RU: Цель. Исследование причин многочисленных аварий при расчете и возведении глубоких котлованов в условиях плотной городской застройки. Методика. В качестве материала для анализа были выбраны аварии котлованов глубиной свыше 15 метров. Результаты. Проведенный анализ различных ошибок, приводящих к авариям, показал основные причины и последствия этих аварий. Были классифицированы три основные группы причин аварий: ошибки при выполнении изысканий, ошибки при проектировании и расчетах, а также нарушения выполнения работ на строительной площадке и в период эксплуатации. Также были выявлены подгруппы ошибок с примерами случившихся аварий во всем мире. Научная новизна. В статье изложены результаты комплексного анализа аварий глубоких котлованов и их последствия. Были классифицированы основные причины разрушений котлованов, что позволяет повысить уровень понимания в вопросе об авариях глубоких котлованов и избежать подобных ошибок в дальнейшем.
UK: Мета. Дослідження причин численних аварій при розрахунку та зведенні глибоких котлованів в умовах щільної міської забудови. Методика. У якості матеріалу для аналізу були обрані аварії глибиною більше 15 метрів. Результати. Проведений аналіз різноманітних помилок, які призвели до аварій, показавосновні причини та наслідки цих аварій. Були класифіковані три основні групи причин аварій: помилки при виконанні досліджень, помилки при проектуванні і розрахунках, а також порушення виконання робіт на будівельному майданчику та у період експлуатації. Також були виявлені підгрупи помилок з прикладами аварій, що сталися у всьому світі. Наукова новизна. У статті викладені результати комплексного аналізу аварій глибоких котлованів і їх наслідки. Були класифіковані основні причини руйнувань котлованів, що дозволяє підвищити рівень розуміння в питанні про аварії глибоких котлованів і уникнути подібних помилок надалі.
EN: Purpose. Scientific research of the causes of the numerous accidents in the calculation and construction of the deep foundation pits in the conditions of the compact urban development. Methodology. The accidents in the foundation pits more than 15 meters depth were selected as a material for the analysis. Findings. Aftercarrying out the analysis of the various errors that leads to the accidents, the main causes and consequences of these accidents have been investigated. Three main groups of causes of accidents were classified as: errors in carrying out of the geological, errors in the calculation and designing, and errors in the construction and the irregular running. Also the subgroups of errors have been identified with the examples of the accidents have happened in the world. Practicalvalue. The article presents the results of the complex analysis of the accidents in deep foundation pits and their consequences. The main causes of the destruction of foundation pits were classified, which allows increasing the level of the understanding on the issue of the accidents in deep foundation pits and avoiding making similar mistakes in the future.
