UK: Постановка проблеми. У практиці будівництва використовуються різні види тришарових огороджувальних залізобетонних стінових панелей. В якості середнього шару таких панелей застосовують теплоізоляційні матеріали (мінераловатні, полімерні, легкі бетони), що володіють високими теплофізичними властивостями. Для основних типів огороджувальних конструкцій масового застосування при будівництві будівель різного призначення були виконані розрахунки на теплопровідність за допомогою програмного комплексу «Elcut 5». Мета. Удосконалення конструкцій тришарових залізобетонних стінових панелей масового застосування за результатами проведення аналізу розрахунків приведеного опору теплопередачі. Висновок. Опір теплопередачі для панелі з гнучкими в'язями і панелей з монолітною в'язю між шарами і середнім шаром з полістиролбетону в 1,35...2,1 рази вище, ніж у решти варіантів конструкцій. Мінімальному значенню опору теплопередачі для першої температурної зони задовольняють панелі з гнучкими в'язями і середнім шаром з пінополістиролу (450...500 мм), екструдованого пінополістиролу (450...500 мм), і мінераловати (500 мм). А також панелі з монолітною в'язю між шарами і середнім шаром з полістиролбетону (450...500 мм). Для другої температурної зони мінімальне значення опору теплопередачі огороджувальної конструкції житлових та громадських будівель забезпечують панелі з гнучкими в'язями і середнім шаром з пінополістиролу (400...500 мм), екструдованого пінополістиролу (400...500 мм), мінераловати (450...500 мм), і панелі з монолітною в'язю між шарами і середнім шаром з полістиролбетону (400...500 мм).
RU: Постановка проблемы. В практике строительства используются различные виды трехслойных железобетонных ограждающих стеновых панелей. В качестве среднего слоя таких панелей применяют теплоизоляционные материалы (минераловатные, полимерные, легкие бетоны), обладающие высокими теплофизическими свойствами. Для основных типов ограждающих конструкций массового применения при строительстве зданий различного назначения были выполнены расчѐты на теплопроводность с помощью программного комплекса «Elcut 5». Цель. Усовершенствование конструкций трехслойных железобетонных стеновых панелей массового применения по результатам проведения анализа расчетов приведенного сопротивления теплопередачи. Вывод. Сопротивление теплопередачи для панели с гибкими связями и панелей с монолитной связью между слоями и средним слоем из полистиролбетона в 1,35…2,1 раза выше, чем у остальных вариантов конструкций. Минимальному значению сопротивления теплопередачи для первой температурной зоны удовлетворяют панели с гибкими связями и средним слоем из пенополистирола (450…500 мм), экструдированного пенополистирола (450…500 мм), и монераловаты (500 мм). А также панели с монолитной связью между слоями и средним слоем из полистиролбетона (450…500 мм). Для второй температурной зоны минимальное значение сопротивления теплопередачи ограждающей конструкции жилых и общественных зданий обеспечивают панели с гибкими связями и средним слоем из пенополистирола (400…500 мм ), экструдированного пенополистирола (400…500 мм), монераловаты (450…500 мм), и панели с монолитной связью между слоями и средним слоем из полистиролбетона (400…500 мм).
EN: Summary. Raising of problem. In construction there are different kinds of three-layer reinforced concrete cladding wall panels. The middle layer of these panels is a materials of heat-insulation (mineral wool, polymer, lightweight concrete), which have high thermal properties. The calculations were performed on the thermal conductivity using the software package Elcut 5" for main types of walling mass application in the construction of buildings for various purposes. Purpose. Improvement of structures reinforced concrete sandwich wall panels for mass application based on the results of the calculations of reduced resistance to heat transfer. Conclusion. The resistance of heat transfer panels with flexible links and panels with monolithic links between the layers and the middle layer of polystyrene on 1.35...2.1 higher than other variants structures. For the first temperature zone the minimum value of the resistance of heat transfer provides for panels with flexible links and the middle layer of expanded polystyrene (450...500 mm), extruded polystyrene foam (450...500 mm), and mineral wool (500 mm). And panels with monolithic links between the layers and the middle layer of polystyrene concrete (450...500 mm). For the second temperature zone the minimum value of thermal resistance of enclosing structures of residential and public buildings provide panels with flexible links and the middle layer of polystyrene (400...500 mm ), extruded polystyrene foam (400...500 mm), mineral wool (450...500 mm), and panels with monolithic links between the layers and the middle layer of polystyrene (400...500 mm).
