UK: Ціллю статті є обґрунтування необхідності енергозбереження та пошук рішень щодо підвищення енергоефективності теплопостачання та використання енергетичних ресурсів у будівлі (на прикладі висотного корпусу ДВНЗ «ПДАБА»). Актуальність дослідження. В умовах постійного зростання вартості теплової енергії та електроенергії, підвищення темпу приросту споживання природних ресурсів та прогресуючого забруднення природного середовища проблеми економії, оплати за фактично спожиту, а не надану теплову енергію, та дефіциту вичерпних природних ресурсів, виходять на перше місце. У зв'язку з цим впровадження заходів з енергозбереження, підвищення енергоефективності та застосування джерел альтернативної енергії в системах постачання є необхідним. Методи дослідження : теплотехнічні розрахунки тепловтрат через огороджувальні конструкції будівлі; виявлення втрат тепла та проблемних ділянок будівлі шляхом проведення тепловізійної зйомки тепловізором Testo 875; розрахунок енергетичної ефективності використання енергозберігаючої плитки. Результати. Розроблено заходи та рекомендації щодо використання сучасних технологій енергозбереження у будівлі. Практична значимість полягає в тому, що отримані результати та надані рекомендації можуть бути використані на практиці для підвищення ефективності використання енергоресурсів у будівлі, а також для економії ресурсів та коштів, зменшення навантаження на навколишнє природне середовище. Пропоновані заходи можуть бути використані не лише для модернізації існуючих будівель, але й на етапі проектування будівель житлового та громадського призначення для соціоекокомплексів.
RU: Целью статьи является обоснование необходимости энергосбережения и поиск решений по повышению энергоэффективности теплоснабжения и использования энергетических ресурсов в здании (на примере высотного корпуса ГВУЗ «ПГАСА»). Актуальность исследования. В условиях постоянного роста стоимости тепловой энергии и электроэнергии, повышения темпа прироста потребления природных ресурсов и прогрессирующего загрязнения природной среды проблемы экономии, оплаты за фактически потребленную, а не предоставленную тепловую энергию, и дефицита невосполнимых природных ресурсов, выходят на первое место. В связи с этим внедрение мероприятий по энергосбережению, повышению энергоэффективности и применению источников альтернативной энергии в системах снабжения является необходимым. Методы исследования : теплотехнические расчеты теплопотерь через ограждающие конструкции здания; выявление потерь тепла и проблемных участков здания путем проведения тепловизионной съемки тепловизором Testo 875; расчет энергетической эффективности использования энергосберегающей плитки. Результаты. Разработаны мероприятия и рекомендации по использованию современных технологий энергосбережения в здании. Практическая значимость заключается в том, что полученные результаты и данные рекомендации могут быть использованы на практике для повышения эффективности использования энергоресурсов в здании, а также для экономии ресурсов и средств, уменьшения нагрузки на окружающую природную среду. Предлагаемые меры могут быть использованы не только для модернизации существующих зданий, но и на этапе проектирования зданий жилого и общественного назначения в социоэкокомплексах.
EN: The aim of article is to study the need for energy conservation and the search for solutions to improve the heating efficiency and energy use in the building (for example, high-rise housing SHEE "PGASA"). The relevance of research. With the continuous increase in the cost of thermal energy and electricity, increase the growth rate of consumption of natural resources and a progressive environmental pollution savings problem, payment for actually consumed and not provided by the thermal energy, and deficiency of irreplaceable natural resources are located in the first place. In this regard, the implementation of energy conservation measures, energy efficiency and use of alternative energy sources in the supply system is necessary. Methods : thermal engineering calculations of heat loss through the building envelope; identifying heat loss and problem areas of the building through a thermal imager Testo 875 shooting; calculation of the energy efficiency of the use of energy -saving tiles. Results. Developed activities and advice on the use of modern energy-saving technologies in the building. The practical significance lies in the fact that the results and the recommendations can be put into practice to improve the efficiency of energy use in the building, as well as to save resources and money, reduce the burden on the environment. The proposed measures can be used not only for the modernization of existing buildings, but also in the design phase of residential buildings and public facilities in socioecocomplexes.
