UK: Мета. Визначення основних заходів із організації реструктуризації та реконструкції промислових та складських підприємств для підвищення ефективності використання міських територій із урахуванням їх містобудівної цінності. Методика. Розробка рекомендацій на основі аналізу стану і проблем розвитку та використання територій промислових і складських підприємств. Результати. Визначено організаційні заходи з ліквідації проблем та запровадження основних пріоритетів розвитку промисловості, раціонального використання промислових і складських територій. Наукова новизна. Обґрунтовано використання деградованих територій промислових і складських підприємств в якості територіального резерву для житлово-цивільної забудови. Практична значимість. Реалізація розроблених пропозицій сприятиме вирішенню проблеми сталого розвитку міст за рахунок більш ефективного використання територій промислових і складських підприємств.
RU: Цель. Определение основных мероприятий по организации реструктуризации и реконструкции промышленных и складских предприятий для повышения эффективности использования городских территорий с учетом их градостроительной ценности. Методика. Разработка рекомендаций на основе анализа состояния и проблем развития и использования территорий промышленных и складских предприятий. Результаты. Определены организационные мероприятия по ликвидации проблем и внедрению основных приоритетов развития промышленности, рационального использования промышленных и складских территорий. Научная новизна. Обосновано использование деградированных территорий промышленных и складских предприятий в качестве территориального резерва для жилищно-гражданской застройки. Практическая значимость. Реализация разработанных предложений будет способствовать решению проблемы устойчивого развития городов за счет более эффективного использования территорий промышленных и складских предприятий.
EN: Purpose. Determination of the main measures for organization of restructuring and reconstruction of industrial and warehouse enterprises to increase the efficiency of the use of urban areas, taking into account their urban development value. Methodology. Development of recommendations based on the analysis of the state and problems of development and use of the territories of industrial and warehouse enterprises. Findings. Organizational measures have been identified to eliminate problems and introduce key priorities for the development of industry, rational use of industrial and warehouse areas. Originality. The use of degraded territories of industrial and warehouse enterprises as a territorial reserve for housing and civil engineering is substantiated. Practical value. The implementation of the developed proposals will contribute to solving the problem of sustainable development of cities through more efficient use of industrial and warehouse enterprises.
