UK: Метою роботи є вивчення структури виробництва небезпечних хімічних речовин в Україні, стану
хімічної небезпеки та вибір сучасних ефективних заходів підвищення рівня хімічної безпеки в країні. Методика. Вивчення і аналіз світового досвіду по хімічної безпеці. Результати. Встановлено, що основними джерелами хімічної
небезпеки в Україні є підприємства, хімічно небезпечні об'єкти, установки, агрегати, які виробляють, переробляють небезпечні хімічні речовини, що не використовуються у виробництві і потребують утилізації. Головними причинами можливого
виникнення надзвичайних ситуацій, пов'язаних із небезпечними хімічними речовинами є високий рівень концентрації хімічно небезпечних об‘єктів; застарілі технології; зношення основних фондів підприємств; низька ефективність очисних споруд; низький рівень культури виробництва та порушення проектних, технологічних режимів. Для підвищення рівня хімічної
безпеки необхідно удосконалення законодавства з питань гарантування хімічної безпеки; міжнародне співробітництво та
виконання міжнародних зобов'язань України в галузі поводження з хімічними речовинами та відходами; удосконалення
порядку моніторингу; сприяння гармонізації національного законодавства щодо відходів та хімічних речовин у відповідності з європейськими стандартами та ін. Реалізація заходів дозволить підвищити рівень хімічної безпеки та удосконалити систему поводження з хімічними речовинами, знизити ймовірність виникнення хімічних забруднень, аварій і нещасних випадків у процесі виробництва, зберігання, транспортування хімічних речовин, зменшити соціальні та економічні втрати. Наукова новизна та практична значимість. Проаналізовано стан хімічної небезпеки в Україні та представлено
ефективні сучасні заходи підвищення рівня хімічної безпеки.
RU: Целью работы является изучение структуры производства опасных химических веществ в Украине, состояния
химической опасности и выбор современных эффективных мер повышения уровня химической безопасности в стране.
Методика. Изучение и анализ мирового опыта по химической безопасности. Результаты. Установлено, что основными
источниками химической опасности в Украине являются предприятия, объекты, установки, агрегаты, которые производят,
перерабатывают опасные химические вещества, которые не используются в производстве и необходима их утилизация.
Основными причинами возникновения чрезвычайных ситуаций, связанных с опасными химическими веществами, являются: высокий уровень концентрации химически опасных объектов; устаревшие технологии; износ основных фондов предприятий; низкая эффективность очистных сооружений; низкий уровень культуры производства и нарушение проектных,
технологических режимов. Для повышения уровня химической безопасности необходимо совершенствование законодательства по вопросам обеспечения химической безопасности; международное сотрудничество и выполнение международных обязательств Украины в области обращения с химическими веществами и отходами; совершенствование порядка мониторинга; содействие гармонизации национального законодательства об отходах и химических веществ в соответствии с
европейскими стандартами и др. Реализация мероприятий позволит повысить уровень химической безопасности и усовершенствовать систему обращения с химическими веществами, снизить вероятность возникновения химических загрязнений,
аварий и несчастных случаев в процессе производства, хранения, транспортировки химических веществ, уменьшить социальные и экономические потери. Научная новизна и практическая значимость. Проанализировано состояние химической опасности в Украине и представлены эффективные современные меры повышения уровня химической безопасности.
EN: The aim of the work is the study the structure of production of hazardous chemicals in Ukraine, the state of chemical
hazard and the selection of modern effective measures to improve the level of chemical safety in the country. Methodology. Study
and analysis of international experience in chemical safety. Findings. It has established that the main sources of chemical hazard in
Ukraine are enterprises, facilities, installations, units that produce, process hazardous chemicals that are not use in production and
their disposal is necessary. The main causes of emergencies associated with hazardous chemicals are a high level of concentration of
chemically hazardous objects; outdated technology; depreciation of fixed assets of enterprises; low efficiency of treatment facilities;
low level of production culture and violation of design, technological regimes. Improving chemical safety legislation is necessary to
improve chemical safety; international cooperation and the implementation of Ukraine‘s international obligations in the field of
chemicals and waste management; improvement of the monitoring procedure; promoting the harmonization of national legislation on
waste and chemicals in accordance with European standards, etc. The implementation of measures will improve the level of chemical
safety and improve the system of handling chemicals, reduce the likelihood of chemical pollution, accidents and accidents during
production, storage and transportation of chemicals substances, reduce social and economic losses. Originality and practical
meaningfulness. A state of chemical hazards in Ukraine analyzed and effective modern measures to improve the level of chemical
safety presented
