RU: Цель. Целью данной работы является оценка предложенного архитектурно-планировочного решения и разработка более приемлемой конструктивной системы всего комплекса в целом. В статье рассматриваются актуальные вопросы проектирования и создания надежных и в одновременно оптимальных конструкций гостиничного комплекса «HILTON» в г. Батуми. На примере строящегося комплекса рассмотрен вопрос оптимальной связи между функцией и формой, а также прочностью, устойчивостью, надёжностью и стоимостью здания. Первый вариант гостиничного комплекса «HILTON» в г. Батуми представлял собой сложную конструктивную схему разновысотных зданий и сооружений, покоящихся на едином фундаменте и воспринимающем постоянные, длительные, временные, кратковременные нагрузки и такие внешние воздействия, как: гидростатическое давление воды, тепловые, ветровые, сейсмические и др. В данной работе рассмотрены различные варианты архитектурно-планировочных и конструктивных особенностей на основе соответствующих компьютерных моделей, выполнены расчеты и приведены результаты этих расчетов. Изменения, внесенные в конструктивную часть проекта, усовершенствовали не только прочностные характеристики зданий, но и благоприятно повлияли на архитектурный облик всего комплекса в целом. Методика. В основу статьи вложены проведенные многовариантные исследования проектируемого гостиничного комплекса «HILTON» в г. Батуми. Численные исследования проводились с применением методов компьютерного моделирования, на основе многовариантного анализа уже существующих проектных решений а также новых вариантов, созданных с целью выбора наиболее оптимального и приемлемого варианта, как с точки зрения архитектурно-планировочных так и конструктивных решений. Результаты. Выполнено моделирование сложной конструктивной системы комплекса гостиницы «HILTON» в г. Батуми на основе применения вычислительного комплекса «ЛИРА». Проанализировано напряженно - деформированное состояние разных вариантов комплекса и установлена наиболее приемлемая конфигурация как архитектурных, так и конструктивных особенностей несущих каркасов и фундирования комплекса. Научная новизна. В результате применения современных компьютерных технологий численного моделирования разных вариантов архитектурно-планировочных и конструктивных решений всего комплекса в целом, а также с учетом геологических и гидрологических особенностей и внешнего воздействия, получены наиболее оптимальные решения как с точки зрения архитектурной, так и конструктивной. Практическая значимость. Выполненный анализ напряженно-деформированного состояния гостиничного комплекса, позволил определить оптимальные габариты, форму и конструктивные особенности всего комплекса, воспринимающего постоянные, длительные, временные, кратковременные, а также внешние воздействия, такие как: гидростатическое давление воды, тепловые, ветровые, сейсмические и др. и выбрать наиболее оптимальный вариант как для внешней формы самого комплекса, так и с учетом конструктивных особенностей.
UK: Мета. Метою даної роботи є оцінка запропонованого архітектурно-планувального рішення тарозробка більш прийнятною конструктивної системи всього комплексу в цілому. У статті розглядаються актуальніпитання проектування та створення надійних і в одночасно оптимальних конструкцій готельного комплексу«HILTON» в м Батумі. На прикладі споруджуваного комплексу розглянуто питання оптимальної зв'язку між функцією іформою, а також міцністю, стійкістю, надійністю і вартістю будівлі. Перший варіант готельного комплексу«HILTON» в м Батумі представляв собою складну конструктивну схему різновисотних будівель і споруд,покояться на єдиному фундаменті і сприймаючому постійні, тривалі, тимчасові, короткочасні навантаження ітакі зовнішні впливи, як: гідростатичний тиск води, теплові, вітрові, сейсмічні та ін. У даній роботірозглянуті різні варіанти архітектурно-планувальних і конструктивних особливостей на основівідповідних комп'ютерних моделей, виконані розрахунки та приведені результати цих розрахунків. Зміни,внесення в конструктивну частину проекту, удосконалили не тільки характеристики міцності будівель, але ісприятливо вплинули на архітектурний вигляд всього комплексу в цілому. Методика. В основу статті вкладеніпроведені багатоваріантні дослідження проектованого готельного комплексу «HILTON» в м Батумі. Чисельнідослідження проводилися із застосуванням методів комп'ютерного моделювання, на основі багатоваріантного аналізувже існуючих проектних рішень а також нових варіантів, створених з метою вибору найбільш оптимального іприйнятного варіанту, як з точки зору архітектурно-планувальних так і конструктивних рішень. Результати.Виконано моделювання складної конструктивної системи комплексу готелю «HILTON» в м Батумі на основізастосування обчислювального комплексу «ЛІРА». Проаналізовано напружено - деформований стан різнихваріантів комплексу та встановлена найбільш прийнятна конфігурація як архітектурних, так і конструктивнихособливостей несучих каркасів і фундування комплексу. Наукова новизна. В результаті застосування сучаснихкомп'ютерних технологій чисельного моделювання різних варіантів архітектурно-планувальних і конструктивнихрішень всього комплексу в цілому, а також з урахуванням геологічних та гідрологічних особливостей і зовнішньоговпливу, отримані найбільш оптимальні рішення як з точки зору архітектурної, так і конструктивною.Практична значимість. Виконаний аналіз напружено-деформованого стану готельного комплексу,дозволив визначити оптимальні габарити, форму і конструктивні особливості всього комплексу, що сприймаєпостійні, тривалі, тимчасові, короткочасні, а також зовнішні впливи, такі як: гідростатичнийтиск води, теплові, вітрові, сейсмічні та ін. і вибрати найбільш оптимальний варіант як для зовнішньої формисамого комплексу, так і з урахуванням конструктивних особливостей.
EN: Purpose. The aim of this work is to evaluate the proposed architectural and planning solutions and development of more appropriate structural system of the whole complex generally. The article considers current issues of design and creation of reliable and optimal structures of the hotel complex «HILTON» in Batumi at the same time. On the example of the complex under construction are considered optimal coupling between function and form, as well as strength, stability, reliability and cost of the building. The first option of the hotel complex «HILTON» in Batumi was a complex design schemes of various high-rise buildings, located on a single foundation and bears the permanent, long-term, temporary, short-term loads and external factors such as: the hydrostatic pressure of water, heat, wind, seismic load et al. This paper discusses various options for based on the relevant computer models architectural and planning and structural features and performed calculations, as well as shows the results of these calculations. Amendments made to the structural part of the project, not only improved strength characteristics of the buildings, but also had a positive influence (beneficial effect) on the architectural appearance of the complex as a whole. Methodology. This article is based on the submitted multi optional studies of the designed hotel complex «HILTON» in Batumi. The numerical investigations were carried out with the use of computer modeling based on multi optional analysis of existing design solutions as well as new versions created for the purpose of choosing the most suitable and acceptable option, both in terms of architectural and planning and design solutions. Findings. Was carried out the digital simulation of the complex structural system of the hotel complex «HILTON» in Batumi by applying the software program "LIRA". Has been analyzed the complex state of stress and strain of the complex different variants and fixed the most appropriate configuration of both architectural and structural features of the complex bearing frameworks and foundation. Originality. As a result of the application of modern computer technology numerical simulation of different variants of the complex architectural and planning and design solutions as overall, as well as considering geological and hydrological features and external influence the best solutions was obtained both in terms of architectural and structural. Practical value. Performed state of stress and strain analysis of the hotel complex, allowed us to determine the optimal size, shape and design features of the entire complex, bearing permanent, long-term, temporary, short-term, as well as external factors, such as the hydrostatic pressure of water, heat, wind, seismic, etc. and select the best option for both the external shape of the complex, as well as taking into account the structural features.
