RU: Целью работы является разработка комплексной методики экологического экспресс-аудита с всесторонним учетом специфики проверяемых объектов. С помощью данной методики на практике становится возможным в сжатые сроки определить, насколько ведение хозяйственной и производственной деятельности объекта аудита соответствует природоохранному законодательству.
Методика состоит в создании и использовании специальных опросных анкет, содержащих тестовые вопросы по всем основным экологическим аспектам объекта аудита, которые оказывают влияние на состояние окружающей среды. Разработанная методика экспресс-аудита, конкретизирующая стандартную методику в рамках Закона Украины «Об экологическом аудите», предназначена для оценки степени экологической безопасности на различных объектах промышленности, транспорта, сельского хозяйства, городов. Опросные анкеты построены по принципу блоков вопросов (групп вопросов), что позволяет адаптировать универсальную анкету к особенностям различных объектов, добавляя группы вопросов, отражающих специфику объектов аудита. Методика определяет порядок и формы взаимодействия аудитора с представителями предприятия при аудите.
Результаты. Обоснованы этапы методики экологического аудита и разработаны соответствующие им структуры опросных листов (анкет) для сбора и анализа информации, выявления несоответствий природоохранному законодательству в деятельности на объекте аудита и предоставления отчётности. Выполнен анализ преимуществ методики по сравнению со стандартным подходом на основании опыта практической деятельности.
Научная новизна. Разработана структура и содержательное наполнение опросных анкет экологического экспресс-аудита, в частности анкеты универсальной. Разработанные анкеты при добавлении специальных анкет и адаптации ряда вопросов могут применяться для анализа природоохранной деятельности на различных экологически опасных объектах.
Практическая значимость. Практическое применение методики с участием автора на более чем двадцати объектах в Украине, прошедших процедуру экологического аудита за последнее время, показало её преимущества по сравнению со стандартным подходом в таких аспектах, как представительность собранной информации, однозначность критериев трактовки ответов, сроки проведения аудита и взаимодействие с представителями объекта аудита.
RU: Метою роботи є розробка комплексної методики екологічного експрес-аудиту із всебічним урахуванням специфіки об'єктів, що перевіряються. За допомогою даної методики на практиці стає можливим у стислі терміни визначити, наскільки ведення господарської та виробничої діяльності об'єкта аудиту відповідає природоохоронному законодавству.
Методика полягає у створенні й використанні спеціальних опитувальних анкет, які містять тестові запитання за всіма основними екологічними аспектами об’єкта аудиту, які впливають на стан навколишнього середовища. Розроблена методика експрес-аудиту, що конкретизує стандартну методику в рамках Закону України «Про екологічний аудит», призначена для оцінки ступеня екологічної безпеки на різних об'єктах промисловості, транспорту, сільського господарства, міст. Опитувальні анкети побудовані за принципом блоків питань (груп питань), що дозволяє адаптувати універсальну анкету до особливостей різних об’єктів, додаючи групи питань, що відображають специфіку об’єктів аудиту. Методика визначає порядок і форми взаємодії аудитора з представниками підприємства при проведенні екологічного аудиту.
Результати. Обґрунтовано етапи методики екологічного аудиту та розроблені відповідні їм структури опитувальних листів (анкет) для збору і аналізу інформації, виявлення невідповідностей природоохоронному законодавству в діяльності на об'єкті аудиту та надання звітності. Виконано аналіз переваг методики у порівнянні зі стандартним підходом на основі досвіду практичної діяльності.
Наукова новизна. Розроблена структура і змістове наповнення опитувальних анкет екологічного експрес-аудиту, зокрема анкети універсальної. Розроблені анкети при додаванні спеціальних анкет і адаптації низки питань, що можуть застосовуватися для аналізу природоохоронної діяльності на різних екологічно небезпечних об'єктах.
Практична значимість. Практичне застосування методики з участю автора на понад двадцяти об'єктах в Україні, що пройшли процедуру екологічного аудиту за останній час, показало її переваги в порівнянні зі стандартним підходом у таких аспектах, як наочність зібраної інформації, однозначність критеріїв трактування відповідей, строки проведення аудиту та взаємодія з представниками об'єкта аудиту.
EN: Purpose. The aim of this work is to develop a comprehensive methodology of environmental express audit with a proper account for the specifics of checked objects. Using this technique makes it possible to determine in short time how the economic and production activities of the facility being checked meet environmental legislation.
Methodology. The technique consists in the creation and use of special questionnaires containing test questions on all major environmental aspects of the audit facilities that have impacts on the environment. The developed methodology of express audit that specifies the standard methodology in the framework of the law of Ukraine "On environmental audit" is designed to assess the degree of environmental safety of various sites of industry, transport, agriculture, and cities. The questionnaires are based on the cluster principle, which allows adapting the universal questionnaire to the characteristics of different objects, adding a group of questions related to specific characteristics of objects under audit. The methodology determines the manner and form of the auditor interaction with representatives of the enterprise during audit.
Findings. The stages of environmental audit are justified, and the structures of relevant questionnaires are developed for collection and analysis of information, identification of discrepancies of the activities at the objects under audit with environmental legislation, and reporting. The advantages inherent to this methodology compared with the standard approach are analysed based on practical experience.
Originality. The structure and the content of questionnaires for environmental express audit, in particular, the all-purpose questionnaire, have been developed. The developed question lists with additional special questionnaires and adaptation of a number of questions can be applied to the analysis of environmental activities on a variety of hazardous sites.
Practical value. Practical application of this methodology with the participation of the author in more than twenty sites in Ukraine passed through the procedure of environmental audit recently demonstrated the advantages of express audit in comparison with the standard approach in such aspects as the representativeness of information collected, the unambiguous criteria for the interpretation of the responses, the timing of the audit, and interaction with the staff at the enterprise.
