UK: Метою роботи є аналіз типових нещасних випадків і аварій на біогазових установках країн Європи,
сучасних засобів безпеки та вивчення високоефективної програми BioGasAtex для впровадження на підприємс-
твах України. Методика. Вивчення і аналіз світового досвіду по безпечної експлуатації біогазових установок у країнах
Європи. Результати. Встановлено, що до основних аварій з вибухами на біогазових підприємствах відносяться
аварії, пов'язані зі зберіганням біогазу, транспортуванням біогазу і з отриманням біогазу в процесі для анаероб-
ного зброджування. Встановлено зони ризиків на біоенергетічніх установках (Zone 0, Zone 1, Zone 2) та їх роз-
ташування. Показано основні способи зниження ризику: недопущення появи джерела загоряння і запобігання
витокам метану і створення вибухонебезпечного середовища. Вивчена програма BioGasAtex, за допомогою якої
можливо ідентифікувати всі критичні процеси, які можуть бути ризикованими і збільшувати ймовірність вини-
кнення вибухонебезпечної атмосфери і розвитку вибуху. Программа створена в Microsoft Excel з використан-
ням властивостей електронної таблиці і підключення їх операцій за допомогою програм, створених на мові
Visual Basic, які можуть виконувати більш складні операціі. Наукова новизна. Аналіз безпечної експлуатації
біогазових установок країн Європи дозволяє застосувати багатий досвід їх безпечної експлуатації на підприєм-
ствах України. Практична значимість. Впровадження сучасних методів безаварійної роботи та високоефективної
програми BioGasAtex на біоенергетичних об‗єктах України допоможе вирішити проблеми, пов'язані із запобі-
ганням вибуху при виробництві біогазу.
RU: Целью работы является анализ типичных несчастных случаев и аварий на биогазовых установках стран Европы,
современных средств безопасности и изучения высокоэффективной программы BioGasAtex для внедрения на предприятиях
Украины. Методика. Изучение и анализ мирового опыта по безопасной эксплуатации биогазовых установок в Европей-
ских странах. Результаты. Установлено, что к основным авариям с взрывами на биогазовых предприятиях относятся
аварии, связанные с хранением биогаза, транспортировкой биогаза и с получением биогаза в процессе для анаэробного
сбраживания. Установлены зоны рисков на біоенергетических установках (Zone 0, Zone 1, Zone 2) и их расположения. Пока-
заны основные способы снижения риска: недопущение появления источника загорания и предотвращения выделения мета-
на и создания взрывоопасной среды. Изучена программа BioGasAtex, с помощью которой возможно идентифицировать все
критические процессы, которые могут быть рискованными и увеличивающими вероятность возникновения взрывоопасной
атмосферы и развития взрыва. Программа создана в Microsoft Excel с использованием свойств электронной таблицы и под-
ключения операций с помощью программ, созданных на языке Visual Basic, которые могут выполнять более сложные опе-
рации. Научная новизна. Анализ безопасной эксплуатации биогазовых установок стран Европы позволяет применить богатый опыт их безопасной эксплуатации на предприятиях Украины. Практическая значимость. Внедрение совре-
менных методов безаварийной работы и высокоэффективной программы BioGasAtex на биоэнергетических объектах Ук-
раины поможет решить проблемы, связанные с предотвращением взрыва при производстве биогаза.
EN: The aim of work is an analysis of typical accidents and accidents on the biogas options of European countries, modern
facilities of safety and study of the high-efficiency program BioGasAtex for introduction on the enterprises of Ukraine.
Methodology. Study and analysis of world experience on safe exploitation of biogas options in the European countries. Findings.
It is set that to the basic accidents with explosions the accidents related to storage of biogas belong on biogas enterprises, transporting
of biogas and with the receipt of biogas in a process for anaerobic fermentation. The zones of risks on bioenergetic options (Zone 0,
Zone 1, Zone 2) and their location are set. The basic methods of decline of risk are shown: non-admission of appearance of source of
spunking and prevention of sources of methane and creation of explosive environment. Studied program BioGasAtex, by means of
that it maybe to identify all critical processes that can be risky and to increase probability of origin of explosive atmosphere and
development of explosion. The program created in Microsoft Excel with the use of properties of spreadsheet and connection of their
operations by means of the programs created in language of Visual Basic. It can execute difficult operations. Originality. The
analysis of safe exploitation of biogas options of European countries allows to apply rich experience of their safe exploitation on the
enterprises of Ukraine. Practical value. Introduction of modern methods of accident-free work and high-efficiency program
BioGasAtex on the biopower objects of Ukraine will help to work out the problems related to prevention of explosion at the
production of biogas.
