RU: Постановка проблемы. Строительство экологических домов при минимальных затратах материальных и трудовых ресурсов на основе концепции устойчивого развития стало приоритетным направлением во многих странах мира, включая Германию, США и Россию [11, 12, 18]. Здания, построенные из грунтобетонных материалов, являются энергоэффективными, экологически чистыми, более экономичными, чем из традиционно применяемых железобетонных конструкций. Состояние дорожных покрытий в нашей стране также требует безотлагательной реконструкции и устройства дорожных одежд из повсеместно распространенного дешевого сырья, в качестве которого могут выступать укрепленные вяжущими грунты. Однако широкому распространению материала препятствует сложившийся у производственников стереотип, что грунтосодержащие материалы безобжигового типа являются недолговечными, с низкой водо- и морозостойкостью, недостаточной механической прочностью, высокой трудозатратностью при ведении строительных работ. Для исключения данной проблемы необходим комплексный подход, учитывающий многообразие основных факторов от которых зависит качество грунтобетонов, грамотное управление которыми позволит исключить вышеперечисленные недостатки материала. Анализ публикаций. В последнее время все более возрастает интерес к грунтобетонам различного назначения. Но как показывает анализ публикаций, большинство исследователей решает вопрос улучшения качества грунтобетонов не в комплексном виде, а в контексте конкретного одного или нескольких факторов, рассматриваемых ими. Среди работ ближнего зарубежья можно выделить [1, 5, 7-10, 14, 15, 17], дальнего зарубежья [11, 18-21]. Цель. В статье рассмотрены различные факторы, наиболее существенно влияющие на качество грунтобетонов, при грамотном управлении которыми возможно получить эффективный конкурентоспособный материал с широкой областью применения. Вывод. Основные факторы, влияющие на эксплуатационные свойства грунтобетонов и их качество, условно можно разделить на две группы: технологические и химические, физико-химические. К первой относятся: влажность грунтобетонной смеси, концентрация в ней вяжущего вещества, степень однородности и уплотнения грунтобетонной смеси, продолжительность твердения уплотненного материала и температурно-влажностные условия окружающей среды; ко второй – минеральный и гранулометрический составы грунтов, их органические составляющие, реакция среды. При комплексном подходе к вопросу, учитывающем специфику глинистых грунтов можно получать качественные конкурентоспособные материалы на их основе –грунтобетоны.
UK: Постановка проблеми. Будівництво екологічних будинків при мінімальних витратах матеріальних і трудових ресурсів на основі концепції стійкого розвитку стало пріоритетним напрямком у багатьох країнах світу, включаючи Німеччину, США та Росію [11, 12, 18]. Будинки, які побудовані із ґрунтобетонних матеріалів, є енергоефективними, екологічно чистими, більш економічними, ніж із традиційно застосовуваних залізобетонних конструкцій. Стан дорожніх покриттів нашої країни також потребує невідкладної реконструкції та влаштування дорожніх одягів з повсюдно поширеної дешевої сировини, в якості якої можуть виступати укріплені в'яжучими ґрунти. Однак широкому розповсюдженню матеріалу перешкоджає сформований у виробничників стереотип, що ґрунтовмісні матеріали безвипалювального типу є недовговічними, з низькою водо- і морозостійкістю, недостатньою механічною міцністю, високою трудовитратністью при веденні будівельних робіт. Для виключення даної проблеми необхідно застосувати комплексний підхід, який враховує різноманіття основних факторів від яких залежить якість ґрунтобетонів, грамотнее керування якими дозволить виключити вищеперераховані недоліки матеріалу. Аналіз публікацій. Останнім часом усе більше зростає інтерес до ґрунтобетонів різного призначення. Але як показує аналіз публікацій, більшість дослідників вирішує питання поліпшення якості ґрунтобетонів не в комплексному виді, а в контексті конкретного одного або декількох факторів, розглядуваних ними. Серед робіт ближнього зарубіжжя можна виділити [1, 5, 7-10, 14, 15, 17], далекого зарубіжжя [11, 18-21]. Мета. У статті розглянуті різні фактори, які найбільш істотно впливають на якість ґрунтобетонів, при грамотному керуванні якими можливо одержати ефективний конкурентоздатний матеріал із широкою областю застосування. Висновок. Основні фактори, що впливають на експлуатаційні властивості ґрунтобетонів та їх якість, умовно можна розділити на дві групи: технологічні та хімічні, фізико-хімічні. До першої відносяться: вологість ґрунтобетонної суміші, концентрація в ній в'яжучої речовини, ступінь однорідності та ущільнення ґрунтобетонної суміші, тривалість твердіння ущільненого матеріалу та вологотемпературні умови навколишнього середовища; до другої – мінеральний і гранулометричний склади ґрунтів, їх органічна складові, реакція середовища. При комплексному підході до питання, яке враховує специфіку глинистих ґрунтів можна одержувати якісні конкурентоздатні матеріали на їх основі – ґрунтобетони.
EN: Construction of ecological houses at the lowest cost of material and labor resources, based on the concept of sustainable development has become a priority in many countries, including Germany, the US and Russia [11, 12, 18]. Buildings constructed from soil-concrete materials, are energy efficient, environmentally friendly, more economical than traditionally used concrete. Pavement in our country also needs urgent renovation and equipment of road pavements ubiquitous cheap raw materials, as which can act reinforced cementitious soils. However, the wide dissemination of the material prevents manufacturers have formed a stereotype that soil containing materials are chemically bonded type of short-lived, low water and frost resistance, insufficient mechanical strength, high labor-intensive during construction. For exceptions to this problem requires a comprehensive approach that takes into account the diversity of the main factors that affect the quality of the soil-concrete, competent management which will eliminate the above disadvantages of the material. Analysis of publications. In recent years, there is a growing interest in the soil-concrete for various purposes. But as the analysis of publications, most researchers solve the problem of improving the quality of soil-not as a complex, and in the context of a particular one or more of the factors considered by them. Among the works of the near abroad can be identified [1, 5, 7-10, 14, 15, 17] and other foreign countries [11, 18-21]. Aim. The article discusses various factors, the most significant effect on the quality of soil-concrete, with proper management that is possible to obtain an effective competitive material with a wide range of applications. Conclusion. The main factors affecting the performance characteristics of soil-and their quality can be divided into two groups: the technological and chemical, physical and chemical. The first group includes: soil-moisture mixture, the concentration of the binder in it, the degree of homogeneity and compaction soil-concrete mixture, the duration of curing the compacted material and the temperature and humidity conditions of the environment; second - mineral and granulometric composition of the soil, their organic components, the reaction medium. An integrated approach to the issue that takes into account the specifics of clay soils can obtain high quality competitive materials based on them - soil-concrete.
