опасных отходов в результате дорожно-транспортных происшествий. Способ «холодного сжигания» эффективен для обезвреживания токсичных промышленных отходов, просроченных пестицидов, военных отравляющих веществ, взрывчатых веществ (гептил и др.), продуктов переработки твердых бытовых отходов. Использование плазменной газификации твёрдых бытовых отходов исключает образование экологически опасных выбросов и отходов. В передвижных установках по демеркуризации криогенная ловушка обеспечивает высокую скорость откачки ртутных паров и низкую остаточную концентрацию ртути в выхлопных газах. Научная новизна. Анализ современных методов обезвреживания местности от токсичных веществ с использованием экологически безопасных технологий позволяет выбрать наиболее эффективную мо-дульную установку. Практическая значимость. Использование современных эффективных методов и средств обезвреживания опасных зон с помощью мобильных установок при аварийных разливах и выбросах токсичных и пожароопасных веществ.
UK: Мета. Метою роботи є вибір найбільш ефективних модульних установок для утилізації токсичних речовин при аваріях. Методика. Вивчений і проаналізований світовий досвід по ліквідації аварійних розливів і знешкодженню токсичних речовин з використанням мобільних установок. Результати. Визначені найбільш ефективні методи та пересувнi установки з знешкодження місцевості: методи "холодного спалювання", мобільні плазмові установки, пересувні установки по знищенню хімічних боєприпасів, "гаряча детонація", мобільні модульні установка очищення рідких і твердих радіоактивних відходів, пересувні установки по демеркуризації. Плазмово-піролитична установка доцільна для переробки твердих радіоактивних відходів. Ефективне застосування в надзвичайних умовах мобільних плазмових комплексів для утилізації медичних і біологічних відходів. Експлуатація мобільних плазмових комплексів виключає ризик зараження довкілля під час транспортування небезпечних відходів в результаті дорожньо-транспортних подій. Спосіб "холодного спалювання" ефективний для знешкодження токсичних промислових відходів, прострочених пестицидів, військових отруйних речовин, вибухових речовин (гептил та ін.), продуктів переробки твердих побутових відходів. Використання плазмової газифікації твердих побутових відходів виключає утворення екологічно небезпечних викидів і відходів. У пересувних установках по демер-куризації кріогенна пастка забезпечує високу швидкість відкачування ртутної пари і низьку залишкову концентрацію ртуті у вихлопних газах. Наукова новизна. Аналіз сучасних методів знешкодження місцевості від токсичних речовин з використанням екологічно безпечних технологій дозволяє вибрати найбільш ефективну модульну установку. Практична значимість. Використання сучасних ефективних методів і засобів знешкодження небезпечних зон за допомогою мобільних установок при аварійних розливах і викидах токсичних і пожежонебезпечних речовин.
EN: Purpose. The aim is to select the most efficient modular facilities for the disposal of toxic substances in case of emergency procedures. Methodology. We study and analyze the world experience in spill response and neutralization of toxic substances using mobile devices. Findings. The most effective methods and mobile devices for decontamination areas: methods of "cold combustion", mobile plasma installation, mobile installation for the destruction of chemical weapons, "hot detonation", mobile, modular clean installation of liquid and solid radioactive waste, mobile devices for mercury disposal. Plasma pyrolysis installation is suitable for the processing of solid radioactive waste. The mobile plasma systems are effective for the disposal of medical and biological waste in extreme conditions. Operation of the mobile plasma systems eliminates the risk of contamination of the environment during the transportation of hazardous waste as a result of road accidents. The method of "cold combustion" is effective for neutralization of toxic industrial waste, obsolete pesticides, military warfare agents, explosives (heptyl, etc.), substances of processing of municipal solid waste. The use of plasma gasification of municipal solid waste eliminates the formation of environmentally hazardous emissions and waste. The cryogenic trap of the mobile devices of mercury disposal provides a high pumping speed and low vapor mercury residual concentration of mercury in the exhaust gases. Originality. Analysis of modern methods of disposal of toxic substances from the area with the use of environmentally sound technology allows you to select the most efficient modular installation. Practical value. The use of modern methods of recovery of hazardous areas is effective using mobile devices in emergency spills and releases of toxic and flammable substances.
