RU: Цель. Для корректировки нормативных подходов по определению несущей способности свай в просадочных грунтах второго типа по результатам полевых испытаний, определения деформаций и разработки технологических подходов по усилению фундаментов для стабилизации состояния представляет практический интерес исследование работы буронабивных свай, оценки их несущей способности и эксплуатационной надежности на основании натурных наблюдений. По результатам геомониторинга оценивается эффективность выполнения работ по усилению. Методика. В грунтовых условиях второго типа при величинах просадок от собственного веса более 30 см требуется корректировка существующих нормативных положений по испытаниям свай с замачиванием и определением несущей способности и деформаций оснований свай в составе ленточных и плитных ростверков. Результаты. Для усиления свайных фундаментов может применяться инъекция растворов для компенсации отрицательного трения и повышения несущей способности грунтов в зоне острия свай. При ведении работ необходимо соблюдение технологической последовательности бурение и нагнетание наружных (контурных) скважин в первую очередь и бурение и нагнетание по скважинам внутреннего участка за счет чего может быть достигнуто проектное давление нагнетания на нижних интервалах в зоне расположения уширения свай. Может быть выполнено одностороннее усиление свайного поля для стабилизации крена. Практическая значимость. При производстве работ рекомендуется вести геотехнический мониторинг здания, периодичность измерений следует определить на основании графика производства укрепительных работ. Полученные результаты наблюдений и оценки их фактической работы свай в основании зданий могут быть использованы в проектной практике для решения проблем стабилизации деформаций в близких геологических условиях.
UK: Мета. Для коригування нормативних підходів по визначенню несучої здатності паль в просадкових ґрунтах другого типу за результатами польових випробувань, визначення деформацій та розробки технологічних підходів по підсиленню фундаментів для стабілізації стану представляє практичний інтерес дослідження роботи буронабивних паль, оцінки їх несучої здатності та експлуатаційної надійності на основі натурних спостережень. За результатами геомоніторингу оцінюєтся ефективність виконання робіт по підсиленню. Методика. В ґрунтових умовах другого типу при збільшенні просідань від власної ваги більш ніж 30 см необхідне коригування існуючих нормативних положень по випробуванню паль з замочуванням і визначенням несучої здатності та деформацій основи паль у складі стрічкових та плитних ростверків. Результати. Для підсилення палевих фундаментів може застосовуватись ін’єкція розчинів для компенсації від’ємного тертя та підвищення несучої здатності ґрунтів у зоні вістря паль. При виконанні робіт необхідно дотримуватись технологічної послідовності буріння та нагнітання зовнішніх (контурних) свердловин у першу чергу та буріння і нагнітання по свердловинах нутрішньої ділянки за рахунок чого може бути досягнутий проектний тиск нагнітання на нижніх інтервалах у зоні розміщення розширення палі. Може виконуватись підсилення зі сторони крену. Практична значимість. При виконання робіт рекомендується вести геотехнісний моніторінг будівлі, періодичність вимірів слід визначати на основі графіка виконання робіт по підсиленню. Отримані результати спостережень та оцінки фактичної роботи паль в основі будівель можуть бути застосовані у проектній практиці для вирішення проблем стабілізації деформацій у близьких геологічних умовах.
EN: Purpose. To correct the normative solution for pile capacity determination in the second type slump ground in the results of field tests and to develop the strengthening solution it is necessary to investigate the bore-pile behaviour based on natural supervision. In the results of geomonitoring the effectiveness of strengthening was estimate. Methodology. If slump from the dead weight of 30 cm and higher in the second type of groung conditions it is necessary to correct existent normative methodology for pile test in wetting ground and pile capacity determination and footing deformation in the strip and plate grillage. Findings. For the pile foundation strengthening the injection can be used to compensat the negative friction and to increas the soil bearing capacity in pile foot zone. During strengthening it is necessary to observe the technology of external hole boring and pumping and then the internal hole to achiev designed injection pressure volume on lower interval in pile widening zone. Practical value. During strengthening it is recommend to make building geomonitoring. Measuring periodicity must be determine it accordance with progress schedule. The results of observations can be used for deformation stabilization in the same geological conditions.
