UK: Дослідження або аналізування матеріалів шляхом визначення їх хімічних або фізичних властивостей, а саме,
аналізування матеріалів за допомогою оптичних засобів, і може бути використана для контролю вмісту озону в атмосфер-
ному повітрі, в повітрі робочої зони, а також в технологічних приміщеннях для зберігання продуктів в умовах регульовано-
го газового середовища. Методика. Прилад, який містить джерело ультрафіолетового випромінювання, вимірювальний
фотоприймач, оптичну проточну кювету, мікропроцесорний вимірювач, опорний фотоприймач, встановлений з можливістю
вимірювання інтенсивності ультрафіолетового випромінювання до входу в оптичну проточну кювету, згідно з корисною
моделлю, додатково обладнаний радіоприймачем – передавачем. Результати.Передавачем дає можливість забезпечити
автономну роботу газоаналізатора в сховищі під керуванням мікропроцесора та передавати результати вимірювань на
центральний пульт контролю без відвідування сховища оператором. Таким чином, заявлені відмінності дозволяють суттєво
підвищити зручність та безпечність використання газоаналізатора у порівнянні з прототипом. Наукова новизна.На основі
теоретичних досліджень і досліджень з допомогою вдосконалення газоаналізатора, в якому шляхом модернізації, основаної
на новій сукупності та взаємозв‘язку конструктивних елементів, забезпечується підвищення зручності та безпечності використання. Практична значимість. Підвищується зручність та безпечність використання.
RU: Исследование или анализ материалов путем определения их химических или физических свойств, а именно, ана-
лиз материалов с помощью оптических средств, и может быть использована для контроля содержания озона в атмосферном
воздухе, в воздухе рабочей зоны, а также в технологических помещениях для хранения продуктов в условиях регулируемо-
го газовой среды. Методика .Прибор, содержащий источник ультрафиолетового излучения, измерительный фотоприем-
ник, оптическую проточную кювету, микропроцессорный измеритель, опорный фотоприемник, установленный с возможно-
стью измерения интенсивности ультрафиолетового излучения ко входу в оптическую проточную кювету, согласно изобре-
тению, дополнительно оборудован радиоприемником - передатчиком. Результаты. Передатчиком дает возможность
обеспечить автономную работу газоанализатора в хранилище под управлением микропроцессора и передавать результаты
измерений на центральный пульт контроля без посещения хранилища оператором. Таким образом, заявленные различия
позволяют существенно повысить удобство и безопасность использования газоанализатора по сравнению с прототипом.
Научная новизна. На основе теоретических исследований и исследований за счет совершенствования газоанализатора, в
котором модернизации, основанной на новой совокупности и взаимосвязи конструктивных элементов, обеспечивается по-
вышение удобства и безопасности использования. Практическая значимость. Повышается удобство и безопасность
использования.
EN: The study or analysis of materials by determining their chemical or physical properties, namely, the analysis of materials
using optical means, and can be used to control the ozone content in the atmospheric air, in the air of the working area, as well
as in technological storage rooms for products under controlled conditions gas environment. Method. A device containing an ultraviolet
radiation source, a measuring photodetector, an optical flow cell, a microprocessor meter, a reference photodetector installed
with the ability to measure the intensity of ultraviolet radiation to the entrance to the optical flow cell, according to the invention,is
additionally equipped with a radio receiver - transmitter. Results.The transmitter makes it possible to ensure the autonomous operation
of the gas analyzer in the storage under the control of the microprocessor and transmit the measurement results to the central
control panel without an operator visiting the storage. Thus, the stated differences can significantly improve the convenience and
safety of the use of a gas analyzer compared with the prototype. Scientific novelty.Based on theoretical studies and research by
improving the gas analyzer, in which modernization based on a new set and interrelation of structural elements, the convenience and
safety of use is enhanced. Practical meaningfulness. Enhance the convenience and safety of use.
