UK: Зниження дії електромагнітних полів і випромінювань з урахуванням електромагнітної сумісності технічних засобів у виробничому середовищі при роботі електронного та електричного обладнання. Методика. Виконані натурні дослідження для визначення реального спектрального складу електричного та магнітного полів у середовищі та їх фізичних
складових величин. Отримана повна інформація щодо зміни частот при відповідній напрузі із зміною відстані до джерела
випромінювання. Результати. Визначено недоліки щодо відсутності експериментальних даних критичних рівнів джерел
електромагнітних полів відповідно до сучасних нормативних документів стосовно електромагнітної сумісності з урахуванням міжнародних стандартів. Розроблена методика по виявленню електромагнітної сумісності технічних засобів та зниженню загального рівня електромагнітного поля на виробництві з урахуванням міжнародних стандартів з електромагнітної безпеки. Наукова новизна. Вдосконалення методики екранування електромагнітних полів окремих технічних засобів або
приміщень для підтримання їх характеристик на нормативному рівні з урахуванням сумісної дії технічних засобів різного
призначення шляхом реєстрації частотно-амплітудних характеристик електромагнітного поля. В результаті отримані кращі
за значенням коефіцієнти відбиття захисних екранів, що зменшує підвищення електромагнітного фону за рахунок відбиття
та перевідбиття електромагнітних хвиль в умовах значних рівнів електромагнітних полів та випромінювань ультрависоких і
вищих частот, що узгоджується з діючими міжнародними стандартами. Практична значимість. Запропонований підхід
до визначення електромагнітної обстановки дозволяє визначити джерела електромагнітних впливів на людей і обладнання
та раціоналізувати роботи з забезпечення електромагнітної безпеки та електромагнітної сумісності технічних засобів.
RU: Снижение воздействия электромагнитных полей и излучений с учетом электромагнитной совместимости техни-
ческих средств в производственной среде при работе электронного и электрического оборудования. Методика. Выполне-
ны натурные исследования для определения реального спектрального состава электрического и магнитного полей в среде и
их физических составляющих величин. Получена полная информация по изменению частот при соответствующем напряже-
нии в зависимости от изменения расстояния до источника излучения. Результаты. Определены недостатки относительно
отсутствия экспериментальных данных критических уровней источников электромагнитных полей в соответствии с совре-
менными нормативными документами по электромагнитной безопасности с учѐтом международных стандартов. Разработа-
на методика по определению электромагнитной совместимости технических средств и снижению общего уровня электро-
магнитного поля на производстве с учетом международных стандартов по электромагнитной безопасности. Научная но-
визна. Усовершенствование методики экранирования электромагнитных полей отдельных технических средств или поме-
щений для поддержания их электромагнитных характеристик на нормативном уровне с учетом совместного действия тех-
нических средств различного назначения путем регистрации частотно-амплитудных характеристик электромагнитного по-
ля. В результате получены лучшие по значению коэффициенты отражения защитных экранов, что уменьшает повышение
электромагнитного фона за счет отражения и переотражения электромагнитных волн в условиях значительных уровней
электромагнитных полей и излучений ультравысоких и высоких частот, с учѐтом норм действующих международных стан-
дартов. Практическая значимость. Предложенный подход по определению электромагнитной обстановки позволяет
выявить источники электромагнитных воздействий на людей и оборудования и рационализировать работы по обеспечению
электромагнитной безопасности и электромагнитной совместимости технических средств.
EN: Reducing the effects of electromagnetic fields and radiation, considering the electromagnetic compatibility of technical
means in the production environment with work of electronic and electrical equipment. Methodology. Field studies were performed
to determine the actual spectral composition of the electric and magnetic fields in the medium and their physical component
quantities. Received complete information on the frequency change at the appropriate voltage depending on the change in the distance
to the radiation source. Results. The disadvantages are defined regarding the lack of experimental data on the critical levels of
sources of electromagnetic fields in accordance with modern regulatory documents on electromagnetic safety, considering international
standards. A technique has been developed for determining the electromagnetic compatibility of technical means and reducing
the overall level of the electromagnetic field in production, taking into account international standards for electromagnetic safety.
Scientific novelty. Improvement of the screening technique of electromagnetic fields of individual technical facilities or premises
to maintain their electromagnetic characteristics at the normative level, considering the combined effect of technical means for various
purposes by registering the frequency-amplitude characteristics of the electromagnetic field. As a result, the best-in-value reflection
coefficients of protective screens were obtained, which reduces the increase in electromagnetic background due to reflection and
reflection of electromagnetic waves under conditions of significant levels of electromagnetic fields and ultrahigh-frequency radiation, taking into account the norms of current international standards. Practical significance: The proposed instrumentation and material
for shielding allows you to change the shielding coefficients and the overall electromagnetic environment for the environment and
working people from ultra-high and high frequency sources and is consistent with current international standards. Practical meaningfulness.
The proposed approach for determining the electromagnetic environment allows us to determine the sources of electromagnetic
influences on people and work equipment. It also allows streamlining the work for providing electromagnetic safety and
electromagnetic compatibility of technical facilities.
