UK: Постановка проблеми. Сьогодні основним споживачем енергоресурсів в Україні є житлово-комунальне господарство. Скорочення споживання енергії та підвищення енергоефективності житлових будівель є важливими факторами забезпечення безпеки середовища проживання і пріоритетними напрямами державної господарської політики. Результати багатьох енергетичних обстежень багатоповерхових житлових будинків масової забудови минулих років в Україні свідчать, що близько 68% тепловтрат будівлі відбувається через огороджувальні конструкції, з яких 45% - через зовнішні стіни, 22% - підлоги та горища та 33% - через вікна і двері [2]. З цього витікає, що першим рішенням з підвищення енергоефективності багатоповерхових житлових будинків повинно стати утеплення зовнішніх стін. Одним з можливих варіантів утеплення стін є застосування фасадної системи на основі каркасу з гнутих оцинкованих профілів [4]. Мета. Розробка методики визначення раціональної товщини утеплювача в фасадній системі з гнутих оцинкованих профілів при утепленні багатоповерхових житлових будинків. Висновок. На основі метода розрахунку сукупної (дисконтированной) вартості розроблена методика оцінки економічної ефективності застосування фасадної системи на основі каркаса з гнутих оцинкованих профілів. Визначені раціональні товщини утеплювача (ековати) розглянутої фасадної системи при різних термінах експлуатації, коефіцієнтах дисконтування і відпускної вартості 1 Гкал теплової енергії.
RU: Постановка проблемы. Сегодня основным потребителем энергоресурсов в Украине является жилищно-коммунальное хозяйство. Сокращение потребления энергии и повышение энергоэффективности жилых зданий являются важными факторами обеспечения безопасности среды обитания и приоритетными направлениями государственной хозяйственной политики. Результаты многочисленных энергетических обследований многоэтажных жилых зданий массовой застройки прошлых лет в Украине свидетельствуют, что около 68 % теплопотерь здания происходит через ограждающие конструкции, из которых 45% - через наружные стены, 22% - полы и чердаки и 33% - через окна и двери [2]. Из этого следует, что первым решением по повышению энергоэффективности многоэтажных жилых зданий должно стать утепление наружных стен. Одним из возможных вариантов утепления стен является применение фасадной системы на основе каркаса из гнутых оцинкованных профилей [4]. Цель. Разработка методики определения рациональной толщины утеплителя в фасадной системе из гнутых оцинкованных профилей при утеплении многоэтажных жилых зданий. Вывод. На основе метода расчета совокупной (дисконтированной) стоимости разработана методика оценки экономической эффективности применения фасадной системы на основе каркаса из гнутых оцинкованных профилей. Определены рациональные толщины утеплителя (эковаты) рассмотренной фасадной системы при различных сроках эксплуатации, коэффициентах дисконтирования и отпускной стоимости 1 Гкал тепловой энергии.
EN: Problem rising. Today the main consumer of energy resources in Ukraine is housing and communal services. Decreasing of energy consumption and improving of energy efficiency of residential buildings are the important factors in providing of environment security and the priorities of the state economic policy. Results of numerous energy investigations of multistory residential houses of previous years mass construction in Ukraine testify that about 68% of heat losses occurs through protection structures (45% - through the external walls , 22% - through the floors and garrets, 33% - through windows and doors) [2]. Therefore the first solution of energy efficiency improving of multistory residential houses might be heat insulation of external walls. One of the possible variant is facade system with frame of thin-walled zinc-coated profiles [4]. Objective. Development of determination method of rational thickness of heat insulation in facade system with frame of thin-walled zinc-coated profiles for insulation of multistory residential houses. Conclusions. According to the method of calculating the total (discounted) cost, the method of economic effectiveness assessment of facade system with frame of thin-walled zinc-coated profiles was developed. Rational thickness of heat insulation (eco-wool) in considered facade system was determined for different exploitation periods, the discount factors and the selling price of 1 GCal of heat energy.
