UK: Постановка проблеми. Відомо, в практиці геотехнічного будівництва підвищення рівня надійностізумовлене невизначеністю інженерно-геологічних вишукувань і досягається за рахунок збільшення витрат матеріалів. Засучасного стану економіки, використовувати такий спосіб не є благорозумним рішенням. Настав час длявисокопрофесійних проектних рішень, використання максимального потенціалу ґрунтової основи та передачі на неїмаксимально допустимих навантажень Мета. Запропонувати практичний спосіб урахування резервів несучої здатностіпальових фундаментів з урахуванням індивідуальних інженерно-геологічних умов. Результати. Для раціональноговикористання резервів несучої здатності пальових фундаментів запропоновано практично розділити роботу паль йростверку(на певному етапі зведення будівлі), і виконувати пасивне і активне навантаження паль вагою надземних конструкцій і долучати палі до роботи за необхідністю. Наукова новизна. Це потребує перш за все перегляд і змінутехнології влаштування пальового фундаменту, послідовності зведення будівлі, а також принципи і підхід до проектуванняу цілому. Зведення будівель за запропонованою технологією передбачає інтерактивне управління параметрами будівлі таоснови при будівництві, тобто інженерне коригування проекту будівельного процесу безпосередньо під час зведення об'єктушляхом безперервного моніторингу його напружено-деформованого стану. Практична значимість. Технологія дозволяєураховувати реальні властивості ґрунтів та взаємодію фундаментів із наземними конструкціями, на стадії проектуваннядозволяє підвищити поверховість будівлі або зменшити геометричні розміри пальового фундаменту, та отримати за рахунок цього економію.
RU: Постановка проблемы. Известно, в практике геотехнического строительства повышение уровнянадежности обусловлено неопределенностью инженерно-геологических изысканий и достигается за счет увеличения затратматериалов. При современном состоянии экономики, использовать такой способ не является благоразумным решениям. Настало время для высокопрофессиональных проектных решений, использования максимального потенциала грунтовогооснования и передачи на него максимально допустимых нагрузок. Цель. Предложить практический способ учета резервовнесущей способности свайных фундаментов с учетом индивидуальных инженерно-геологических условий. Результаты. Для рационального использования резервов несущей способности свайных фундаментов предложено практически разделить роботу свай и ростверка(на определенном этапе возведения здания), и выполнять пассивное и активное нагружение свай весом надземных конструкций и включать сваи в работу по мере необходимости. Научная новизна. Это требует в первую очередь пересмотра и изменения технологии устройства свайного фундамента, последовательности возведения здания, а также принципы и подход к проектированию в целом. Возведение зданий по предложенной технологией предполагает интерактивное управление параметрами здания и основания при строительстве, то есть инженерную корректировку проекта строительного процесса непосредственно во время возведения объекта путем непрерывного мониторинга его напряженно-деформируемого состояния. Практическая значимость. Технология позволяет учитывать реальные свойства грунтов и взаимодействие фундаментов с наземными конструкциями, на стадии проектирования позволяет повысить этажность здания или уменьшить геометрические размеры свайного фундамента, и получить за счет этого экономию.
EN: Problem statement. It is known that the improvement of reliabilityin geotechnical construction is determined by not clear engineering and geotechnical solutions and as a result requires higher materials consumption. However, this method is not a reasonable solution in terms of current economic conditions. It is time to apply highly professional design concepts – ground warp with maximum load. Purpose. To propose a practical method of taking into account the load bearing reserves capacity of pile foundations under individual engineering and geological conditions. Findings. In order to make efficient use of load bearing reserves capacity of pile foundations the following methods have been suggested. Firstly, to separate the pile work and raft (at a certain stage of construction). Secondly, to perform active and passive pile load by means of superstructures and apply piles when necessary. Originality. It is necessary to reconsider and change the techniques ofpile foundation construction, sequence of building operations as well as principles and approaches to design. The proposed technology of buildings construction can provide interactive management of bases and buildings parameters. It willmake possible to modify building operation of a project during its construction process by means of continuous monitoring of stress and deformation condition. Practical value. The above mentioned technology helps take into account soil properties and interaction of foundations with superstructures; at the development stage it allows to erect the building higher or to make pile foundation dimensions smaller and as a result to save.
