UK: Мета. Розробка вогнезахисного складу і дослідження його властивостей: визначення групи вогнезахисної ефективності запропонованого покриття. Методика. При виконанні досліджень проводився аналітичний огляд основних груп вогнезахисних засобів, які підвищують межу вогнестійкості дерев'яних будівельних конструкцій, дана оцінка їх технічних характеристик, а також відповідно до ДСТУ Б В.1.1-4-98 «Захист від пожежі. Будівельні конструкції. Методи випробувань на вогнестійкість. Загальні вимоги» визначено вогнезахисні властивості розробленого вогнезахисного покриття. Результати. Авторами був розроблена композиція вогнезахисного покриття, що спучується, яке утворює на поверхні, яка «захищається» тонкий непрозорий шар, що перешкоджає запаленню і поширенню полум'я по дерев'яній конструкції. Підбір складу вогнезахисної композиції проводився за схемою «сполучник – добавка, що спучується - наповнювач». За основу покриття взято рідке скло, через те що воно має такі позитивні характеристики як доступність, пов'язано з проявом рідким склом в'яжучих властивостей - здатності до мимовільного твердіння з утворенням штучного силікатного каменю. Додавання в рідке скло таких компонентів як перліт, графіт і епоксидної смоли, беручи до уваги їх позитивні характеристики щодо дії високих температур, дозволили отримати новий вогнезахисний склад. Середньоарифметичне значення втрати маси 6 зразків склало 6,875%. Товщина шару вогнезахисного покриття становить не більше 1 мм. Згідно ДСТУ Б В.1.1-4-98 розроблене вогнезахисне покриття забезпечує I групу вогнезахисної ефективності для деревини, оскільки втрата маси захищеної деревини в умовах випробування не більше 9%. Наукова новизна. З урахуванням теоретичних передумов проведено вибір вихідних компонентів для нового вогнезахисного складу. Практична значимість. Розроблено новий негорючий спучуються склад, що спучується, який дозволяє перевести горючі матеріали в групу важкогорючих і підвищити вогнестійкість будівельних конструкцій. На розроблену вогнезахисну композицію одержано патент України на корисну модель.
RU: Цель. Разработка огнезащитного состава и исследование его свойств: определение группы огнезащитной эффективности предложенного покрытия. Методика. При выполнении исследований проводился аналитический обзор основных групп огнезащитных средств, повышающих предел огнестойкости деревянных строительных конструкций, дана оценка их технических характеристик, а также в соответствии с ДСТУ Б В.1.1-4-98 «Защита от пожара. Строительные конструкции. Методы испытаний на огнестойкость. Общие требования» определены огнезащитные свойства разработанного огнезащитного покрытия. Результаты. Авторами был разработана композиция вспучивающегося огнезащитного покрытия, которое образует на «защищаемой» поверхности, тонкий непрозрачный слой, препятствующий воспламенению и распространению пламени по деревянной конструкции. Подбор состава огнезащитной композиции проводился по схеме «связующее - вспучивающаяся добавка - наполнитель». За основу покрытия взято жидкое стекло, потому что оно имеет такие положительные характеристики как доступность, связано с проявлением жидким стеклом вяжущих свойств - способности к самопроизвольному твердению с образованием искусственного силикатного камня. Добавление в жидкое стекло таких компонентов как перлит, графит и эпоксидной смолы, учитывая их положительные характеристики к воздействию высоких температур, позволили получить новый огнезащитный состав. Среднеарифметическое значение потери массы 6 образцов составило 6,875%. Толщина слоя огнезащитного покрытия составляет не более 1 мм. Согласно ДСТУ Б В.1.1-4-98 разработанное огнезащитное покрытие обеспечивает I группу огнезащитной эффективности для древесины, поскольку потеря массы защищенной древесины в условиях испытания не более 9%. Научная новизна. С учетом теоретических предпосылок проведен выбор исходных компонентов для нового огнезащитного состава. Практическая значимость. Разработано новый негорючий вспучивающийся состав, который позволяет перевести горючие материалы в группу трудногорючих и повысить огнестойкость строительных конструкций. На разработанную огнезащитную композицию получен патент Украины на полезную модель.
EN: Purpose. Development of flame retardants and study its properties: determination of effectiveness of the proposed fireproof coating. Methods. In carrying out investigations conducted an analytical overview of the main groups of flame retardants tools that increase fire resistance limit of builders, assess their performance, and in accordance with DSTU B V. 1. 1-4-98 "Protection from fire. Building construction. Test methods for fire resistance. General requirements "is defined fireproof properties developed fire retardant coating. Results. The authors developed fire retardant coating composition that swells that forms on the surface, which is "protected" thin transparent layer that prevents inflammation and the spread of flames on the wooden construction. Selection of fireproof composition performed on a "conjunction - supplement bubbled - filler." The basis of liquid glass coating is taken due to the fact that it has such positive characteristics as availability, due to the expression of liquid glass astringent properties - the ability to spontaneous curing to form artificial silicate stone. Adding water glass components such as perlite, graphite and epoxy, taking into account their positive characteristics about high temperatures, provided a new flame retardant. Mean value of weight loss 6 samples was 6.875%. The thickness of fire-proof coatings is less than 1 mm. According to DSTU B V.1.1-4-98 designed fireproof coating provides group I fireproof efficiency for wood as weight loss in a secure timber under test is not more than 9%. Scientific novelty. Given the choice of theoretical assumptions held initial components for the new flame retardant. Practical meaningfulness. It has developed a new non-combustible intumescing composition that allows to convert combustible material to the group and to increase slow-fire building designs.
