UK: Постановка проблеми. Зростання темпів житлового будівництва зумовило широке застосування індустріальних конструкцій, в тому числі різних багатошарових стінових панелей і блоків, виготовлених із застосуванням легких бетонів. Експериментальному вивченню роботи таких конструкцій присвячені праці [1-5]. Знаючи особливості різних видів бетонів, можливо виконати оптимальний підбір бетонів для створення стінової панелі, яка може принести не тільки миттєву вигоду, але і забезпечити енергоефективне житло з довговічних матеріалів. Істотним показником таких конструкцій є мала питома вага, що значно знижує не тільки навантаження на несучі конструкції будівлі, але і витрати на доставку на будмайданчик. Мета. Проведення аналізу результатів випробувань дослідних тришарових залізобетонних балок з теплоізоляційним шаром з полістиролбетону на тріщиностійкість і міцність перерізів, похилих до поздовжньої осі елемента. Висновок. При випробуванні зразків спостерігалося утворення часто розташованих похилих тріщин в середньому шарі приопорних зон, що означає, що більш міцні зовнішні шари створюють опір розвитку утворення похилих тріщин і збільшують несучу здатність. Зусилля утворення похилих тріщин для тришарових балкових зразків з середнім шаром з полістиролбетону зменшувалися зі збільшенням прольоту зрізу. Коефіцієнт φв4 для тришарових елементів виявився заниженим порівняно з експериментальним.
RU: Постановка проблемы. Рост темпов жилищного строительства обусловил широкое применение индустриальных конструкций, в том числе различных многослойных стеновых панелей и блоков, изготовленных с применением легких бетонов. Экспериментальному изучению работы таких конструкций посвящены труды [1-5]. При знании особенностей разных видов бетонов, оптимальный выбор которых может принести не только сиюминутную выгоду, но и обеспечить энергоэффективное жилье из долговечных материалов. Существенным показателем таких конструкций является малый удельный вес, что значительно снижает не только нагрузку на несущие конструкции здания, но и затраты на доставку на стройплощадку. Цель. Проведение анализа результатов испытаний опытных трехслойных железобетонных балок с теплоизоляционным слоем из полистиролбетона на трещиностойкость и прочность сечений, наклонных к продольной оси элемента. Вывод. При испытании образцов наблюдалось образование часто расположенных наклонных трещин в среднем слое приопорных зон, что означало, что более прочные наружные слои создавали сопротивление развитию образовавшихся наклонных трещин и увеличивали несущую способность. Усилия образования наклонных трещин для трехслойных балочных образцов со средним слоем из полистиролбетона уменьшались с увеличением пролета среза. Коэффициент φв4 для трехслойных элементов оказался заниженным по сравнению с экспериментальным.
EN: Raising of problem. Construction of residential buildings increases. In the construction of such buildings sructures, which are manufactured at the plant, are used. Such constructions are multi - layer wall panels and blocks with the use of lightweight concrete. The experimental studies of these wall panels are described in the works [1-5]. Different types of concrete have their own characteristics. The optimal selection of different concretes strength and density can provide energy efficient dwelling of durable materials. An important indicator of these structures is their low weight, which significantly reduces the load on the bearing structures of the building and delivery costs to the construction site. Purpose. The analysis of results of tests of experimental threelayer reinforced concrete beams with insulating layer of polystyrene concrete on the moment of cracking and the strength of the cross sections, inclined to the longitudinal axis of the element. Conclusion. During the test appearance of often located inclined cracks was observed in the middle layer in the support zone of the samples. This means that more durable outer layers create resistance to development of inclined cracks and increase carrying capacity. Force of inclined cracks appearance for sandwich beam specimens with a middle layer of polystyrene concrete decreased with the increase of the shear span. The coefficient φв4 of the concrete of threelayer beams were lower than the experimental.
