RU: Цель. Реализация концепции «Устойчивого развития» в Украине путем использования автоклавного газобетона, при возведения мало- и многоэтажных зданий и сооружений. Автоклавный газобетон является материалом с наименьшей нагрузкой, среди искусственных стеновых материалов, на окружающую среду, при его прохождении по жизненному циклу. В статье рассмотрены основные характеристики автоклавного газобетона, начиная со стадии добычи сырья и заканчивая стадией утилизации. Обосновано более широкое внедрение его в строительное производство. Методика. Результаты получены в виде экспертного заключения путем сравнения требований предъявляемых в соответствии с концепцией «Устойчивого развития» и свойствами автоклавного газобетона (физико-механическими и экологическими). Результаты. Обосновано применение автоклавного газобетона для реализации концепции «Устойчивого развития» в Украине. Научная новизна. Развиты представления об автоклавном газобетоне, применение которого является оптимальным решением концепции «Устойчивого развития» в Украине. Практическая значимость. Предложен оптимальный вариант решения проблемы энергосбережения и экологической безопасности в строительстве.
UK: Мета. Реализація концепції «Сталого розвитку» в Україні шляхом використання автоклавного газобетону, при зведенні мало- і багатоповерхових будівель і споруд. Автоклавний газобетон є матеріалом з найменшим навантаженням, серед штучних стінових матеріалів, на довкілля, при його проходженню по життєвому циклу. У статті розглянуті основні характериcтики автоклавного газобетону, починаючи із стадії видобутку сировини і закінчуючи стадією утилізації. Обгрунтовано ширше впровадження його в будівельне виробництво. Методика. Результати отримані у вигляді експертного висновку шляхом порівняння вимог, що пред'являються відповідно до концепції «Сталого розвитку» і властивостей автоклавного газобетону (фізико-механічні та екологічні). Результати. Обгрунтовано застосування автоклавного газобетону, для реалізації концепції "Сталого розвитку" в Україні. Наукова новизна. Розвинені уявлення про автоклавнийгазобетон застосування якого є оптимальним рішенням концепції "Сталого розвитку" в Україні. Практична значимість. Запропонований оптимальний варіант вирішення проблеми енергозбереження і екологічної безпеки у будівництві.
EN: Purpose. Implementation of the concept of "sustainable development" in Ukraine by the use of autoclaved aerated concrete, in the construction of low- and high-rise buildings and structures. The article describes the main characteristics of autoclaved aerated concrete, from the stage of extraction of raw materials and ending with recycling stage. Justified a broad introduction to the construction industry. Methodology. The results are obtained in the form of an expert opinion by comparing the requirements apply in accordance with the concept of "sustainable development" and the properties of autoclaved aerated concrete (physical, mechanical and environmental). Findings.The application of autoclaved aerated concrete for the realization of the concept of "sustainable development" in Ukraine. Originality. The development of ideas about the use of AAC which is an optimal solution concept of "sustainable development" in Ukraine. Practical value. An optimal solution to the problem of energy saving and environmental safety in construction.
