RU: Ежегодно страны Европейского Союза образуют около 1,3 миллиардов тонн отходов, из которых примерно 700 млн. составляют отходы сельскохозяйственного производства. Проблема утилизации данных вторичных продуктов производства требует эффективного решения. На сегодняшний день значительная часть отходов растительного происхождения подвергается сжиганию, что не соответствует концепции устойчивого развития. Работа посвящена рассмотрению процессов жизнедеятельности и производственной деятельности человека с учетом жизненного цикла с позиций концепции устойчивого развития. Такой поход направлен на удовлетворение жизненных потребностей человека, безопасную интеграцию человека и производства в природную среду, улучшение качества жизни сельского населения. Цель. Рассмотрение возможности комплексного использования сельскохозяйственных отходов и побочных продуктов для обеспечения устойчивого развития аграрного сектора и селитебных территорий, как замкнутой экосистемы. Результаты. Разработана общая схема, предполагающая комплексное использование сельскохозяйственных отходов и побочных продуктов для обеспечения устойчивого развития аграрного сектора и селитебных территорий, как замкнутой экосистемы. Научная новизна и практическая значимость данной работы заключаются в возможности создания экологической и дружелюбной по отношению к человеку и природе среды обитания путем использования отходов сельхозпроизводства, как возобновляемых, дешевых при строительстве, эксплуатации и утилизации экологически чистых строительных материалов; обеспечении высоких показателей энергоэффективности жилого и производственного сегментов аграрного сектора за счет применения растительных сельхозотходов, как эффективных термоизоляционных материалов оболочки здания и возобновляемых автономных источников энергии, отходов жизнедеятельности – как модификатора энергетического мазута; минимизация воздействия на природные экосистемы за счет инновационных пиролизных технологий утилизации ТБО, производственных отходов; поддержание направления органического земледелия путем восстановления биогумуса технологиями интенсивной минерализации растительных сельхозотходов, продуктов получения биогаза, продуктов очистных сооружений, продуктов пиролиза органических отходов. Выводы. Благодаря исследованию и разработке научных основ технологий утилизации сельскохозяйственных отходов и побочных продуктов (растительных, животного происхождения, любых вредных отходов) создается замкнутый цикл сельхозпроизводства и коммунального хозяйства в рамках аграрных социоэкокомплексов.
UK: Щорічно країни Європейського Союзу утворюють близько 1,3 млрд тонн відходів, з яких приблизно 700 млн. становлять відходи сільськогосподарського виробництва. Проблема утилізації даних вторинних продуктів виробництва вимагає ефективного вирішення. На сьогоднішній день значна частина відходів рослинного походження піддається спалюванню, що не відповідає концепції сталого розвитку. Робота присвячена розгляду процесів життєдіяльності та виробничої діяльності людини з урахуванням життєвого циклу з позицій концепції сталого розвитку. Такий похід спрямований на задоволення життєвих потреб людини, безпечну інтеграцію людини і виробництва в природне середовище, поліпшення якості життя сільського населення. Мета. Розгляд можливості комплексного використання сільськогосподарських відходів і побічних продуктів для забезпечення сталого розвитку аграрного сектору та сельбищних територій, як замкнутої екосистеми. Результати. Розроблено загальну схему, що передбачає комплексне використання сільськогосподарських відходів і побічних продуктів для забезпечення сталого розвитку аграрного сектору та сельбищних територій, як замкнутої екосистеми. Наукова новизна і практична значимість даної роботи полягають у можливості створення екологічної і доброзичливої по відношенню до людини і природи середовища проживання шляхом використання відходів сільгоспвиробництва, як поновлюваних, дешевих при будівництві, експлуатації та утилізації екологічно чистих будівельних матеріалів; забезпеченні високих показників енергоефективності житлового та виробничого сегментів аграрного сектора за рахунок застосування рослинних сільгоспвідходів, як ефективних термоізоляційних матеріалів оболонки будівлі та відновлюваних автономних джерел енергії, відходів життєдіяльності - як модифікатора енергетичного мазуту; мінімізація впливу на природні екосистеми за рахунок інноваційних піролізних технологій утилізації ТПВ, виробничих відходів; підтримання напрямку органічного землеробства шляхом відновлення біогумусу технологіями інтенсивної мінералізації рослинних сільгоспвідходів, продуктів отримання біогазу, продуктів очисних споруд, продуктів піролізу органічних відходів. Висновки. Завдяки дослідженню та розробці наукових основ технологій утилізації сільськогосподарських відходів і побічних продуктів (рослинних, тваринного походження, будь-яких шкідливих відходів) створюється замкнутий цикл сільгоспвиробництва та комунального господарства в рамках аграрних соціоекокомплексов.
EN: Every year, the European Union will yield about 1.3 billion tons of waste, of which about 700 million make agricultural residues. The problem of disposal of these by-products manufacturing requires effective solutions. To date, much of the waste incineration plant is exposed, which is not consistent with the concept of sustainable development. The work is devoted to the vital processes of human and industrial activity, taking into account the life cycle from the standpoint of the concept of sustainable development. Such an approach aims to meet the vital needs of human rights and the integration of secure production environment, improve the quality of life of the rural population. Goal. Consideration of the comprehensive utilization of agricultural wastes and by-products for the sustainable development of the agricultural sector and the residential areas as a closed ecosystem. Scientific novelty and practical significance of this work lies in the possibility of creating environmental and friendly to human and nature habitats through the use of agricultural waste as a renewable, cheap in construction, operation and disposal of environmentally friendly building materials; ensuring high energy efficiency of residential and industrial segments of the agricultural sector through the use of plant agricultural run as efficient thermal insulation of the building envelope and renewable autonomous energy sources, waste products - as a modifier of energy fuel oil; minimizing impacts on natural ecosystems through innovative pyrolysis technology of solid waste disposal, industrial waste; maintaining the direction of organic farming by restoring vermicompost technology intensive mineralization of plant agricultural run-off, biogas products, products of sewage treatment plants, pyrolysis products of organic waste. Conclusions. Thanks to the research and development of scientific bases of technologies of recycling of agricultural wastes and by-products (plant, animal, any hazardous waste) creates a vicious cycle of agricultural and municipal services within the agrarian socioecocomplexes.
