RU: Цель. Определить параметры зоны производства строительно-монтажных работ для реконструкции промышленного здания и рациональной области применения средств механизации, участвующих в этом процессе, а также создать необходимые условия для качественного и безопасного выполнения строительно-монтажных работ с учетом различного рода ограничений (внешней или внутренней стесненности), накладываемых условиями реконструкции. Выявить влияния параметров зоны производства работ на показатель безопасной организации зоны производства работ.
Методика. С целью исследования влияния параметров производства на показатель безопасной организации зоны производства работ (Кзпр) в стесненных условиях, была разработана классификация возможных вариантов схем организации зоны производства работ с учетом внешней и внутренней стесненности реконструируемого предприятия. Габариты рабочей зоны приняты из условий возможной установки средств механизации (например, стрелового крана) таким образом, чтобы при работе расстояние между поворотной частью механизма (крана) при любом его положении составляло не менее 1000 м.
Результаты. Исследования показали, что наибольшее влияние на организацию зоны производства работ при реконструкции одноэтажного промышленного здания в условиях действующего производства оказывает внутренняя стесненность, следовательно, необходимо определить габариты рабочего участка для безопасного выполнения строительно-монтажных работ в этих условиях, чтобы обосновано принять решение по подбору средств механизации, учитывая не только технические параметры, но и габаритные характеристики механизмов.
Научая новизна и практическая значимость. Для повышения безопасности труда предложен показатель безопасной организации зоны выполнения работ (Кзпр) в стесненных условиях, позволяющий выявить влияние внешней и внутренней стесненности реконструируемого участка. На основании исследования этого показателя предложены зоны безопасного и рационального применения серийно выпускаемых грузоподъемных машин и мини-техники в условиях внутренней стесненности при реконструкции одноэтажных промышленных зданий.
UK: Мета. Визначити параметри зони виробництва будівельно-монтажних робіт для реконструкції промислової будівлі та раціональні області застосування засобів механізації, які беруть участь у цьому процесі, а також створити необхідні умови для якісного та безпечного виконання будівельно-монтажних робіт з урахуванням різного роду обмежень (зовнішньої або внутрішньої обмеженості), що накладаються умовами реконструкції. Виявити вплив параметрів зони виробництва робіт на показник безпечної організації зони виконання робіт.
Методика. З метою дослідження впливу параметрів виробництва на показник безпечної організації зони виконання робіт (Кзвр) в обмежених умовах, була розроблена класифікація можливих варіантів схем організації зони виконання робіт з урахуванням зовнішньої та внутрішньої обмеженості підприємства, що підлягає реконструкції. Габарити робочої зони прийняті з умов можливого встановлення засобів механізації (наприклад, стрілового крана) таким чином, щоб під час роботи відстань між поворотною частиною механізму (крана) при будь-якому його положенні становила не менше 1000 м.
Результати. Дослідження показали, що найбільший вплив на організацію зони виконання робіт при реконструкції одноповерхової промислової будівлі в умовах діючого виробництва надає внутрішня обмеженість, отже, необхідно визначити габарити робочої ділянки для безпечного виконання будівельно-монтажних робіт в цих умовах, щоб прийняти обґрунтоване рішення з вибору засобів механізації, враховуючи не тільки технічні параметри, але і габаритні характеристики механізмів.
Наукова новизна і практична значимість. Для підвищення безпеки праці запропоновано показник безпечної організації зони виконання робіт (Кзвр) в обмежених умовах, що дозволяє виявити вплив зовнішньої і внутрішньої обмеженості ділянки. На підставі дослідження цього показника запропоновано зони безпечного та раціонального застосування вантажопідйомних машин серійного виробництва та міні-техніки в умовах внутрішньої обмеженості під час реконструкції промислових будівель.
EN: Purpose. To determine the parameters of the zone of construction and installation work for reconstruction of the industrial building and a rational application of means of mechanization involved in this process and to create the necessary conditions for quality and safe construction and installation of work subject to various constraints (internal or external constraint) imposed by the conditions of reconstruction. To identify the effect of the parameters of the zone of works at the rate of safe zone organization of production work.
Methodology. To investigate the influence of production parameters on the rate of safe organization area of works (Kspr) in cramped conditions, we have developed a classification of possible variants of the organization of the zone of production of works taking into account external and internal constraint of the reconstructed company. The dimensions of the working area taken from the possible installation conditions of mechanization (e.g., illicit small crane) so that when the distance between the rotary part of the mechanism (crane) at his position was not less than 1000 m.
Findings. Studies have shown that the greatest influence on the organization of the zone of production work in the reconstruction of single storey industrial buildings in the conditions of production has internal constraint, therefore, it is necessary to determine the dimensions of the work area for safe execution of construction works in these circumstances that justified to make a decision on the selection of mechanization, considering not only technical parameters but also the overall characteristics of the mechanisms.
Originality and practical value. To improve safety offered index safe zone organization (Kspr) in cramped conditions, to detect the influence of external and internal constraint of the reconstructed phase. Based on the research of this indicator is proposed to zone the safe and rational use of commercially available lifting machinery and mini machinery in conditions of internal constraint in the reconstruction of single storey industrial buildings.
