RU: Оценка влияния пылегазовых выбросов коксового производства ОАО «Днепрококс» на уровень загрязнения воз-
душного бассейна и степень его опасности. Методика. Рассчитывались индексы показателей загрязнения для различных
источников выбросов и отдельных загрязнителей, определялся их вклад в общее загрязнение воздушного бассейна коксо-
вым цехом, выполнялся расчет интегрального показателя загрязнения и путем сравнения с его предельно допустимым нор-
мативным значением давалась оценка уровня и степени опасности загрязнения воздуха. Результаты. Установлено пре-
вышение предельно допустимого уровня загрязнения по 5 ингредиентам выбросов, главными из которых являются азота
диоксид, бенз(а)пирен и серы диоксид. Среди источников наибольший вклад в загрязнение воздушного бассейна вносят
выбросы из дымовых труб, из вагонов тушения кокса и через не плотности дверей камер коксования; показатель загрязне-
ния превышает допустимый уровень также для выбросов при загрузке шихты в печи и из трубы установки беспылевой вы-
дачи кокса. Научная новизна. Получено значение интегрального показателя загрязнения воздуха выбросами коксового
производства ОАО «Днепрококс». Превышение этим показателем нормативного значения в 13,2 раза свидетельствует о
недопустимом уровне загрязнении атмосферного воздуха выбросами коксового цеха, которое, согласно гигиеническим тре-
бованиям, следует считать очень опасным для здоровья. Практическая значимость. Установленные количественные
характеристики загрязнения воздушного бассейна для различных компонентов и источников выбросов позволяют обосно-
ванно выбрать приоритетные объекты для разработки и реализации мероприятий по повышению техносферной безопасно-
сти коксового цеха.
UK: Оцінка впливу пилогазових викидів коксового виробництва ВАТ "Дніпрококс" на рівень забруднення повітря-
ного басейну і ступень його небезпеки. Методика. Розраховувалися індекси показників забруднення для різних джерел
викидів і окремих забруднювачів, визначався їх вклад в загальне забруднення повітряного басейну коксовим цехом, викону-
вався розрахунок інтегрального показника забруднення і шляхом порівняння з його гранично допустимим нормативним
значенням давалася оцінка рівня та ступеня небезпеки забруднення повітря. Результати. Встановлено перевищення гра-
нично допустимого рівня забруднення по 5 інгредієнтам викидів, головними з яких є азоту діоксид, бенз(а)пірен і сірки діо-
ксид. Серед джерел найбільший вклад в забруднення повітряного басейну вносять викиди з димарів, з вагонів гасіння коксу
і через нещільності дверей камер коксування; показник забруднення перевищує допустимий рівень також для викидів при
завантаженні шихти в печі і з труби установки безпилової видачі коксу. Наукова новизна. Отримано значення інтеграль-
ного показника забруднення повітря викидами коксового виробництва ВАТ "Дніпрококс". Перевищення цим показником
нормативного значення в 13,2 разу свідчить про неприпустимий рівень забрудненні атмосферного повітря викидами коксо-
вого цеху, яке, згідно з гігієнічними вимогами, слід вважати дуже небезпечним для здоров'я. Практична значущість.
Встановлені кількісні характеристики забруднення повітряного басейну для різних компонентів і джерел викидів дозволя-
ють обгрунтовано вибрати пріоритетні об'єкти для розробки і реалізації заходів щодо підвищення техносферної безпеки
коксового цеху.
EN: Estimation of influence of dust and gas emissionsof coke production of OJSC "Dneprokoks"on the level of contamination
of air pool and degree of his danger. Methodology. Сalculations of pollution indices for various emission sources and
individual pollutants were carried out, determined their contribution to the general air pollution by the coke shop, the integral pollution
index was calculated and, by comparison with its maximum permissible normative value, the level and degree of air pollution
hazard were estimated. Findings. The exceedance of the maximum permissible level of pollution by 5 ingredients of emissions is
established, the main of them are nitrogen dioxide, benz(a)pyrene and sulfur dioxide. Among sources a most contribution to contamination
of air pool is brought in by emissions from flues, from the coke extinguishing wagonsand through theleakiness of doors
of coking chambers; the index of contamination exceeds a possible level also for emissions at loading of chargein the furnaceand
from the pipe of setting of unloading of coke without dust. Originality. The value of integral index of contamination of air the
emissions of coke production of OJSC "Dneprokoks"is got. Exceeding by this index of normative value in 13,2 time testifies to the
impermissible level contamination of atmospheric air the emissions of coke workshop, which, according to hygienic requirements,
should be considered as very dangerous to health. Practical value. The set quantitative descriptions of contamination
of air pool for different components and sources ofemissions allow reasonably to choose priority objects for development and realization
of events on the increase of technosphericsafety of coke workshop.
