UK: Мета. Дослідження розповсюдження пластичної деформації в структурі низьковуглецевої мікролегованої сталі. Методика. Розтяг зразків зі сталі 06Х1 без досягнення руйнування. Розтяг зразків припинявся при різних навантаженнях. Результати. Для низьковуглецевої мікролегованої сталі 06Х1 встановлено вплив структурних складових на загальні особливості розповсюдження пластичної деформації. Наукова новизна. Показано розподіл пластичної деформації, який формується по перерізу зразка з низьковуглецевої мікролегованої сталі 06Х1 під дією зовнішнього навантаження. Встановлено вплив структурних складових на розповсюдження пластичної деформації на стадії, яка передує зародженню руйнування. Практична значимість. Розробка шляхів стабілізації механічних властивостей, зокрема ударної в’язкості, товстолистового прокату з низьковуглецевих мікролегованих сталей вітчизняного виробництва на основі встановлення взаємозв’язку параметрів структури, тонкої структури та поверхні руйнування.
RU: Цель. Исследование распространения пластической деформации в структуре низкоуглеродистой микролегированной стали. Методика. Растяжение образцов из стали 06Х1 без достижения разрушения. Растяжение образцов прекращалось при различных нагрузках. Результаты. Для низкоуглеродистой микролегированной стали 06Х1 установлено влияние структурных составляющих на общие особенности распространения пластической деформации. Научная новизна. Показано распределение деформации, которое формируется по сечению образца из низкоуглеродистой микролегированной стали 06Х1 под действием внешней нагрузки. Установлено влияние структурных составляющих на распространение пластической деформации на стадии, предшествующей зарождению разрушения. Практическая значимость. Разработка методов стабилизации механических свойств, в частности ударной вязкости, толстолистового проката из низкоуглеродистых микролгированных сталей отечественного производства на основе установления взаимосвязи между параметрами структуры, тонкой структуры и поверхности разрушения.
EN: Purpose. Study of the propagation of plastic deformation in the structure of low-carbon-stable microalloyed steel. Methodology. Stretching of samples from steel 06Х1 without reaching destruction. The stretching of the samples ceased at different loads. Findings. For low-carbon micro-galvanized steel 06X1, the influence of structural components on the general features of the propagation of plastic deformation is established. Originality. The distribution of deformation is shown, which is formed on the cross-section of a sample from low-carbon microalloyed steel 06X1 under the influence of an external load. The effect of structural components on the propagation of plastic deformation at the stage preceding the nucleation of fracture is established. Practical value. Development of methods for stabilizing mechanical properties, in particular impact toughness, of thick-rolled steel from low-carbon micro-alloyed steels of domestic production on the basis of establishing the relationship between the parameters of the structure, fine structure and the surface of failure.
