RU: Цель. При оценке условий микроклимата на соответствие ДСН 3.3.6.042-99 «Санитарные нормы микроклимата производственных помещений» одним из требований к параметрам микроклимата является температура внутренней поверхности ограждения. Для обеспечения нормативных параметров микроклимата в зданиях и сооружениях в холодный период года работает система отопления. В то же время, как показывает мировой опыт в Украине до настоящего времени не решен вопрос экономии энергоресурсов, что ведет к необоснованному использованию теплоносителей без учета температурного режима в помещениях и потери тепла через ограждающие конструкции. Поэтому возникла необходимость провести исследования изменения температуры на внутренних поверхностях помещений при охлаждении вследствие отключения системы отопления, что позволяет оценить соответствие микроклимата в помещении санитарным нормам и при необходимости управлять процессом обеспечения и поддержания его параметров.
Методика. Теоретические и экспериментальные исследования проводились на основе фундаментальных знаний в области тепловых процессов и методик решения задач теплообмена, моделирования динамических процессов, метода и анализа случайных процессов, методов математической статистики и прогноза.
Результаты. На основе проведенных исследований полученные значения и зависимости температуры внутренней поверхности ограждающих конструкций положены в основу оценки охлаждения внутренней поверхности стен, которые могут быть использованы для оценки микроклимата помещений при нестационарном режиме эксплуатации.
Научная новизна. В результате проведенных исследований установлено, что в процессе воздействия окружающей среды и климатических условий при длительной эксплуатации в строительных конструкциях вследствие структурных изменений (уплотнение, перестройка минералогического состава, карбонизации, миграции влаги и т.д.) происходят значительные изменения теплотехнических характеристик от первоначальных, что снижает их термическое сопротивление и существенно влияет на обеспечение нормальных условий микроклимата в помещении (изменение коэффициента теплопроводности в сторону увеличения от 20,7% до 48,6%).
Практическая значимость. Проведенные исследования изменения теплотехнических свойств строительных материалов ограждающих конструкций расчетным и экспериментальным методами показали высокую их сходимость (погрешность не превышает 5%), что позволяет применять предложенный экспериментальный метод для экспресс оценки теплотехнических свойств строительных материалов ограждающих конструкций.
UK: Мета. При оцінці умов мікроклімату на відповідність ДСН 3.3.6.042-99 «Санітарні норми мікроклімату виробничих приміщень» однією з вимог до параметрів мікроклімату є температура внутрішньої поверхні огородження. Для забезпечення нормативних параметрів мікроклімату в будівлях і спорудах в холодний період року працює система опалення. У той же час, як показує світовий досвід в Україні до цього часу не вирішено питання економії енергоресурсів, що веде до необґрунтованого використання теплоносіїв без урахування температурного режиму в приміщеннях і втрати тепла через огороджувальні конструкції. Тому виникла необхідність провести дослідження зміни температури на внутрішніх поверхнях приміщень при охолодженні внаслідок відключення системи опалення, що дозволить оцінити відповідність мікроклімату в приміщенні санітарним нормам і при необхідності керувати процесом забезпечення і підтримки його параметрів.
Методика. Теоретичні та експериментальні дослідження проводилися на основі фундаментальних знань в області теплових процесів і методик вирішення завдань теплообміну, моделювання динамічних процесів, методу та аналізу випадкових процесів, методів математичної статистики і прогнозу.
Результати. На основі проведених досліджень отримані значення і залежності температури внутрішньої поверхні огороджувальних конструкцій покладені в основу оцінки охолодження внутрішньої поверхні стін, які можуть бути використані для оцінки мікроклімату приміщень при нестаціонарному режимі експлуатації.
Наукова новизна. В результаті проведених досліджень встановлено, що в процесі впливу навколишнього середовища і кліматичних умов при тривалій експлуатації в будівельних конструкціях внаслідок структурних змін (ущільнення, перебудова мінералогічного складу, карбонізації, міграції вологи і т.д.) відбуваються значні зміни теплотехнічних характеристик від первісних, що знижує їх термічний опір і суттєво впливає на забезпечення нормальних умов мікроклімату в приміщенні (зміна коефіцієнта теплопровідності в бік збільшення від 20,7% до 48,6%).
Практична значимість. Проведені дослідження зміни теплотехнічних властивостей будівельних матеріалів огороджувальних конструкцій розрахунковим і експериментальним методами показали високу їх збіжність (похибка не перевищує 5%), що дозволяє застосовувати запропонований експериментальний метод для експрес оцінки теплотехнічних властивостей будівельних матеріалів огороджувальних конструкцій.
EN: Мета. При оцінці умов мікроклімату на відповідність ДСН 3.3.6.042-99 «Санітарні норми мікроклімату виробничих приміщень» однією з вимог до параметрів мікроклімату є температура внутрішньої поверхні огородження. Для забезпечення нормативних параметрів мікроклімату в будівлях і спорудах в холодний період року працює система опалення. У той же час, як показує світовий досвід в Україні до цього часу не вирішено питання економії енергоресурсів, що веде до необґрунтованого використання теплоносіїв без урахування температурного режиму в приміщеннях і втрати тепла через огороджувальні конструкції. Тому виникла необхідність провести дослідження зміни температури на внутрішніх поверхнях приміщень при охолодженні внаслідок відключення системи опалення, що дозволить оцінити відповідність мікроклімату в приміщенні санітарним нормам і при необхідності керувати процесом забезпечення і підтримки його параметрів.
Методика. Теоретичні та експериментальні дослідження проводилися на основі фундаментальних знань в області теплових процесів і методик вирішення завдань теплообміну, моделювання динамічних процесів, методу та аналізу випадкових процесів, методів математичної статистики і прогнозу.
Результати. На основі проведених досліджень отримані значення і залежності температури внутрішньої поверхні огороджувальних конструкцій покладені в основу оцінки охолодження внутрішньої поверхні стін, які можуть бути використані для оцінки мікроклімату приміщень при нестаціонарному режимі експлуатації.
Наукова новизна. В результаті проведених досліджень встановлено, що в процесі впливу навколишнього середовища і кліматичних умов при тривалій експлуатації в будівельних конструкціях внаслідок структурних змін (ущільнення, перебудова мінералогічного складу, карбонізації, міграції вологи і т.д.) відбуваються значні зміни теплотехнічних характеристик від первісних, що знижує їх термічний опір і суттєво впливає на забезпечення нормальних умов мікроклімату в приміщенні (зміна коефіцієнта теплопровідності в бік збільшення від 20,7% до 48,6%).
Практична значимість. Проведені дослідження зміни теплотехнічних властивостей будівельних матеріалів огороджувальних конструкцій розрахунковим і експериментальним методами показали високу їх збіжність (похибка не перевищує 5%), що дозволяє застосовувати запропонований експериментальний метод для експрес оцінки теплотехнічних властивостей будівельних матеріалів огороджувальних конструкцій.
