RU: Обеспечение безопасного производства работ при капитальном ремонте и реконструкции инженерных сетей, имеющих свою специфику, значительно сложнее, нежели при возведении новых, так как при производстве работ на новых объектах, как правило, на работающих воздействует значительно меньше опасных и вредных производственных факторов, нежели при выполнении работ при реконструкции объектов. Весьма показательно это касается работ при реконструкции инженерных сетей и в большей степени производства земляных и монтажных работ при осуществлении ремонта водопровода. Рассмотрение особенностей выполнения ремонтов, замены и реконструкции водопроводных сетей свидетельствует, что организация отмеченных видов работ все еще имеет в отношении создания безопасных условий труда существенные недостатки, что и отражается на показателях производственного травматизма. Особенно актуально эта проблема просматривается при выполнении вышеотмеченных работ в условиях стесненности строительной площадки, создаваемой плотной городской застройкой или существующими комплексами промышленных предприятий. [1] Следовательно, исследование особенностей выполнения строительно – монтажных работ при реконструкции и капитальном ремонте водопроводных сетей в стесненных условиях, а также выявление факторов, влияющих на безопасность производства рассматриваемого вида работ, является актуальным и необходимым. Методика. При исследовании использовались статистический метод обработки информации, динамический и логический анализ травматизма, а также использовались методы теории вероятности и математической статистики. Для создания модели процесса выполняемых земляных работ в стесненных условиях был использован метод моделирования, который позволил выявить и обосновать наиболее весомые факторы. [1], [2] Результаты. Определение групп факторов, влияющих на безопасное производство работ по капитальному ремонту и реконструкции водопроводных сетей в условиях различных стесненностей строительной площадки, а также предложение показателя, отображающего влияние рассматриваемых групп факторов в совокупности на безопасность производственного процесса по реконструкции водопроводных сетей позволяет выбрать наиболее безопасную схему производства работ в конкретных условиях. Научная новизна.. Выделены группы факторов стесненности строительной площадки, влияющие на показатель безопасности производства работ при реконструкции водопроводных систем, их весомость внутри каждой из них; предложен показатель, отображающий влияние групп факторов стесненности строительной площадки в совокупности на безопасность производственного процесса. Полученных результатов – разработка методики оценки и выбора наиболее технологичных и безопасных схем производства работ по реконструкции водопроводных сетей в стесненных условиях.
UK: Мета. Забезпечення безпечного виконання робіт під час капітального ремонту та реконструкції інженерних мереж, що має свою специфіку, значно складніше, ніж під час возведення нових, тому що при виконанні робіт на нових об’єктах, як правило, на працюючих впливає значно менше небезпечних та шкідливих виробничих факторів, ніж при виконанні робіт під час реконструкції об’єктів. Суттєво це стосується робіт при реконструкції інженерних мереж та в більшому ступені виконання земляних та монтажних робіт при виконанні ремонту трубопроводу. Розглянення особливостей виконання ремонтів, заміни та реконструкції водогінних мереж свідчить, що організація відміченних видів робіт все ще має в відношенні забезпечення безпечних умов праці суттєві недоліки, що й відображається на показниках виробничого травматизму. Особливо актуально ця проблема продивляється при виконанні вищеозначених робіт в умовах стислості будівельного майданчика, що створюється міською забудовою або існуючими комплексами промислових підприємств. [1] З цього витікає, що вивчення особливостей виконання будівельно – монтажних робіт при реконструкції та капітальному ремонті водогінних мереж в стислих умовах, а також виявлення факторів, що впливають на безпеку виконання даного виду робіт, є актуальним і необхідним. Під час дослідження використовувались статистичний метод обробки інформації, динамічний та логічний аналіз травматизму, а також використовувались методи теорії вірогідності та математичної статистики. Для створення моделі процесу виконання земляних робіт в стислих умовах був використан метод моделювання, який дозволив виявити та обґрунтувати найбільш значимі фактори. [1], [2] Визначення груп факторів, впливаючих на безпечне виконання робіт по капітальному ремонту та реконструкції водогінних мереж в умовах різних стислостей будівельного майданчику, а також запропонування показника, що відображує вплив розглянутих груп факторів в сукупності на безпеку виробничого процесу по реконструкції водогінних мереж дозволяє вибрати найбільш безпечну схему виконання робіт в конкретних умовах. Виокремлені групи факторів стислості будівельного майданчика, що впливають на показник безпечного виконання робіт під час реконструкції водогінних мереж, їх значимість в кожній з груп, запропонован показник, що відображує вплив груп факторів стислості будівельного майданчика в сукупності на безпеку виконання виробничого процесу. Практична значимість отриманих результатів – розробка методики оцінювання та вибору найбільш технологічних та безпечних схем виконання робіт по реконструкції водогінних мереж в стислих умовах.
EN: Purpose. The analysis of productive traumatism on site areas testifies that the number of the accidents related to the production, in relation to the volume of the executed works, continues raise. Such tendency takes place, both at new building and at the reconstruction of engineering networks, especially at implementation of works in the straitened terms. Providing of safe production of works at major repairs and reconstruction, having the specific, considerably more difficult, than at erection of new networks and building, because at the production of works on new building, as a rule, working considerably less dangerous and harmful productive factors affect, than at implementation of works on a reconstruction. Very model it touches works at the reconstruction of engineering networks and in a greater degree productions of earthen and assembling works during realization of repair of plumbing. We are consider the features of implementation of repairs, replacements and reconstruction of plumbings networks. Safe organization of the marked types of works has substantial defects still, that affects indexes of productive traumatism. Especially topically this problem is looked over at implementation of the above-mentioned works in the conditions of straitened of site area, created dense municipal building or existent complexes of industrial enterprises. [1] Research of features of implementation building thus - assembling works at a reconstruction and major repairs of plumings networks in the straitened terms, and also an exposure of factors influencing on safety of production of the examined type of works is actual and necessary. Methodology. For research the statistical method of treatment of information, dynamic and logical analysis of traumatism, was used, and also the methods of probability and mathematical statistics theory were used. For creation of model of process of executable earthmovings a design method that allowed to educe and ground the most ponderable factors was used in the straitened terms. [1], [2] Findings..Determination of groups of factors influencing on the safe production of works on major repairs and reconstruction of plumbing networks in the conditions of different of site area, and also suggestion of index of representing the examined groups of factors in totality on safety of productive process allows to choose the most safe chart of production of the reconstruction of plumbing networks in certain terms. Originality. The groups of factors of straitened of site area are shown out, influencing on safety productions of works on the reconstruction of the plumbing systems and well-organized depending on ponderability of their influence on the safe production of works, in general on groups and into each of them, and index offers, representing influence of groups of factors of straitened of site area in totality on safety of productive process. Practical value. The got results allow to work out methodologies of estimation and choice of the most technological and safe charts of production of works on the reconstruction of plumbing networks in the straitened terms.
