UK: Цель. Целью данной работы являются проблемы эффективной работы системы теплоснабжения промышленных объектов с использованием вторичных и нетрадиционных энергоресурсов. Методика. Для достижения поставленной цели предложено рассмотрение некоторых энергоэффективных систем теплоснабжения промышленных объектов с использованием вторичных и нетрадиционных энергоресурсов: вариант схемы, при которой в каждой ступени воздух последовательно проходит вначале воздухоохладители утилизационного контура, а затем доохлаждающего; применение теплонасосных технологий в процессах производства строительных материалов во вращающихся печах с утилизацией низкотемпературных газовоздушных потоков; сочетание в комплексной альтернативной системе теплоснабжения гелиосистемы с дополнительным источником грунтовой энергии на базе теплонасосного цикла. Результаты. В ходе изучения представленных систем теплоснабжения, альтернативная система теплоснабжения с гелиоколлектором, аккумулятором тепла, грунтовыми теплообменниками, в комплексе с тепловым насосом, позволяет эффективно использовать одновременно два вида альтернативной энергии для теплоснабжения потребителей. При дефиците альтернативой энергии в схеме предусматривается резервный источник энергии. Научная новизна. Минимизация теплоты термотрансформаторной компоненты в общем энергетическом потоке должна быть доминирующей в системах энергосбережения на этой основе. Разработаны теплотехнологические основы устройства и системы энергосбережения на основе комбинирования рекуперативной и теплонасосной технологии утилизации теплоты со стабилизирующим охлаждением вращающейся печи для промышленного и коммунально-бытового теплоснабжения. Практическая значимость. Эффективность систем альтернативного теплоснабжения определяется долей замещения традиционного топлива возобновляемыми видами энергии. Повысить долю замещения можно путем комбинированного использования двух разнородных источников нетрадиционной энергии, природные особенности которых способны взаимно компенсировать дефицит один одного.
UK: Мета. Метою даної роботи є проблеми ефективної роботи системи теплопостачання промислових об'єктів з використанням вторинних та нетрадиційних енергоресурсів. Методика. Для досягнення поставленої мети запропоновано розгляд деяких енергоефективних систем теплопостачання промислових об'єктів з використанням вторинних та нетрадиційних енергоресурсів: варіант схеми, при якій в кожній щаблі повітря послідовно проходить спочатку повітроохолоджувачі утилізаційного контуру, а потім доохлождуючого; застосування теплонасосних технологій в процесах виробництва будівельних матеріалів в обертових печах з утилізацією низькотемпературних газоповітряних потоків; поєднання в комплексній альтернативній системі теплопостачання геліосистеми з додатковим джерелом ґрунтової енергії на базі теплонасосного циклу. Результати. В ході вивчення представлених систем теплопостачання, альтернативна система теплопостачання з геліоколекторів, акумулятором тепла, ґрунтовими теплообмінниками, в комплексі з тепловим насосом, що дозволяє ефективно використовувати одночасно два види альтернативної енергії для теплопостачання споживачів. При дефіциті альтернативою енергії у схемі передбачається резервний джерело енергії. Наукова новизна. Мінімізація теплоти термотрансформаторної компоненти в загальному енергетичному потоці повинна бути домінуючою в системах енергозбереження на цій основі. Розроблені тепло-технологічні основи пристрої та системи енергозбереження на основі комбінування рекуперативної і теплонасосної технології утилізації теплоти зі стабілізуючим охолодженням обертової печі для промислового та комунально-побутового теплопостачання. Практична значимість. Ефективність систем альтернативного теплопостачання визначається часткою заміщення традиційного палива відновлюваними видами енергії. Підвищити частку заміщення можна шляхом комбінованого використання двох різнорідних джерел нетрадиційної енергії, природні особливості яких здатні взаємно компенсувати дефіцит один одного.
EN: Purpose. The aim of this work is the problem of effective work of system of a heat supply of industrial facilities using recycled and unconventional energy resources. Methodology. To achieve this goal it is proposed to consider some energy-efficient heat supply systems of industrial facilities using recycled and unconventional energy resources: option scheme, in which in each stage the air sequentially passes through first, the unit of the utilization circuit and then to the cooling; use of heat pumps technology in production processes of building materials in rotary furnaces with the utilization of low-temperature gas flows; a combination of complex alternative heat supply system a solar system with an additional source of ground energy heat pump cycle. Findings. During the inspection of heating systems, alternative heating system with solar collectors, heat accumulator, ground heat exchangers in combination with heat pump allows efficient use simultaneously two types of alternative energy for heat supply. With the shortage of alternative energy in the circuit provides a backup source of energy. Originality. Minimization of heat thermo-transformer components in the total energy flux should be dominant in energy saving systems on this basis. Developed heat-technological foundations of devices and systems for energy conservation based on a combination of regenerative and heat pump technology heat recovery with a stabilizing cooling of rotary kilns for industrial and household heating. Practical value. The effectiveness of alternative systems of heat supply is determined by the percentage of substitution of traditional fuels with renewable forms of energy. To increase the proportion of substitution by combined use of two different sources of nonconventional energy, the natural features which is able to reciprocally compensate for the lack of one.
