RU: Цель. Разработать концепции и критерии для назначения свойств и подбора состава штукатурных растворов. В работе предложенные концепции: 1.Еластичного штукатурного покрытия; 2.Демпфирующей прослойки между кладкой и штукатурным покрытием; 3.Обьединенной: эластичными должны быть как штукатурное покрытие, так и контактная зона. Проектирование составов и свойств, штукатурных растворов, необходимо вести с учетом критериев - напряжений, которые возникают в штукатурном покрытии из-за его усадки и разницы деформаций с кладкой, при твердевании, а также деформаций стенной конструкции и самого покрытия при эксплуатации. Необходимо обеспечить такой уровень напряжения в штукатурном покрытии и контактной зоне с величинами, меньшими, за разрушительные. Важным элементом системы «кладка-штукатурне покрытие» является контактная зона между ними. Она в значительной мере предопределяет общность их работы в составе стеновой конструкции. Для управления ее формированием необходимо рассмотреть процессы, которые протекают в ней, при нанесении штукатурного раствора, его твердении и эксплуатации стеновой конструкции. Методика. Для понимания процессов, которые происходят в контактной зоне ситемы «кладка-покрытие» применено моделирование работі системі «кладка-покрітие». Результаты также получено путем расчета напряжения в контактной зоне с помощью формул, программ «Ансис», «Лира», на основании экспериментальных и литературных данных физико-механических характеристик газобетонной кладки и штукатурных растворов. Результаты. Полученные данные подтверждают правильность предложенных концепций и то, что одним из основных критериев при назначении свойств и составов штукатурных растворов, должны быть напряжения в контактной зоне системы «кладка-покрытие». Научная новизна. В работе предложены новые концепции которые нужно применять при проектировании свойств и составов штукатурных растворов. Развитые представления о критериях в соответствии с которыми должны назначаться свойству и проектироваться составы штукатурных растворов. Практическая значимость. Предложенные концепции и критерии, исходя из которых необходимо назначать свойства и проектировать составы штукатурных растворов.
UK: Мета. Розробити концепції і критерії для призначення властивостей та розрахунку складу штукатурних розчинів. У роботі запропоновані концепції: 1.Еластичного штукатурного покриття; 2.Демпфуючого прошарку між кладкою і штукатурним покриттям; 3.Обьеднанної, по якій еластичними мають бути як штукатурне покриття, так і контактна зона. Проектування складів і властивостей, штукатурних розчинів необхідно вести з урахуванням критеріїв - напруг, що виникають в контактній зоні тому що відбуваеться усадка штукатурного покриття і різниці його деформацій з кладкою при твердінні, а також деформацій стінової конструкції і самого покриття при експлуатації. Необхідно забезпечити такий рівень напруг в штукатурному покритті і контактній зоні до величин, менших, за руйнівні. Важливим елементом системи «кладкаштукатурне покриття» є контактна зона між ними. Вона значною мірою зумовлює спільність їх роботи у складі стінової конструкції. Для управління її формуванням необхідно розглянути процеси, що протікають в ній, при нанесенні штукатурного розчину, його твердінні та експлуатації стінової конструкції. Методика. Для розуміння процесів, що відбуваються в контактній зоні системи «кладка-покриття» застосовано моделювання роботи системи. Результати також отримані шляхом розрахунку напруги в контактній зоні за допомогою формул, програм «Ансис», «Ліра», на підставі експериментальних і літературних даних фізико-механічних характеристик газобетонної кладки і штукатурних розчинів. Результати. Отримані данні підтверджують, правильність запропонованих концепцій і те, що одним з основних критеріїв при призначенні властивостей і складів штукатурних розчинів, мають бути напруги в контактній зоні системи «кладка-покриття». Наукова новизна. У роботі запропоновані нові концепції які треба застосовувати при проектуванні властивостей і складів штукатурних розчинів. Розвинені уявлення про критерії відповідно до яких повинні призначатися властивості і проектуватися склади штукатурних розчинів. Практична значущість. Запропоновані концепції та критерії, виходячи з яких необхідно призначати властивості і проектувати склад штукатурних розчинів.
EN: Purpose. To develop concepts and criteria for purpose of properties and selection of composition of plaster solutions. In work the offered concepts: 1. Elastances of a plaster covering; 2. The damping layer between a laying and a plaster covering; 3. Integrated on which both the plaster covering, and a contact zone have to be elastic.Projection of structures and properties, plaster solutions, it is necessary to conduct taking into account criteria - tension which arises in a plaster covering because of its contraction and a difference of deformations with a laying at a tverdevaniye, and also deformations of a wall design and the covering at operation. It is necessary to provide such level of tension in a plaster covering and a contact zone with sizes, smaller, for destructive. Important element of system "the laying-shtukaturne a covering" is a contact zone between them. It considerably predetermines a community of their work as a part of a wall design. For management of its formation it is necessary to consider processes which proceed in it, when putting plaster solution, its concreting and operation of a wall design. Methodology. Physical model operation is applied to comprehension of processes which happen in a contact zone of a sitema "laying covering". Results it is also received by calculation of tension in a contact zoniya by means of formulas, the programs "Ansis", "Lira", on the basis of the experimental and literary data of physicomechanical characteristics of a gas-concrete laying and plaster solutions. Results. The obtained data validate the offered concepts and the fact that tension in a contact zone of the laying covering system has to be one of the main criteria at purpose of properties and compositions of plaster solutions. Scientific novelty. In work new concepts which need to be applied at projection of properties and compositions of plaster solutions are offered. Developed ideas of criteria according to which have to be appointed to property and be designed compositions of plaster solutions. Practical meaningfulness. The offered concepts and criterion proceeding from which it is necessary to appoint properties and to design compositions of plaster solutions.
