RU: Цель. Для определения максимальных приземных концентраций загрязняющих веществ в настоящее время применяется методика ОНД-86 и разработанные на её основе компьютерные программы, например “ЭОЛ+”. Несмотря на инженерную направленность методики зачастую сложно непосредственно проследить взаимосвязь между исследуемыми величинами. В связи с этим предложен вариант алгоритмизации определения максимальных приземных концентраций загрязняющих атмосферный воздух веществ.
Методика. Проанализированы возможные сочетания параметров, от которых зависит максимальная приземная концентрация, отброшены дублирующие друг друга расчетные случаи и выделены основные базисные варианты.
Результаты. Сформирована блок-схема (алгоритм) определения максимальных приземных концентраций загрязняющих веществ, позволяющая свести расчёты к девяти расчётным случаям.
Научная новизна. Установлена область исходных расчётных данных, для которой максимальная приземная концентрация ( ) зависит существенным образом от разницы температуры выбросов загрязняющих веществ и температуры наружного воздуха (∆Т) как для горячих, так и для холодных выбросов.
Практическая значимость. Предложенный алгоритм расчётов, при его реализации на ПЭВМ, позволит детально исследовать взаимосвязь приземных концентраций с температурным режимом выбросов и сформулировать практические рекомендации по управлению выбросами.
UK: Мета. Для визначення максимальних приземних концентрацій забруднюючих речовин в даний час застосовується методика ОНД-86 та розроблені на її основі комп'ютерні програми, наприклад "ЕОЛ +". Незважаючи на інженерну спрямованість методики часто складно безпосередньо простежити взаємозв'язок між досліджуваними величинами. У зв'язку з цим запропонований варіант алгоритмізації визначення максимальних приземних концентрацій забруднюючих атмосферне повітря речовин.
Методика. Проаналізовані можливості поєднання параметрів, від яких залежить максимальна приземна концентрація, відкинуті дублюючі один одного розрахункові випадки і виділені основні базисні варіанти.
Результати. Сформована блок-схема (алгоритм) визначення максимальних приземних концентрацій забруднюючих речовин, що дозволяє звести розрахунки до дев'яти розрахункових випадків.
Наукова новизна. Встановлено область вихідних розрахункових даних, для якої максимальна приземна концентрація ( ) залежить істотно від різниці температури викидів забруднюючих речовин та температури зовнішнього повітря (∆Т) як для гарячих, так і для холодних викидів.
Практична значимість. Запропонований алгоритм розрахунків, при його реалізації на ПЕОМ, дозволяє детально дослідити взаємозв'язок приземних концентрацій з температурним режимом викидів і сформулювати практичні рекомендації з управління викидами.
EN: Purpose. To determine the maximum ground-level concentrations of pollutants currently used method OND-86 and developed on the basis of computer programs, such as "EOL +". Despite the focus engineering techniques is often difficult to directly trace the relationship between the study variables. In this regard, a suggestion algorithmic definition of maximum ground-level concentrations of harmful air substances.
Methodology. Possibilities combinations of settings that affect the maximum surface concentrations, rejected overlapping settlement cases and identified the main basic options.
Findings. Formed flowchart (algorithm) establishment of maximum ground-level concentrations of pollutants, which reduces payments to nine calculated cases.
Originality. Established calculated data source region for which the maximum surface concentration depends ( ) essentially on the difference in temperature pollutant emissions and ambient air (ΔT) for both hot and cold for emissions.
Practical value. The proposed algorithm calculations in its implementation on a PC, can study in detail the relationship concentrations of ground-level temperature control emissions and to formulate practical recommendations on management of emissions.
