UK: Мета. Обґрунтування вибору місця забору свіжого повітря для систем припливної вентиляції з урахуванням розташування джерел викидів систем витяжної вентиляції і фонової концентрації забруднюючих речовин в районі робочого майданчика. Методика. Методика дослідження базується на основних положеннях оцінки дії на довкілля при проектуванні і будівництві підприємств, будівель і споруд (ДБН А.2.2-1-2003), методиці ОНД- 86, рекомендованої Мінприроди України до використання при розрахунку розсіювання шкідливих речовин в атмосфері від джерел викидів. Чисельні розрахунки проведені з використанням програмного забезпечення МАТСАD. Результати. Проведені дослідження з обґрунтування вибору місця забору свіжого повітря для систем припливної вентиляції з урахуванням розташування джерел викидів систем витяжної вентиляції і фонової концентрації забруднюючих речовин в районі робочого майданчику. Наукова новизна. Проведені дослідження які враховують конфігурацію промислового цеху, що обумовило прийняття двох розрахунковіх схем при дослідженні. Практична значимість. Забезпечення санітарно-гігієнічних вимог щодо якості атмосферного повітря припливної вентиляції.
RU: Цель. Обоснование выбора места забора свежего воздуха для систем приточной вентиляции с учетом расположения источников выбросов систем вытяжной вентиляции и фоновой концентрации загрязняющих веществ в районе рабочей площадки. Методика. Методика исследования базируется на основных положениях оценки воздействия на окружающую среду при проектировании и строительстве предприятий, зданий и сооружений (ДБН А.2.2-1-2003), методике ОНД - 86, рекомендованной Минприроды Украины к использованию при расчете рассеивания вредных веществ в атмосфере от источников выбросов. Численные расчеты проведены с использованием программного обеспечения МАТСАD. Результаты. Проведены исследования по обоснованию выбора места забора свежего воздуха для систем приточной вентиляции с учетом расположения источников выбросов систем вытяжной вентиляции и фоновой концентрации загрязняющих веществ в районе рабочей площадки. Научная новизна. Проведены исследования которые учитывают конфигурацию промышленного цеха, что обусловило принятие двух розрахунковіх схем при исследовании. Практическая значимость. Обеспечение санитарногигиенических требований к качеству атмосферного воздуха приточной вентиляции.
EN: Goal. Justification of the choice of fresh air intake for the ventilation system taking into account the location of emission sources of ventilation systems, and background concentrations of contaminants in the area of the site. Technique. Research methodology is based on the basic provisions of assessing the impact on the environment during the design and construction of enterprises, buildings and structures (DBN A. 2.2-1-2003), the method OND - 86 recommended by the Ministry of Ukraine for use in the calculation of dispersion of harmful substances into the atmosphere from emission sources. Numerical calculations are carried out using software МАТСАD. Results. The investigations of study to choose their intake of fresh air ventilators, taking into account the location of emissions sources of exhaust ventilation and background concentrations of pollutants in the vicinity of the working area. Scientific novelty. Conducted research which take into account the configuration of the industrial plant, which led to the adoption of the two Rozrahunkova schemes in the study. Practical significance. Ensuring sanitary and hygienic requirements to quality of atmospheric air ventilation.
