RU: Цель. Изучить структуру и свойства хромомарганцевых чугунов в литом и нормализованном состоянии. Методика. Объектом исследования в настоящей работе служили образцы опытно-промышленных плавок хромомарганцевых чугунов. Исследование микроструктуры осуществляли с помощью оптического микроскопа “Neophot-21”. Микротвердость фаз и структурных составляющих определяли с помощью микротвердомера ПМТ-3, фазовый состав изучали на дифрактометре ДРОН–3М в FeК - излучении. Твердость хромомарганцевых чугунов в литом и нормализованном состоянии определяли методом Роквела. Результаты. Проведенный комплекс исследований показал, что твердость исследуемых хромомарганцевых чугунов определяется содержанием углерода, марганца и количеством карбидной составляющей. Максимальной твердостью в литом и нормализованном состоянии характеризуются сплавы 2, 3, что позволяет прогнозировать повышение абразивной и ударно-абразивной износостойкости как в литом, так и нормализованном состоянии. Научная новизна. Для хромомарганцевых чугунов в литом и нормализованном состоянии установлена взаимосвязь между количественным соотношением первичных дендритов аустенита, эвтектической составляющей и свойствами (микромеханическими характеристиками и твердостью). Практическая значимость. Понимание механизмов структурных изменений и получение количественных закономерностей, описывающих процесс формирования структурных составляющих, позволит управлять структурой и свойствами изделий из хромомарганцевых чугунов.
UK: Мета. Вивчити структуру і властивості хромомарганцевих чавунів в литому і нормалізованому стані. .Методика. Об’єктом дослідження в цій роботі були зразки дослідно-промислових плавок хромомарганцевих чавунів. Дослідження мікроструктури здійснювали за допомогою оптичного мікроскопу “Neophot-21”. Мікротвердість фаз і структурних складових визначали за допомогою мікротвердоміру ПМТ-3, фазовий склад вивчали на дифрактометрі ДРОН–3М у FeК - випромінені. Твердість хромомарганцевих чавунів в литому і нормалізованому стані визначали за методом Роквела. Результати. Проведений комплекс досліджень показав, що твердість дослідних хромомарганцевих чавунів визначається вмістом вуглецю, марганцю і кількістю карбідної складової. Максимальною твердістю в литому і нормалізованому станіхарактеризуються сплави 2, 3, що дозволяє прогнозувати підвищення абразивної і ударно-абразивної зносостійкості як в литому, так і нормалізованому стані. Наукова новизна. Для хромомарганцевих чавунів улитому і нормалізованому стані встановлений взаємозв’язок між кількісним співвідношенням первинних дендритів аустеніту, евтектичної складової і властивостями (мікромеханічними характеристиками татвердістю). Практична значимість. Розуміння механізмів структурних змін і отримання кількісних закономірностей, що описують процес формування структурних складових, дозволить управляти структурою і властивостями виробів з хромомарганцевих чавунів.
EN: Purpose. Study the structure and properties of chromo-manganese cast iron in the cast and normalized state. Methodology. The study objects in this work were the experimental-industrial melting chromomanganese cast iron samples Microstructure researches were carried out by using the optical microscope “Neophot-21”. Microhardness of phases and structural components was defined by using PМТ-3 by standard procedure. Phase composition of samples was studied by the diffractometer DRON–3М in FeК - radiation. Hardness of the investigated cast iron in the cast stay was determined by the Rockwell’s standard method. Findings.. Complex research were carried out and showed that the hardness of the investigated chrom-manganese cast iron is determined by the content of carbon, manganese and the number of carbide component. The maximum hardness in the cast and the normalized state characterized by alloys 2, 3, which allows to predict the increase of abrasive and shock-abrasive wear resistance in as cast and normalized condition. Originality. For chromomanganese cast irons the interrelation between the quantitative ratio of primary austenite dendrites and eutectic component in the cast and normalized state and properties (micromechanical characteristics and hardness). Practical value. Understanding the mechanisms of structural changes and to obtain quantitative laws describing the formation of structural components, enables you to control the structure and properties of the products from chromomanganese cast iron
