RU: Цель. Разработка на основе анализа технологических схем получения упрочненного арматурного проката с использованием горячей и холодной деформации и расширения перечня требований к потребительским свойствам этого изделия технологической линии, обеспечивающей производство холоднодеформированного арматурного проката с периодическим профилем в мотках классов прочности 500…600 МПа. Методика. Сопоставительный системный анализ технологических решений поточных линий для производства холоднодеформированного арматурного проката, который заключается в сопоставлении с требованиями новых нормативных документов на свойства арматуры, а также анализакомплексного влияния деформационно-термических воздействий на свойства холоднодеформированного проката. Результаты. Предложен новый комплекс оборудования, который логистически организован в виде поточной линии позволяющей стабильно получать в широком диапазоне различных свойств холоднодеформированный арматурный прокат. Научная новизна. Впервые предложен состав технологического оборудования в логистике поточной линии для получения упрочняемой холодной деформацией арматурного проката, структурное состояние которого формируется оптимальным сочетанием активной и циклической деформаций с последующими скоростными объемным и поверхностным нагревами, обеспечивающими протекание во всем объеме изделия статически-динамического деформационного старения, а в тонком поверхностном слое разупрочненного состояния. Практическая значимость. Линия позволяет получить арматуру,соответствующую требованиям нормативных документов в сочетании с повышенными: релаксационной стойкостью, пластичностью, коррозионной стойкостью, огнестойкостью, сопротивлением циклическому нагружению и иммунитетом к деформационному старению.
UK: Мета. Розробка на основі аналізу технологічних схем виробництва зміцненого арматурного прокату з використанням гарячої та холодної деформації і розширення переліку вимог до споживчих властивостей цього виробу технологічної лінії, що забезпечує виробництво холоднодеформована арматурного прокату з періодичним профілем в мотках класів міцності 500 ... 600 МПа. Методика. Порівняльний системний аналіз технологічних рішень поточних ліній для виробництва холоднодеформованого арматурного прокату, який полягає в порівнянні з вимогами нових нормативних документів на властивості арматури, а також аналізу комплексного впливу деформаційно-термічних впливів на властивості холоднодеформованих прокату. Результати. Запропоновано новий комплекс обладнання, який логістично організований у вигляді потокової лінії дозволяє стабільно отримувати в широкому діапазоні різних властивостей холоднодеформована арматурний прокат. Наукова новизна. Вперше запропоновано склад технологічного обладнання в логістиці потокової лінії для отримання зміцнюємого холодною деформацією арматурного прокату, структурний стан якого формується оптимальним поєднанням активної та циклічної деформацій з подальшими швидкісними об'ємним і поверхневим нагрівом, що забезпечує протікання в усьому об’ємі виробу статично-динамічного деформаційного старіння, а в тонкому поверхневому шарі знеміцненого стану. Практична значимість. Лінія дозволяє отримати арматуру відповідає вимогам нормативних документів у поєднанні з підвищеними: релаксационной стійкістю, пластичністю, корозійну стійкість, вогнестійкість, опором циклічному навантаженню таі імунітетом до деформаційного старіння.
EN: Purpose. Development based on the analysis of technological schemes for receiving the hardened reinforcing hire with use of hot and cold deformation and extension the list of requirements to consumer properties of this product technological line, providing production of cold deformed reinforcement with a periodic profile in hanks, classes of durability 500...600 MPa.Methodology. Comparable system analysis of technological solutions production lines for production of cold-rolled reinforcement, that consists in comparison with the requirements of new normative documents on properties of armature, and also the analysis of complex influence of the deformation-thermal affecting properties of of cold-rolled reinforcement. Findings. The new complex of equipment, that is logistic organized as a production line by allowing stably getting cold deformed reinforcement in the wide range of different properties is offered. Originality. For the first time offered the composition of technological equipment in the logistics flow line for hardenable cold deformation rebar, structural state which formed the optimal combination of active and cyclic deformations with subsequent high-speed bulk and surface heat, ensuring the flow of the entire volume of the product static-dynamic strain aging, and the small softening the surface layer state. Practical value. A line allows getting an armature conforming to the requirements of normative documents in combination with enhanceable: relaxation firmness, plasticity, corrosion resistance, fire resistance, resistance to cyclic loading and immunity to strain aging.
