UK: Постановка проблеми. За усіх умов роботи відпочинок і відновлення сил відбувається в приміщенні, для чого мікроклімат його має бути таким, щоб відновні процеси в організмі протікали на оптимальному рівні, а функція терморегуляції, подібно до всякої іншої, знаходилася б в стані спокою або найменшої активності. Ми, останнім часом все частіше стикаємося з поняттям "комфорт", але не завжди чітко представляємо його сенс. Комфортний стан людини визначається багатьма чинниками [4,5]. Тому встає питання про дискомфорт, ми не завжди можемо назвати причини, що викликали його. Аналіз останніх досліджень і публікацій. Окремі автори по-різному визначають поняття "Тепловий комфорт" [1,2,6,7]. Проаналізувавши вище перелічені джерела, поняття теплового комфорту можна сформулювати: тепловий комфорт - це мікрокліматичні умови, що забезпечують оптимальний рівень фізіологічних функцій, у тому числі і терморегуляторних при суб'єктивному відчутті комфорту. Параметри мікроклімату і їх різні комбінації, роблять значний вплив на тепловідчуття [8]. Розрахунок параметрів мікроклімату значною мірою ускладнюється тим, що їх число велике, і важко серед них виявити визначальні. Тому методи розрахунку тепловідчуття розробляються в залежності або від призначення приміщення (житлові, громадські, промислові), або від системи, що забезпечує мікроклімат (повітряне опалення, радіаційне охолодження і т. д.). Виділення раніше не вирішених задач. Аналіз досліджень дії мікрокліматичних параметрів (температура, рухливість, вологість, радіаційна температура, дія променевої енергії) в приміщенні на людину, показав, що людський організм прагне підтримати відносну динамічну постійність своїх функцій за різних мікрокліматичних умов. Цей баланс метаболізму забезпечує найбільш важливий фізіологічний механізм - механізм терморегуляції. Процес підвищення температури на робочому місці вище за оптимальні значення призводить до збільшення потовиділення, втрати ваги, підвищення природної температури тіла людини, погіршення самопочуття, теплового удару. Окрім профілактики перегрівання, не менш важливе значення в умовах виробництва має профілактика переохолодження організму людини. Найчастіше переохолодження організму людини призводить до простудних захворювань. Головна причина виникнення застуди - дискомфортні умови в робочій зоні приміщення і невідповідний їм одяг. На думку багатьох дослідників причина простудних захворювань полягає в тривалому процесі охолодження або дії низького променевого теплообміну на поверхню шкіри людини. Проте саме пониження температури повітря або дія низького променевого теплообміну не завжди призводить до простудних захворювань. Поєднання зниженої температури, підвищеної вологості і (чи) рухливості повітря призводить до швидшого переохолодження організму людини за рахунок інтенсифікації процесів теплообміну з довкіллям. Методами боротьби є усі способи, які дозволяють зменшити переохолодження організму. До них можна віднести захист робочих місць від раптових холодних потоків за рахунок облаштування шлюзів, тамбурів, повітряних завіс, екранівперегородок. Також важливо знижувати дію негативного променевого теплообміну на поверхню тіла людини шляхом використання ефективних матеріалів захисних конструкцій приміщення. Вище описані заходи також можуть проявити себе повною мірою при правильній організації роботи систем життєзабезпечення будівель (систем опалення в холодний період року, вентиляції і кондиціонування в теплий, перехідний і холодний періоди року). Цілі. Забезпечити підвищення безпеки життєдіяльності людини за рахунок поліпшення мікрокліматичних умов з урахуванням моделювання теплового режиму в приміщенні. Висновки: Запропонована технологія на базі відновлюваних джерел енергії є енергоекономічною, більш екологічно чистою порівняно з існуючими і відповідає вимогам безпеки життєдіяльності людини.
RU: Постановка проблемы. При всех условиях работы отдых и восстановление сил происходит в помещении, для чего микроклимат его должен быть таким, чтобы восстановительные процессы в организме протекали на оптимальном уровне, а функция терморегуляции, подобно всякой другой, находилась бы в состоянии покоя или наименьшей активности. Мы, в последнее время все чаще сталкиваемся с понятием «комфорт», но не всегда четко представляем его смысл. Комфортное состояние человека определяется многими факторами [4,5]. Поэтому встает вопрос о дискомфорте, мы не всегда можем назвать вызвавшие его причины. Анализ последних исследований и публикаций. Отдельные авторы поразному определяют понятие «тепловой комфорт» [1,2,6,7]. Проанализировав вышеперечисленные источники, понятие теплового комфорта можно сформулировать: тепловой комфорт – это микроклиматические условия, обеспечивающие оптимальный уровень физиологических функций, в том числе и терморегуляторных при субъективном ощущении комфорта. Параметры микроклимата и их различные комбинации, оказывают значительное влияние на теплоощущение [8]. Расчет параметров микроклимата в значительной степени осложняется тем, что их число велико, и трудно среди них выявить определяющие. Поэтому методы расчета теплоощущения разрабатываются в зависимости либо от назначения помещения (жилые, общественные, промышленные), либо от системы, обеспечивающей микроклимат (воздушное отопление, радиационное охлаждение и т. д.). Выделение ранее не решенных задач. Анализ исследования воздействия микроклиматических параметров (температура, подвижность, влажность, радиационная температура, действие лучистой энергии) в помещении на человека, показал, что человеческий организм стремится поддержать относительное динамическое постоянство своих функций при различных микроклиматических условиях. Этот баланс метаболизма обеспечивает наиболее важный физиологический механизм – механизм терморегуляции. Процесс повышения температуры на рабочем месте выше оптимальных значений приводит к увеличению потоотделения, потери веса, повышению естественной температуры тела человека, ухудшению самочувствия, тепловому удару. Помимо профилактики перегревания, не менее важное значение в условиях производства имеет профилактика переохлаждения организма человека. Наиболее часто переохлаждение организма человека приводит к простудным заболеваниям. Основная причина возникновения простуды – дискомфортные условия в рабочей зоне помещения и несоответствующая им одежда. По мнению многих исследователей причина простудных заболеваний состоит в длительном процессе охлаждения или воздействия низкого лучистого теплообмена на кожную поверхность человека. Однако само понижение температуры воздуха или воздействие низкого лучистого теплообмена не всегда приводит к простудным заболеваниям. Сочетание пониженной температуры, повышенной влажности и (или) подвижности воздуха приводит к более быстрому переохлаждению организма человека за счет интенсификации процессов теплообмена с окружающей средой. Методами борьбы являются все способы, которые позволяют уменьшить переохлаждение организма. К ним можно отнести защиту рабочих мест от внезапных холодных потоков за счет устройства шлюзов, тамбуров, воздушных завес, экранов-перегородок. Также немаловажно снижать воздействие отрицательного лучистого теплообмена на поверхность тела человека путем использования эффективных материалов ограждающих конструкций помещения. Выше описанные мероприятия также могут проявить себя в полной мере при правильной организации работы систем жизнеобеспечения зданий (систем отопления в холодный период года, вентиляции и кондиционирования в теплый, переходной и холодный периоды года). Цели. Обеспечить повышение безопасности жизнедеятельности человека за счет улучшения микроклиматических условий с учетом моделирования теплового режима в помещении. Выводы: Предложеная технология на базе возобновляемых источников энергии есть энергоэкономичной, более экологически чистой по сравнению с существующими и отвечает требованиям безопасности жизнедеятельности человека.
EN: Statement of the problem. Health and human performance largely determined by the conditions of climate and air quality in residential, administrative and residential and public buildings. At that, in turn, is influenced by the external environment and the climate, and the geometric dimensions of the room, and thermal performance building envelopes, and the location of the premises (Orientation), and many other factors. The result is the formation of complex systems, which control decision-making in conditions of multifactor. In hygienic purposes it is necessary to strive to create the best indoor microclimate conditions, regardless of changes in the factors that affect the climate in residential, administrative and residential and public buildings. Develop systems to ensure the necessary microclimate parameters - it is a complex and important task, which will depend entirely comfortable and cozy environment for the person. The problem of the present time, there is a steady increase in the energy consumption of these systems, due to the rise in price of non-renewable energy sources, and our job is, to simulate the work of software systems necessary microclimate for the changes in the factors that affect it and to minimize the use of non-renewable energy sources [4,5]. Analysis of recent research and publications. Domestic and foreign hygienists to establish a connection between the climate in the room and in the workplace and the state of human health [1,2,6,7]. Formation of the indoor climate of residential, administrative and residential and public buildings is influenced by many factors that have already noted earlier. Study of the processes of influence of various factors on human health is of great complexity. If we consider each process separately, and in this case they are not currently amenable to theoretical description clearer. To simulate the effect of these factors studies were conducted, which showed that, with sufficient accuracy manage experimentally investigate the electrical field in the liquid conducting medium as an analog of the thermal field [8]. Isolation of previously solved problems. Known methods for modeling are approximate and have drawbacks that reduce the accuracy and limited scope. Therefore, one way to obtain effective thermal solutions is a simulation of thermal processes with further analysis of the results. It was suggested that the thermal field in the room to simulate electric field in the plating bath, and the analog heat flux between surfaces of any room space assumed current density between the surfaces of the model. The smaller the distance between the selected measurement points, the more accurate will be recreated actual picture patterns in the electric field and hence the thermal field in the room. But this method does not enable to take into account all the possible variations that affect the formation of indoor climate. Working with models that use an electric field to the heat radiation transfer simulations showed a significant labor input in the input model of the initial information and the removal of the simulation results. Objectives. Describe the behavior of the system (the influence of the microclimate of the environment and the geometric dimensions of the room, and thermal performance building envelopes, and the location of the premises (Orientation), and many other factors in the indoor climate of buildings), to build theories and hypotheses that could explain the behavior, which It will be observed to use the theory for predicting the future behavior of the system, that is, those factors that can be caused by a change in the system or change the way of its functioning. Conclusions: The proposed approach to addressing the issues raised will reveal the point of interaction between the different elements and factors that affect the indoor climate of buildings for different purposes. In the future, use the simulation method to study changes in microclimate in the buildings of different functions when you change the factors that affect it. This will create a system of automatic control of technological space heating and cooling processes, which will adapt to the changes in the factors that affect the indoor climate of buildings for different purposes.
