RU: Цель. Изучение влияния внутренних дефектов на свойства деформированных заготовок алюминиевых сплавов. Материал. В качестве материала для настоящего исследования были выбраны деформируемые алюминиевые сплавы В95 системы Al–Zn–Mg–Cu и 01570 системы Al–Mg–Sc. Методика. Исследовались внутренние дефекты, возникающие при деформировании в полуфабрикатах, зеренная структура, методы улучшения заготовок и механические свойства данных алюминиевых сплавов после обработки рафинирующими добавками и комплексным модификатором на основе карбида кремния. Результаты. Проведенный комплекс исследований показал активное влияние метода получения заготовок полуфабрикатов на возникновение внутренних дефектов. При этом, наименьшее количество внутренних дефектоввыявлено при электрофлюсовом рафинировании и модифицировании нанодисперсными тугоплавкими частицами. Получена более дисперсная структура сплавов В95 и 01570, что приводит к повышению комплекса механических и технологическихсвойств. Научная новизна. Для алюминиевых сплавов установлено связь между обработкой расплава (рафинирование, модифицирование) и образованием внутренних дефектов в заготовках. Практическая значимость. Понимание причин образования внутренних дефектов и методов их устранения, позволит управлять структурой и комплексом технологических и механических свойств, повышая качество и выход годного металлопроката.
UK: Мета. Вивчення впливу внутрішніх дефектів на властивості деформованих заготовок з алюмінієвих сплавів. Матеріал. В якості матеріалу для цього дослідження були обрані деформуючі алюмінієві сплави В95 системи Al–Zn–Mg–Cu і 01570 системи Al–Mg–Sc. Методика. Досліджувалися внутрішні дефекти, що виникають при деформуванні в напівфабрикатах, зеренна структура, методи поліпшення заготівель і механічні властивості даних алюмінієвих сплавів після обробки рафинирующими добавками і комплексним модифікатором на основі карбіду кремнію. Результати. Проведений комплекс досліджень показав активний вплив методу отримання заготовок напівфабрикатів на виникнення внутрішніх дефектів. При цьому, найменша кількість внутрішніх дефектів виявлено при електрофлюсовому рафінуванні і модифікуванні нанодисперсними тугоплавкими частинками. Отримана більш дисперсна структура сплавів В95 та 01570, що призводить до підвищення комплексу механічних і технологічних властивостей. Наукова новизна. Для алюмінієвих сплавів встановлено зв'язок між обробкою розплаву (рафінування, модифікування) і утворенням внутрішніх дефектів в заготовках. Практична значимість. Розуміння причин утворення внутрішніх дефектів і методів їх усунення, дозволить керувати структурою і комплексом технологічних і механічних властивостей, підвищуючи якість і вихід придатного металопрокату.
EN: Objective. Study of the effect of internal defects on the properties of the deformed billets of aluminum alloys. Material. As the material for the present study were selected wrought aluminum alloys B95 system Al–Zn–Mg–Cu and 01570 of the system Al–Mg–Sc. Methods. Investigated internal defects arising during deformation in the semis, grain structure, methods of improvement of billets and mechanical properties of aluminium alloys after processing, refining additives and a complex modifier based on silicon carbide. Results. Conducted complex research has shown the active influence of the method of obtaining blanks of semi-finished products on the occurrence of internal defects. In this case, the least amount of internal defects detected during electro refining and modification of nanodispersed refractory particles. Received a more dispersed structure of alloys 01570 B95 and that leads to increasing of complex of mechanical and technological properties. Scientific novelty. For aluminum alloys, the relation between the processing of the melt (refining, modification) and the formation of internal defects in workpieces. Practical significance. Understanding of the causes of the formation of internal defects and methods of their elimination, will allow you to control the structure and the complex technological and mechanical properties, enhancing the quality and yield of rolled products.
