RU: Целью работы является анализ фазового состояния стали 03Х17Н3Г9МБДЮч и влияние температуры эксплуатации на механические свойства, жаропрочность и коррозионную стойкость. Материал. Исследованы образцы жаропрочной коррозионностойкой стали 03Х17Н3Г9МБДЮч (патент Украины №100650). Методика. Исследование распределения легирующих элементов проводили на растровом электронном микроскопе РЕМ-106И, оснащенном системой рентгеноспектрального энергодисперсионного микроанализа при ускоренном напряжении 20кВ во вторичных электронах. Результаты. Установлено, что объемные доли аустенитной и ферритной фаз зависят от соотношения легирующих элементов в составе разработанной стали. Рентгеноспектральным микроанализом (РСМА) показано распределение аустенитообразующих и ферритообразующих элементов в коррозионностойкой стали 03Х17Н3Г9МБДЮч. Практическая значимость. Установлено, что в стали 03ХН3Г9МБДЮч при высоких температурах эксплуатации преобладает аустенитная структура, это способствует сохранению ее прочности, а следовательно долговечности реакторов.
UK: Мета. Аналіз фазового стану сталі 03Х17Н3Г9МБДЮч і вплив температури експлуатації на механічні властивості, жароміцність і корозійну стійкість. Методика. Досліджено зразки жароміцної корозійностійкої сталі 03Х17Н3Г9МБДЮч (патент України №100650). Результати. Досліджено розподіл легуючих елементів проводили на растровому електронному мікроскопі РЕМ-106И, оснащенному системою рентгеноспектрального енергодисперсійного мікроаналізу при прискореної напрузі 20кВ во вторичних електронах. Рентгеноспектральним мікроаналізом (РСМА) показано розподіл аустенітоутворюючих і ферритоутворюючих елементів в корозійностійкої сталі 03Х17Н3Г9МБДЮч. Практична значимість. Встановлено, що стали 03ХН3Г9МБДЮч при високих температурах експлуатації переважає аустенітна структура, це сприяє збереженню її міцності, а отже довговічності реакторів.
EN: Purpose. The analysis of the phase state of steel 03Х17Н3Г9МБДЮч and influence of operation temperature on the mechanical properties, heat resistance and corrosion resistance. Methodology. Samples of high-temperature corrosion resistant steel 03Х17Н3Г9МБДЮч (patent UA №100650). Findings. The study of the distribution of alloying elements was carried out on scanning electron microscope РЕМ-106I, equipped with a system of x-ray energy dispersive microanalysis at an accelerated voltage 20kV secondary electrons. X-ray microanalysis (RSMA) shows the distribution austentatious and ferritotious elements in stainless steel 03Х17Н3Г9МБДЮч. Practical value. Established in 03ХН3Г9МБДЮч steel at high temperatures of operation is dominated by austenite structure, this helps to preserve its strength and hence the durability of the reactors.
