UK: Метою статті є розроблення методики визначення імовірності теплових відмов огороджувальних конструкцій із сталевих холодноформованих елементів за трьома теплотехнічними показниками. Актуальність дослідження. Проектування огороджувальних конструкцій на основі детерміністичних підходів не враховує мінливості багатьох факторів які впливають на результат розрахунку. Отримання математичного апарату для здійснення імовірнісних розрахунків огороджувальних конструкцій дозволить оцінити вплив мінливості різних факторів на безвідмовну роботу теплоізоляційної оболонки. Методи дослідження : в дослідженнях використані методи будівельної теплофізики та теорії надійності. Результати. Розроблено методику визначення імовірності відмови огороджувальних конструкцій із лінійними теплопровідними включеннями за трьома теплотехнічними показниками. Практична значимість отриманої методики розрахунку полягає в отриманні математичного апарату для оцінки впливу різних факторів та їх мінливості на безвідмовність роботи огороджувальних конструкцій із теплопровідними включеннями, наприклад, стінових конструкцій із холодноформованих сталевих елементів.
RU: Целью статьи является разработка методики определения вероятности тепловых отказов ограждающих конструкций из стальных холодноформованных элементов по трем теплотехническим показателям. Актуальность исследования. Проектирование ограждающих конструкций на основе детерминистических подходов не учитывает изменчивости многих факторов которые влияют на результат расчета. Получения математического аппарата для выполнения вероятностных расчетов ограждающих конструкций позволит оценить влияние изменчивости разных факторов на безотказную работу теплоизоляционной оболочки. Методы исследования : в исследованиях использованы методы строительной теплофизики и теории надежности. Результаты. Разработано методику определения вероятности отказа ограждающих конструкций с линейными теплопроводными включениями по трем теплотехническим показателям. Практическая значимость полученной методики расчета состоит в получении математического аппарата для оценки влияния разных факторов и их изменчивости на безотказность работы ограждающих конструкций с теплопроводными включениями, например, стеновых конструкций из холодноформованных стальных элементов.
EN: The aim of the article is to develop a methodology for determining the probability of thermal failure of building envelopes made of cold-formed steel elements by using three thermal indicators. The relevance of the research. Design of building envelopes based on the deterministic approaches does not take into account the variability of many factors that affect the result of the calculation. Obtaining the mathematical apparatus to perform the probability calculations of envelopes will give an insight into the effect of the variability of different factors on the reliable operation of a heat-insulating cover. Methods: the study used methods of building thermal physics and the theory of reliability. Results. Method for determining the probability of thermal failure of building envelopes with linear heat-conducting inclusions by three thermal indicators. The practical significance of the received method of calculation is that a mathematical apparatus of evaluation of the effect of different factors and their variability on the faultness performance of building envelopes with heat-conducting inclusions, such as wall structures made of cold-formed steel elements, was received.
