RU: Цель. Обоснование необходимости использования «горельников» в качестве топлива. Поиск и разработка новых принципов и методов, которые обобщают и совершенствуют известные. Методика. С помощью гибкой мобильной установки доказывается целесообразность переработки известных отходов лесозаготовки прямо на месте их образования, что подтверждается расчетом общего объема поступления сырья на обработку в мобильную установку, дополнительного объема обработки сырья и коэффициента комбинирования сырья. Результаты. Установлено, что возможность обработки различных по назначению сортиментов древесины в общих потоках обеспечивается за счет установки на перерабатывающую мобильную установку универсального (многоцелевого) оборудования. Использование коэффициента комбинирования позволяет количественно оценить уровни комбинирования как отдельных технологических линий, так и установки в целом. При этом названный коэффициент учитывает долю каждого вида сырья в общем объеме обработки древесины в цехе и количество видов обрабатываемых сортиментов. Научная новизна. Впервые установлено, что для моделирования системы лесообрабатывающаего процесса с целью определения параметров их функционирования наиболее подходящим является математический аппарат стохастической имитации. Практическая значимость. Возможность обработки различных по назначению сортиментов древесины в общих технологических потоках обеспечивается за счет установки оборудования универсального (многоцелевого) назначения, позволяет повысить загрузку использованного оборудования, улучшить использование сырья и складских площадей.
UK: Мета. Обґрунтування необхідності використання «горільників» в якості палива. Пошук та розробка нових принципів та методів, які узагальнюють та удосконалюють відомі. Методика. За допомогою гнучкої мобільної установки доводиться доцільно переробити відомі відходи лісозаготівлі прямо на місці їх утворення, що підтверджується розрахунком загального об’єму надходження сировини на обробку в мобільну установку, додаткового об’єму обробки сировини та коефіцієнту комбінування сировини. Результати. Встановлено, що можливість обробки різних за призначенням сортиментів деревини у загальних потоках забезпечується за рахунок встановлення на перероблювальну мобільну установку універсального (багатоцільового) обладнання. Використання коефіцієнту комбінування дозволяє кількісно оцінити рівні комбінування як окремих технологічних ліній, так і установки в цілому. При цьому названий коефіцієнт враховує частку кожного виду сировини в загальному обсязі обробки деревини в цеху і кількість видів оброблюваних сортиментів. Наукова новизна. Вперше з’ясовано що для моделювання системи лісообробного процесу з метою визначення параметрів їх функціонування найбільш придатним є математичний апарат стохастичною імітації. Практична значимість. Можливість обробки різних за призначенням сортиментів деревини у загальних технологічних потоках забезпечується за рахунок установки обладнання універсального (багатоцільового) призначення, що дозволяє підвищити завантаження використаного обладнання, покращити використання сировини та складських площ.
EN: Purpose. Rationale for the use of "burnt wood" as fuel. Search and development of new principles and methods that generalize and improve the well-known. Methodology. With flexible mobile unit proved the feasibility of recycling waste timber known directly to the place of their education, which is confirmed by the calculation of the total income of raw materials for processing in the mobile unit, an additional amount of processing of raw materials and raw materials ratio combining. Findings. It was found that the ability to process different purposes assortments of wood in total flows provided by the installation on the mobile processing unit universal (multi-purpose) equipment. Using a combination of the coefficient allows to quantify the levels of a combination of individual production lines and the installation as a whole. This factor takes into account called the share of each type of raw material in the total volume of timber handling in the workshop and the number of types of processed logs. Originality. It is established that the mathematical formalism of stochastic simulation is the most suitable for the simulation of wood processing in order to determine the parameters of its operation. Practical value. Processing of different timber assortments intended in the general process streams by installing equipment universal (multipurpose) purpose and to improve the loading of the equipment, improve the use of materials and storage areas.
