UK: Мета. Дослідити та обґрунтувати необхідність і важливість правового та нормативно-технічного забезпечення оцінки (дослідження) стійкості об’єктів економіки в умовах надзвичайних ситуацій та визначити можливий зміст такого документа. Методика. Дослідження проведено з використанням системного та порівняльного підходів, логічного узагальнення та методів аналізу й синтезу відносно діючих в Україні документів з питань цивільного захисту [1-11]. Результати. Розглянуто питання оцінки стійкості об’єктів економіки в надзвичайних ситуаціях (НС), намічено можливі напрямки та зміст нормативно-технічного документа та відповідних методик оцінки стійкості об’єктів економіки. Розробка спеціального нормативно-технічного документа з питань оцінки стійкості об’єктів економіки забезпечить нові якісні умови в підвищенні рівня безпечного функціонування об’єктів економіки в НС.
RU: Цель. Исследовать и обосновать необходимость и важность правового и нормативно-технического обеспечения оценки (исследования) устойчивости объектов экономики в условиях чрезвычайных ситуаций и определить возможное содержание такого документа. Методика. Исследование проведено с использованием системного и сравнительного подходов, логического обобщения и методов анализа и синтеза относительно действующих в Украине документов по вопросам гражданской защиты [1-11]. Результаты. Рассмотрены вопросы оценки устойчивости объектов экономики в чрезвычайных ситуациях (ЧС), намечено возможные направления и содержание нормативно-технического документа и соответствующих методик оценки устойчивости объектов экономики. Разработка специального нормативно-технического документа по вопросам оценки устойчивости объектов экономики обеспечит новые качественные условия в повышении уровня безопасного функционирования объектов экономики в ЧС.
EN: The question of stability of economic objects in emergencies was considered, possible directions and content of regulatory and technical documents and appropriate methods of estimation of economic objects were identified. Development of special normative and technical documents for assessing the stability of the economic objects will provide new quality in terms of raising the level of safe operation of the economic objects in emergencies.
