UK: Мета. Дослідження систем життєзабезпечення об'єктів житлового та комунального господарства на забрудненість і загальний екологічний стан компонентів навколишнього природного середовища, а також розробка розробка наукових підходів до кількісного методу диференціальної і комплексної оцінки їх екологічності. Методика. Теоретичні завдання даних досліджень вирішуються з використанням системного аналізу, що характеризується додатком методів і моделей теорії систем для прийняття рішень; комплексу логістичних та математико-статистичних методів і процедур, спрямованих на отримання від фахівців інформації, необхідної для підготовки та вибору раціональних рішень оцінки екологічності систем життєзабезпечення об'єктів житлового та комунального господарства. Результати. Показано, що життєзабезпечення об'єктів цивільної інженерії - це важливе соціально орієнтоване ланка економіки країни, багатогалузевий господарський комплекс, до складу якого входять теплопостачання, водопостачання і водовідведення, газопостачання, електропостачання та ін. Його призначення полягає в наданні житлових і комунальних послуг населенню, бюджетним організаціям і комерційним підприємствам. Розглянуто питання оцінки систем життєзабезпечення об'єктів житлового та комунального господарства за критеріями екологічності. Аналізуються існуючі методики оцінки екологічності технологічних процесів стосовно до систем життєзабезпечення об'єктів житлового та комунального господарства. Наукова новизна. Доведено доцільність застосування для оцінки екологічності систем життєзабезпечення об'єктів житлового та комунального господарства екологічного інструменту MIPS-аналізу (Material input per unit service or utility). Обґрунтовано принципи універсальної методики оцінки впливу таких систем на навколишнє середовище і визначення рівня екологічності послуг, що поставляються. Практична значимість дослідження полягає в розробці методів, що дозволяють на різних стадіях життєвого циклу систем життєзабезпечення об'єктів житлового та комунального господарства приймати рішення, що забезпечують оперативне управління рівнем екологічної безпеки та енергоефективністю будівель і споруд; в створенні рекомендацій щодо впровадження інноваційних заходів, максимально знижують деструктивний вплив будівель і споруд на навколишнє середовище і поліпшують їх мікроклімат. Організація життєзабезпечення об'єктів житлового та комунального господарства на принципах екологічності створить умови для сталого розвитку міських і сільських поселень.
RU: Цель. Исследование систем жизнеобеспечения объектов жилищного и коммунального хозяйства на загрязненность и общее экологическое состояние компонентов окружающей природной среды, а также разработка научных подходов к количественному методу дифференциальной и комплексной оценки их экологичности. Методика. Теоретические задачи данных исследований решаются с использованием системного анализа, характеризующегося приложением методов и моделей теории систем для принятия решений; комплекса логистических и математикостатистических методов и процедур, направленных на получение от специалистов информации, необходимой для подготовки и выбора рациональных решений оценки экологичности систем жизнеобеспечения объектов жилищного и коммунального хозяйства. Результаты. Показано, что жизнеобеспечение объектов гражданской инженерии - это важное социально ориентированное звено экономики страны, многоотраслевой хозяйственный комплекс, в состав которого входят теплоснабжение, водоснабжение и водоотведение, газоснабжение, электроснабжения и др. Его предназначение состоит в оказании жилищных и коммунальных услуг населению, бюджетным организациям и коммерческим предприятиям. Рассмотрены вопросы оценки систем жизнеобеспечения объектов жилищного и коммунального хозяйства по критериям экологичности. Анализируются существующие методики оценки экологичности технологических процессов применительно к системам жизнеобеспечения объектов жилищного и коммунального хозяйства. Научная новизна. Доказана целесообразность применения для оценки экологичности систем жизнеобеспечения объектов жилищного и коммунального хозяйства экологического инструмента MIPS-анализа (Material input per unit service or utility). Обоснованы принципы универсальной методики оценки воздействия таких систем на окружающую среду и определения уровня экологичности поставляемых услуг. Практическая значимость исследования заключается в разработке методов, позволяющих на различных стадиях жизненного цикла систем жизнеобеспечения объектов жилищного и коммунального хозяйства принимать решения, обеспечивающие оперативное управление уровнем экологической безопасности и энергоэффективностью зданий и сооружений; в создании рекомендаций по внедрению инновационных мер, максимально снижающих деструктивное влияние зданий и сооружений на окружающую среду и улучшающих их микроклимат. Организация жизнеобеспечения объектов жилищного и коммунального хозяйства на принципах экологичности создаст условия для устойчивого развития городских и сельских поселений.
EN: Objective. The researching of building systems of municipal engineering facilities (housing and public utilities) on pollution and on the ecological state of the environmental components, as well as the development of a quantitative method of differential and integrated assessment of their ecological compatibility. Methods. The theoretical problems of the research are solved using a system analysis characterized by the application of methods and models of the theory of decision-making systems, and a complex of logistical, mathematical and statistical methods and procedures aimed at obtaining from the specialists the information necessary for the preparation and selection of rational solutions for assessing the ecological compatibility of building systems of municipal engineering. Results. It is shown that the building systems of civil engineering facilities is an important socially oriented link in the state’s economy, a diversified economic complex comprising heat supply, water supply and water disposal, gas supply, electricity supply, etc. Its purpose is to provide housing and utilities to the population, states-funded organizations and commercial enterprises. The issues of evaluation of building systems of municipal engineering facilities by criteria of ecological compatibility are considered. The existing methods of assessing the ecological compatibility of technological processes in relation to building systems of municipal engineering facilities are analyzed. Scientific originality. The expediency of applying the environmental MIPS-analysis tool (Material input per unit service or utility) for the assessment of the ecological compatibility of building systems in housing and public utilities has been proved. The universal methodology for assessing the impact of building systems of civil engineering facilities on the environment and determining the level of ecological compatibility of the services delivered is justified. Practical significance of the research is to develop methods that allow to make decisions at various stages of the life cycle of building systems of municipal engineering facilities (housing and public utilities) to ensure operative management of the level of environmental safety and energy efficiency of buildings and structures; is to create the recommendations for the implementation of innovative measures that minimize the destructive impact of buildings and structures on the environment and improve their microclimate. The organization of building systems of municipal engineering facilities on the principles of ecological compatibility will create conditions for the sustainable development of urban and rural settlements.
