RU: Цель. Анализ возможностей использования укреплений склонов для озеленения и создания ландшафтных композиций, определение преимущества их использования в существующей среде города и требований к конструкциям подпорных стен для эффективного озеленения. Методика. Компьютерное моделирование с применением грунтовых КЭ вычислительного комплекса «ЛИРА САПР 2014». Результаты. При недостаточной несущей способности склона, конструкций реконструируемого или капитально ремонтируемого объекта может быть предусмотрено их усиление и обновление по требованию современного города, целесообразность которого следует подтверждать технико-экономическим обоснованием. Очевидно, что выбор оптимального конструктивного решения одевающих (прижимных) подпорных стен возможен только на основе тщательных расчетов с учетом геотехнических условий фундирования и возведения таких сооружений. Сложность таких расчетов и монтажа заключается в том, что необходимо учесть множество разнообразных факторов, а именно: реальное напластование грунтов и последовательность нагружения основания; сложную геометрию участка строительства, уже возведенных (существующих) строений и рельефа; нелинейные свойства грунтов оснований (работают часто за пределами линейной стадии: проскальзывание между пластами, деформации при больших выдергивающих нагрузках и др.); оценка усилий, возникающих в конструкциях при неравномерных осадках. В полной мере учет приведенных факторов возможен только с использованием численных методов при рассмотрении пространственных задач о взаимодействии одевающих (прижимных) подпорных стен и оснований. Научная новизна. Одевающая подпорная стена имеет следующие преимущества: 1. Устройство такой стены возможно для любой конфигурации и высоты рельефа; 2. Расход материалов для устройства такой стены является более рациональным. 3.Для устройства такой стены не требуется большое «мертвое» пространство. 4.Предоставляет специалистам широкие возможности для создания неповторимых архитектурных форм по всей длине рабочего пространства. Практическая значимость. Выделено три типа зон сложного рельефа, где возможно эффективное использование одевающих подпорных стен: городская, зона с негативным антропогенным воздействием и промышленная.
EN: Purpose. The analysis of opportunities of use of strengthening of sloping ground for planting and creating of landscape compositions, determination of advantage of their use in the existing environment of the city and requirements to retaining wall structural design for effective planting. Methodology. Computer modeling applying soil FE of LIRA SAPR 2014 software. Results. In case of insufficient bearing capacity of a sloping ground, for structural design of the retrofitted or completely repaired structures should be discussed their reinforcing and updating on request of the modern city which expediency should be confirmed by feasibility study. It is obvious that the choice of the effective structural solution of the clamping retaining walls is possible only on the basis of careful calculations taking into account geotechnical conditions of a foundations and construction of such structures. Complexity of such calculations and installation is that it is necessary to consider a set of various factors: real stratification of soil and sequence of loading on the basis; complicated geometry of a construction site, already built (existing) structures and a terrain topography; nonlinear properties of soil bases (work often outside a linear stage: slipping between layers, deformations at the large pulling-out loadings, etc.) ; an assessment of the loads arising in structural design at uneven settlements. Fully the accounting of the given factors is possible only with use of numerical methods by consideration of spatial models for interaction of the clamping retaining wall and the soil bases. Scientific novelty. The clamping retaining wall has the following advantages: 1. Construction of such wall possible for any configuration and height of the terrain; 2. The material consumption for construction of such wall is more rational. 3. Construction of such wall doesn't require large space. 4. Allows to experts variety of opportunities for creating unique architectural forms along the length of work space. Practical importance. Three types of zones of a complicated terrain are allocated, where possible effective use of the clamping retaining wall: city zone, a zone with negative anthropogenic impact and industrial zone.
UK: Мета. Аналіз можливостей використання укріплень схилів для озеленення та створення ландшафтних композицій, визначення переваги їх використання в існуючiм середовищі міста і вимог до конструкцій підпірних стін для ефективного озеленення. Методика. Комп'ютерне моделювання із застосуванням ґрунтових КЕ обчислювального комплексу «ЛІРАСАПР 2014». Результати. При недостатній несучій здатності схилу, конструкцій об'єкта, який реконструюється або капітально ремонтується, може бути передбачено їх посилення й оновлення на вимогу сучасного міста, доцільність якого слід підтверджувати техніко-економічним обґрунтуванням. Очевидно, що вибір оптимального конструктивного рішення одягальних (притискувальних) підпірних стінок можливий тільки на основі ретельних розрахунків з урахуванням геотехнічних умов фундування і зведення таких споруд. Складність таких розрахунків та монтажу полягає в тому, що необхідно врахувати безліч різноманітних факторів, а саме: реальне нашарування ґрунтів і послідовність навантаження основи; складну геометрію ділянки будівництва, вже зведених (існуючих) будівель і рельєфу; нелінійні властивості грунтів основ (працюють часто за межами лінійної стадії: прослизання між пластами, деформації при великих навантаженнях та ін.); оцінка зусиль, що виникають в конструкціях при нерівномірних опадах. Повною мірою облік наведених факторів можливий тільки з використанням чисельних методів при розгляді просторових задач про взаємодію одягальних (притискувальних) підпірних стін та основ. Наукова новизна. Одягальна підпірна стіна має такі переваги: 1. Пристрій такої стіни можливий для будь-якої конфігурації і висоти рельєфу; 2. Витрата матеріалів для пристрою такої стіни є більш раціональним. 3.Для влаштування такої стіни не потрібний великий «мертвий» простір. 4.Надає фахівцям широкі можливості для створення неповторних архітектурних форм по всій довжині робочого простору. Практична значимість. Виділено три типи зон складного рельєфу, де можливо ефективне використання одягальних підпірних стін: міська, зона з негативним антропогенним впливом та промислова.
