UK: Мета. Здоров'я і працездатність людини значною мірою визначаються умовами мікроклімату і повітряного середовища житлових і громадських будівель. У гігієнічних цілях треба прагнути до створення в житлі оптимальних мікрокліматичних умов. Розробка системи опалення будинку - це досить складне, але відповідальне завдання, від якого повністю залежатиме комфортна і затишна обстановка для людини. Проблемою сьогодення, є неухильний ріст енергоспоживання системою опалення, в зв'язку з подорожанням непоновлюваних джерел енергії і наше завдання забезпечити нормальну температурну обстановку всередині приміщення з найбільшою енергоефективністю. Таким чином, підвищення комфортності в приміщенні за рахунок підтримки оптимальних параметрів мікроклімату в будь-якій точці приміщення, направлене на поліпшення умов життєдіяльності людини, підвищення продуктивності праці, зниження витрат теплової енергії на забезпечення параметрів мікроклімату, є актуальним науково-практичним завданням сьогодення.
Методика. Аналіз теоретичних й експериментальних робіт із науковим узагальненням; математичне моделювання; експериментальні дослідження впливу параметрів мікроклімату на самопочуття людини; обробка результатів експериментальних досліджень методами математичної статистики на ЕОМ.
Результати. В результаті аналізу теоретичних й експериментальних даних із науковим узагальненням, а також математичного моделювання досліджень параметрів мікроклімату планується визначити шляхи для визначення режимів роботи гібридної системи опалення для забезпечення найбільшої енергоефективності роботи, без погіршення мікрокліматичних умов, необхідних для перебування людини.
Практична значимість. Запропонована методика дозволить побачити і оцінити можливі шляхи підвищення енергоефективності в гібридній системі опалення.
RU: Цель. Здоровье и работоспособность человека в значительной степени определяются условиями микроклимата и воздушной среды жилых и гражданских зданий. В гигиенических целях надо стремиться к созданию в помещении оптимальных микроклиматических условий. Разработка системы отопления дома - это достаточно сложное, но ответственное задание, от которого полностью будет зависеть комфортная и уютная обстановка для человека. Проблемой нынешнего времени, есть неуклонный рост энергопотребления системой отопления, в связи с подорожанием невозобновляемых источников энергии и наше задание обеспечить нормальную температурную обстановку внутри помещения с наибольшей энергоэффективностью. Таким образом, повышение комфортности в помещении за счет поддержки оптимальных параметров микроклимата в любой точке помещение, направленное на улучшение условий жизнедеятельности человека, повышения производительности труда, снижения расходов тепловой энергии на обеспечение параметров микроклимата, является актуальным научно-практическим заданием нынешнего времени.
Методика. Анализ теоретических и экспериментальных работ с научным обобщением; математическое моделирование; экспериментальные исследования влияния параметров микроклимата на самочувствие человека; обработка результатов экспериментальных исследований методами математической статистики на ЭВМ.
Результаты. В результате анализа теоретических и экспериментальных данных с научным обобщением, а также математического моделирования исследований параметров микроклимата планируется определить пути для определения режимов работы гибридной системы отопления для обеспечения наибольшей энергоэффективности работы, без ухудшения микроклиматических условий, необходимых для пребывания человека.
Практическая значимость. Предложенная методика позволит увидеть и оценить возможные пути повышения энергоэффективности в гибридной системе отопления.
EN: Goal. Health and human performance largely determined by the conditions of the microclimate and air environment of residential and public buildings. In hygienic purposes it is necessary to strive to create the best indoor microclimate conditions. The development of the heating system at home - it's quite difficult but important task, which will depend entirely comfortable and cozy environment for the person. The problem of the present time, there is a steady increase in energy heating system, in connection with rising non-renewable energy sources, and our job is to ensure the normal temperature environment inside the building with the highest energy efficiency. Thus, improving the comfort in the room through the support of optimal microclimate parameters at any point in the room, aimed at improving the conditions of human life, increase productivity, reduce the cost of thermal energy to provide the parameters of the microclimate, it is an actual scientific and practical tasks of the present time.
Methods. Analysis of theoretical and experimental work with the scientific generalization; math modeling; Experimental study of the effect of microclimate on the health of the person; processing of the results of experimental studies of methods of mathematical statistics on the computer.
Results. An analysis of the theoretical and experimental data with the scientific generalization, as well as mathematical modeling studies of microclimate is planned to identify ways to determine the operating conditions of the hybrid heating system to ensure maximum working efficiency without sacrificing microclimate conditions necessary for human habitation.
The practical significance. The proposed method allows to see and evaluate the possible ways to improve the energy efficiency of the hybrid heating system.
