RU: Цель. Разработка методов контроля степени опасности воздействия на работников спецподразделений крупных по масштабу чрезвычайных ситуаций и техногенных аварий при воздействии избыточного теплового излучения. Оперативное решение обеспечения безопасной жизнедеятельности работников спецподразделений в условиях экстремальных ситуаций с повышенным тепловым излучением. Методика. Построение тепловых полей и установление зависимостей изменения инфракрасного излучения от расположения рабочих мест, вида источника излучения и спектра источников излучения. Результаты. Представленные результаты позволяют разработать программу, которая по нескольким замерам помогают получить картину тепловых полей на экране планшета и правильно расставить расчет работников Государственной службы по чрезвычайным ситуациям (ГСЧС), а также технологического специального оборудования. Измерения терморадиационного излучения на рабочих местах работников спецподразделений проводились разработанным на кафедре безопасности жизнедеятельности ГВУЗ «Приднепровской государственной академии строительства и архитектуры» радиометром с использованием стандартного датчика теплового потока, со специально разработанной приемной головкой, прошедшего поверку и имеющего паспорт. Научная новизна. В результате теоретических и экспериментальных исследований на основании физического моделирования установлены закономерности изменения терморадиационной напряженности в зависимости от точки замера и угла размещения излучателя. Установленные зависимости нашли применение для расчета облученности в любой точке рабочего пространства от источника избыточного излучения. Практическая значимость. Как показали исследования, расчет интенсивности теплового облучения на рабочем месте трудоемок и, поэтому на практике удобнее пользоваться универсальной номограммой, которая была построена на основании результатов светового моделирования. Разработано программное обеспечение, позволяющее производить построение карт размещения тепловых полей от технологического оборудования и неорганизованных источников избыточного теплового излучения.
UK: Ціль. Розробка методів контролю ступеня небезпеки впливу на працівників спецпідрозділів великих за масштабом надзвичайних ситуацій та техногенних аварій при впливі надлишкового теплового випромінювання. Оперативне вирішення забезпечення безпеки життєдіяльності працівників спецпідрозділів в умовах екстремальних ситуацій з підвищеним тепловим випромінюванням. Методика. Побудова теплових полів і встановлення залежностей зміни інфрачервоного випромінювання від розташування робочих місць, виду джерела випромінювання і спектра джерел випромінювання. Результати. Представлені результати дозволяють розробити програму, яка за кількома вимірами допомагає отримати картину теплових полів на екрані планшета і правильно розставити розрахунок працівників Державної служби з надзвичайних ситуацій (ДСНС), а також технологічного спеціального обладнання. Вимірювання терморадіаційного випромінювання на робочих місцях працівників спецпідрозділів проводилися розробленим на кафедрі безпеки життєдіяльності ДВНЗ «Придніпровської державної академії будівництва та архітектури» радіометром з використанням стандартного датчика теплового потоку, зі спеціально розробленою приймальною головкою, що пройшов перевірку і має паспорт. Наукова новизна. В результаті теоретичних і експериментальних досліджень на підставі фізичного моделювання встановлено закономірності зміни терморадіаціної напруженості в залежності від точки виміру і кута розміщення випромінювача. Встановлені залежності знайшли застосування для розрахунку опромінення в будь-якій точці робочого простору від джерела надлишкового випромінювання. Практична значимість. Як показали дослідження, розрахунок інтенсивності теплового опромінення на робочому місці трудомісткий і, тому на практиці зручніше користуватися універсальною номограмою, яка була побудована на підставі результатів світлового моделювання. Розроблено програмне забезпечення, що дозволяє виконувати побудову карт розміщення теплових полів від технологічного обладнання і неорганізованих джерел надлишкового теплового випромінювання.
EN: Purpose. Development of the degree of control methods for hazard exposure of workers to special divisions of large-scale emergencies and industrial accidents under the influence of excess heat radiation. The operational security solutions vital activity of special divisions of workers in extreme situations with high thermal radiation. Method. Construction of thermal fields and the establishment of dependencies change of infrared radiation on the location of jobs, the type of radiation source and the spectrum of the radiation sources. Results. These results make it possible to develop a program that helps multiple measurements to get a picture of thermal fields on the tablet screen and correctly arrange the payment of employees of the State Service for Emergency Situations (SSES), as well as the process of special equipment. Thermoradiation measurements of radiation in the workplace of employees of special units conducted developed at the Department of Life Safety SHEE «Pridneprovsk State Academy of Construction and Architecture» radiometer using a standard heat flux sensor, a specially designed receiver head held calibration and having a passport. Scientific novelty. As a result of theoretical and experimental investigations on the basis of physical modeling regularities change thermoradiation intensity depending on the measuring point and the angle of the emitter placement. Installed dependence have been used to calculate the irradiance at any point of the workspace from excess radiation source. Practical meaningfulness. Studies have shown that calculation of the intensity of the thermal radiation at the workplace and time-consuming, so in practice it is more convenient to use universal nomogram, which was built on the basis of the results of the modeling light. The software that allows you to perform mapping the placement of thermal fields of technological equipment and unorganized excessive heat sources.
