UK: Дослідити оптимізацію виробу будівель з ціллю визначення теплоенергетичного впливу зовнішнього клімату на тепловий баланс будівлі на прикладі міста Полтава. Методика. Для досягнення цілі дослідження були використані методи емпіричного дослідження, що включає в себе спостереження, порівняння, вимір, на прикладі більш детального дослідження питання оптимальної орієнтації у просторі споруди – багатоповерхового житлового будинку в м. Полтава. Результати. В результаті дослідження вітрового режиму та інших факторів, які впливають на об’ємно-планувальне рішення будівлі, зроблено висновок, що кращою орієнтацією є широтна. Виділено ряд переваг широтної орієнтації над меридіальною. Так в зимовий період найбільша кількість тепла від прямої сонячної радіації надходить на стіни будівель південної орієнтації, улітку найбільша кількість теплоти від розсіченої сонячної радіації надходить за добу на стіни східної та західної орієнтації, приміщення з вікнами орієнтованими на південь мають сприятливу інсоляцію влітку, а зимою потрапляють низькі, глибоко проникаючі в приміщення промені, враховуючи переважання в опалювальний період вітрів західного та східного направлення, широтна орієнтаціє є оптимальною. Виявлено необхідність приділяти більшу увагу об’ємно-планувальному рішенню будівель, для забезпечення максимальної енергоефективності в будівництві. Наукова новизна і практична значущість. На даний час енергетичні ресурси України із плином часу зростають у своїй ціні, у результаті чого постає необхідність будувати повністю автономні енергонезалежні споруди. Саме це найближчим часом стане важливішою та пріоритетною задачею сьогодення для будь-якої будівельної компанії чи організації.
RU: Исследовать оптимизацию изделия зданий с целью определения теплоэнергетического воздействия наружного климата на тепловой баланс здания на примере города Полтава. Методика. Для достижения цели исследования были использованы методы эмпирического исследования, включающего в себя наблюдение, сравнение, измерение, на примере более детального исследования вопроса оптимальной ориентации в пространстве сооружения -многоэтажного жилого дома в г. Полтава. Результаты. В результате исследования ветрового режима и других факторов, которые влияют на объемно-планировочное решение здания, сделан вывод, что лучше ориентацией является широтная. Выделен ряд преимуществ широтной ориентации над меридиональном. Так в зимний период наибольшее количество тепла от прямой солнечной радиации поступает на стены зданий южной ориентации, летом наибольшее количествотеплоты от рассеченной солнечной радиации поступает за сутки на стены восточной и западной ориентации, помещения с окнами ориентированными на юг имеют благоприятную инсоляцию летом, а зимой попадают низкие, глубоко проникающие в помещение лучи, учитывая преобладание в отопительный период ветров западного и восточного направления, широтная ориентация является оптимальной. Выявлена необходимость уделять больше внимания объемно-планировочному решению зданий, для обеспечения максимальной энергоэффективности в строительстве. Научная новизна и практическая значимость. В настоящее время энергетические ресурсы Украины с течением времени растут в своей цене, в результате чего возникает необходимость строить полностью автономные энергонезависимые сооружения. Именно это в ближайшее время станет важной и приоритетной задачей настоящего для любой строительной компании или организации.
EN: Purpose. Explore product optimization of buildings with heat and power to determine the impact of external climate on the heat balance of the building on the example of the city of Poltava. Method. empirical research methods were used to achieve the purpose of the study, including the observation, comparison, measurement, by the exampleof a more detailed study of the issue of optimal spatial orientation buildings - multi-storey residential building in the city of Poltava. Results. The study wind conditions, and other factors that affect the space-planning solution of the building, it was concluded that the best orientation is the latitude. It identifies a number of advantages over the latitudinal orientation of the meridian. So in winter the greatest amount of heat from direct solar radiation enters the wall south orientation of buildings, in the summer the greatest amount of heat from a cut solar radiation enters a day on the walls of the east and west orientation, the room with windows oriented to the south have a favorable insolation in summer and fall in winter low, deep penetrating rays in space, given the prevalence ofthe heating season winds east and west directions, latitudinal orientation is optimal. The necessity to pay more attention to space-planning decisions of buildings to maximize energy efficiency in construction. Scientific novelty and practical meaningfulness. Currently Ukraine energy resources over time in increasing its cost, resulting in a need to build a fully autonomous nonvolatile construction. It is soon to become an important and a priority of this for any construction company or organization.
