UK: Мета. Розробка науково-технічних основ виробництва і використання вібровакуумованих золобетонів на основі лежалої золи. Це забезпечить підвищення надійності технології і техніко-економічної ефективності виробів з таких бетонів, сприятиме інтенсифікації технологічних процесів на підприємствах будіндустрії, отриманню золобетонів високої міцності і довговічності. Методика. Застосована нова технологія приготування золобетонної суміші, що зводиться до наступного. У роторному змішувачі готують зольний шлам з водозольним співвідношенням 0,5. Потім в приготований шлам дозують цемент і при необхідності додаткову кількість води, готують золобетонну суміш необхідної пластичності. При формуванні виробів з такої суміші методом вібровакуумування зайва вода замішування видаляється. У результаті цього отримують добре ущільнений золобетон з високою міцністю в віці 28 діб. Результати. Вперше доведена висока ефективність вібровакуумної обробки золобетонних сумішей. Встановлено, що вакуумзолобетон в початкові строки твердне значно швидше, ніж віброущільненням золобетон з рухомою або жорсткої суміші. У віці 28 діб міцність вакуумзолобетону в 2 рази вище міцності віброущільненого золобетону з рухомої суміші. Вібровакуумування дозволяє значно знизити усадку і набухання в 1,5...2 рази. Наукова новизна. Золобетонна суміш, що піддається вакуумуванню (вібровакуумуванню), має оптимальний склад по рухливості, при якому забезпечується найкраще ущільнення і, відповідно, найбільша міцність вакуумзолобетону при заданій витраті цементу. Практична значимість. Використання наукових результатів сприяє масовому застосуванню золи ТЕС у будівництві, одержанню виробів з вакуумзолобетонов низької вартості з високими фізико-механічними властивостями. Висновок. Вперше доведена висока ефективність вібровакуумної обробки золобетонних сумішей. Встановлено, що вакуумзолобетон в початкові строки твердне значно швидше, ніж віброущільнений золобетон з рухомою або жорсткої суміші. У перші 1...3 доби міцність вакуумзолобетону в 3...4 рази більше ніж у віброущільненого. У віці 28 діб міцність вакуумзолобетону в 2 рази вище міцності віброущільненого золобетону з рухомої суміші. Вібровакуумування дозволяє значно знизити усадку і набухання в 1,5...2 рази. Це свідчить про більшу довговічність вакуумзолобетонів в порівнянні з віброущільненими.
RU: Цель. Разработка научно-технических основ производства и использования вибровакуумированных золобетонов на основе лежалой золы. Это обеспечит повышение надежности технологии и технико-экономической эффективности изделий из таких бетонов, будет содействовать интенсификации технологических процессов на предприятиях стройиндустрии, получению золобетонов высокой прочности и долговечности. Методика. Применена новая технология приготовления золобетонной смеси, что сводится к следующему. В роторном смесителе готовят зольный шлам с водозольным соотношением 0,5. Затем в приготовленный шлам дозируют цемент и при необходимости дополнительное количество воды, приготавливают золобетонную смесь необходимой пластичности. При формовании изделий из такой смеси методом вибровакуумирования излишняя вода затворения удаляется. В результате этого получают хорошо уплотненный золобетон с высокой прочностью в возрасте 28 суток. Результаты. Впервые доказана высокая эффективность вибровакуумной обработки золобетонных смесей. Установлено, что вакуумзолобетон в начальные сроки твердеет значительно быстрее, чем виброуплотненный золобетон из подвижной или жесткой смеси. В возрасте 28 суток прочность вакуумзолобетона в 2 раза выше прочности виброуплотненого золобетона из подвижной смеси. Вибровакуумирование позволяет значительно снизить усадку и набухание в 1,5...2 раза. Научная новизна. Золобетонная смесь, подвергаемая вакуумированию (вибровакуумированию), имеет оптимальный состав по подвижности, при котором обеспечивается наилучшее уплотнение и, соответственно, наибольшая прочность вакуумзолобетона при заданном расходе цемента. Практическая значимость. Использование научных результатов способствует массовому применению золы ТЭС в строительстве, получению изделий из вакуумзолобетонов низкой стоимости с высокими физико-механическими свойствами. Вывод. Впервые доказана высокая эффективность вибровакуумной обработки золобетонных смесей. Установлено, что вакуумзолобетон в начальные сроки твердеет значительно быстрее, чем виброуплотненный золобетон из подвижной или жесткой смеси. В первые 1...3 суток прочность вакуумзолобетона в 3...4 раза больше чем у виброуплотненного. В возрасте 28 суток прочность вакуумзолобетона в 2 раза выше прочности виброуплотненого золобетона из подвижной смеси. Вибровакуумирование позволяет значительно снизить усадку и набухание в 1,5...2 раза. Это свидетельствует о большей долговечности вакуумзолобетонов в сравнении с виброуплотненными.
EN: Purpose. The developing of the scientific and technological base of vibrovacuumized ash concretes on the basis of the stale ash. It will improve the reliability of the technology and the technical and economic efficiency of these concrete products, contribute to the intensification of technological processes at the enterprises of the construction industry, to high strength and durability of ash concretes. Methods. New technology of preparation of ash concrete mix was applied, that is as follows. To prepare ash slurry (water-ash ratio of 0.5) in the rotary mixer. Then, cement and optionally additional water is metered into the prepared slurry and make ash concrete mix with required plasticity. During the molding of products from such mix by vibrovacuumizing the excess tempering water is removed. It results in a well compacted ash concrete with high strength at age of 28 days. Results. For the first time high efficiency of vibrovacuumizing of ash concrete mixes is proved. It is established that vacuum ash concrete hardens much faster in initial terms than vibrocompacted ash concrete made from mobile or stiff mix. At the age of 28 days strength of vacuum ash concrete is in 2 times higher than strength of vibrated ash concrete made from mobile mixes. Vibrovacuumizing significantly reduces shrinkage and swelling in 1.5 ... 2 times. Scientific novelty. Ash concrete mix, which is compacted by vacuumizing (vibrovacuumizing), has an optimal composition for mobility, which provide the best compaction and, accordingly, the greatest strength of vacuum ash concrete at a given cement consumption. Practical significance. Application of scientific results contributes to the mass use of fly ash of thermal power plants in construction, obtaining products from vacuum ash concrete with low cost, high physical and mechanical properties. Conclusion. For the first time high efficiency of vibrovacuumizing of ash concrete mixes is proved. It is established that vacuum ash concrete hardens much faster in initial terms than vibrocompacted ash concrete made from mobile or stiff mix. In the first 1...3 days strength of vacuum ash concrete is in 3...4 times more than vibrocompacted. At the age of 28 days strength of vacuum ash concrete is in 2 times higher than strength of vibrated ash concrete made from mobile mixes. Vibrovacuumizing makes it possible to reduce shrinkage and swelling in 1.5...2 times. It indicates greater durability of vacuum ash concrete compared to vibrocompacted.
