UK: Мета: визначити вплив зниження температури димових і вентиляційних викидів при їх утилізації на зміну приземної концентрації забруднюючих атмосферу речовин. Методика: У даній роботі надані результати дослідження з використанням алгоритму розрахунків максимальних приземних концентрацій [2]. Результати: За отриманими даними складена зведена таблиця розрахункових схем, які можуть реалізовуватися на практиці. Так само в роботі наведені Наукова новизна: маючи дані про параметри джерела викиду, можливо, сформулювати рекомендації - в яких межах раціонально знижувати температуру газових викидів за умови недопущення підвищення приземних концентрацій забруднюючих речовин. Практична значимість: При викиді шкідливих речовин в атмосферу їх приземні концентрації залежать від температури газів, які викидаються, в зв'язку з цим розглядаючи енергозберігаючий аспект, пов'язаний з утилізації теплоти промислових викидів, необхідно враховувати і екологічний
RU: Цель: определить влияние снижения температуры дымовых и вентиляционных выбросов при их утилизации на изменение приземной концентрации загрязняющих атмосферу веществ. Методика: В данной работе предоставлены результаты исследования с использованием алгоритма расчётов максимальных приземных концентраций [2]. Результаты: По полученным данным составлена сводная таблица расчетных схем, которые могут реализовываться на практике. Так же в работе приведены Научная новизна: располагая данными о параметрах источника выброса, возможно, сформулировать рекомендации - в каких пределах рационально снижать температуру газовых выбросов при условии недопущения повышения приземных концентраций загрязняющих веществ. Практическая значимость: При выбросе вредных веществ в атмосферу их приземные концентрации зависят от температуры газов, которые выбрасываются, в связи с этим рассматривая энергосберегающий аспект, связано с утилизации теплоты промышленных выбросов, необходимо учитывать и экологический
EN: Objective: To determine the effect of reducing the emissions of smoke and air temperature at their disposal to change the surface concentration of air pollutants. Methods: In this, given the results of studies using the algorithm calculations of maximum ground-level concentrations. [2] Results: The obtained data compiled summary table design schemes that can be imple-mented in practice. As shown in the scientific novelty: placing data on the source of emissions may make recommendations - to what extent is rational to reduce the temperature of the gas emissions under the condition of nonincrease of surface concentrations of pollutants. Practical value: When the emission of harmful substances into the atmosphere of their surface concentrations depend on the temperature of the gases that are released, therefore considering the energy-saving aspect, due to the heat recovery of industrial emissions, it is necessary to take into account environmental.
