RU: Постановка проблемы. В настоящее время в Украине наблюдается сложная социально-демографическая ситуация, связанная с обеспечением жилым фондом вынужденных переселенцев из зоны с нестабильной политической обстановкой на Востоке страны. Одним из путей решения острой жилищной проблемы может стать использование жилых мобильных технологий. Функционально-конструктивное решение мобильного жилья должно проектироваться, строиться и эксплуатироваться на основе требований энергосбережения и экологической безопасности. Цель. Выявление особенностей использования мобильного жилья на территории Украины на основе изучения исторического и современного опыта. Анализ публикаций. В исследованиях по теме мобильности рассматривались такие вопросы: история развития мобильного жилья и мобильных поселений) [4]; опыт быстрого реагирования в строительстве жилья для переселенцев (после Чернобыльской катастрофы) [1]; создание и трансформация мобильных зданий и появление кинематической архитектуры [5]; принципы динамической адаптации архитектурного пространства к изменениям условий среды и выявление требований к его формированию [11]. Представляется целесообразным изучение возможностей использования мобильных жилых технологий в современных условиях Украины. Выводы. Конструктивно-технологические возможности мобильного жилья позволяют использовать его типологический ассортимент для решения жилищной проблемы в Украине, в частности для обеспечения временным жилым фондом вынужденных переселенцев.
UK: Постановка проблеми. В даний час в Україні спостерігається складна соціально-демографічна ситуація, пов'язана із забезпеченням житловим фондом вимушених переселенців із зони з нестабільною політичною обстановкою на Сході країни. Одним із шляхів вирішення гострої житлової проблеми може стати використання житлових мобільних технологій. Функціонально-конструктивне рішення мобільного житла повинно проектуватися, будуватися і експлуатуватися на основі вимог енергозбереження та екологічної безпеки. Мета. Виявлення особливостей використання мобільного житла на території України на основі вивчення історичного і сучасного досвіду. Аналіз публікацій. У дослідженнях за темою мобільності розглядалися такі питання: історія розвитку мобільного житла та мобільних поселень)[4]; досвід швидкого реагування у будівництві житла для переселенців (після Чорнобильської катастрофи)[1];
створення і трансформація мобільних будівель і поява кінематичної архітектури)[5]; принципи динамічної адаптації архітектурного простору до змін умов середовища та виявлення вимог до його формування ) [11]. Представляється доцільним вивчення можливостей використання мобільних житлових технологій в сучасних умовах України. Висновки.
Конструктивно-технологічні можливості мобільного житла дозволяють використовувати його типологічний асортимент для вирішення житлової проблеми в Україні, зокрема для забезпечення тимчасовим житловим фондом вимушених переселенців
EN: Statement of the problem. Currently in Ukraine there is a complex social and demographic situation related to the provision of housing internally displaced persons from the zone of unstable political situation in the East of the country. One way of solving the acute housing problem may be the use of a residential mobile technologies. The functional-constructive solution of mobile housing must be designed, constructed, and operated based on the requirements of energy saving and environmental safety. Goal. Identify the features of the use of mobile housing in Ukraine based on the study of historical and contemporary experience. The analysis of publications. In research on mobility has dealt with such issues: the history of the development of mobile housing and mobile settlements)[4]; the experience of rapid response in the construction of housing for immigrants (after the Chernobyl disaster) [1]; the creation and transformation of mobile buildings and the appearance of the kinematic architecture)[5]; the principles of dynamic adaptation of architectural space to changes of environmental conditions and identify requirements for its formation ) [11]. It seems reasonable to study the use of mobile technologies living in modern Ukraine. Conclusions. Constructive and technological possibilities of mobile housing allow the use of its typological range to solve the housing problem in Ukraine, in particular to provide temporary housing for the displaced persons.
