UK: Розробка методики та технічного забезпечення дослідження рівня захисних властивостей засобів індивідуального захисту(ЗІЗ) пожежників за умов впливу низьких температур. Методика. Методика дослідження захисних властивостей захисного одягу пожежників в умовах впливу низьких температур. Результати. Встановлено недосконалість нормативно-технічного забезпечення та відсутність методик визначення захисних властивостей ЗІЗ пожежників в умовах впливу
низьких температур. Розроблено алгоритм дослідження захисних властивостей спецматеріалів ЗІЗ та прилад. Наукова
новизна. Розроблений прилад та методика для визначення захисних властивостей ЗІЗ пожежника під час впливу низьких
температур дозволили визначати і прогнозувати час роботи пожежника в умовах впливу низьких температур, за умов ймовірних температурних режимів під час ліквідації наслідків надзвичайних ситуацій з викидом (виливом) амоніаку, комплект
його захисного одягу повинен відповідати сумарному тепловому опору з показником від 1,5’2,4 м2·К/Вт, що забезпечить
досягнення температури комфорту до переохолодження поверхні шкіри людини та до ймовірного ергономічного перенавантаження.. Практична значимість. Запропоноване приладове забезпечення, дозволяє проводити виміри низьких температур з величиною впливу від -35°С.
RU: Разработка методики и технического обеспечения исследования уровня защитных свойств средств индивидуальной защиты (СИЗ) пожарных в условиях воздействия низких температур. Методика. Методика исследования защитных
свойств защитной одежды пожарных в условиях воздействия низких температур Результаты. Установлено несовершенс-
тво нормативно-технического обеспечения и отсутствие методик определения защитных свойств СИЗ пожарных в условиях
воздействия низких температур. Разработан алгоритм исследования защитных свойств спецматериалов СИЗ и прибор. Научная новизна. Разработанный прибор и методика для определения защитных свойств СИЗ пожарного при воздействии
низких температур позволили определять и прогнозировать время работы пожарного в условиях воздействия низких температур, в условиях вероятных температурных режимов при ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций с выбросом
(утечкой) аммиака, комплект его защитной одежды должен соответствовать суммарному тепловому сопротивлению с показателем от 1,5 ’ 2,4 м² • К / Вт, что обеспечит достижение температуры комфорта до момента переохлаждения поверхности
кожи человека и к возможному его эргономической перегрузки. Практическая значимость. Предложенное приборное
обеспечение, позволяет проводить измерения низких температур с величиной воздействия от -35 ° С.
EN: Development of methodology and technical support for investigating the level of protective properties of personal
protective equipment (PPE) of firefighters under the influence of low temperatures. Method. Method of studying the protective
properties of firefighters' protective clothing in conditions of low temperatures. Results. The imperfection of normative-technical
support and the lack of methods for defining the protective properties of firefighters' PPE in conditions of low temperatures influence
are established. An algorithm for the study of protective properties of special PPE materials and instrument was developed.
Scientific novelty. The developed device and method for determining the protective properties of a firefighter's PPE during the
influence of low temperatures allowed to determine and predict the fire time of a fireman under conditions of influence of low
temperatures, under conditions of probable temperature regimes during the elimination of the consequences of emergencies with the
release (outflow) of ammonia, a set of his protective clothing should correspond to the total thermal resistance with an index of 1,5 ’
2,4 m2 • K / W, which will ensure that the comfort temperature reaches the level of supercoiling of the human skin surface and to the
probable This ergonomic overload. Practical significance. The proposed equipment provides low temperature measurements with
a magnitude of exposure up to -35 ° С.
