RU: Цель. Проанализировать и выявить особенности развития Ковалевского парка и окружающей его застройки в Кировограде. Методика. В исследовании используются методы натурного обследования, изучения картографических, проектных, нормативных, теоретических и исторических материалов, касающихся вопросов развития района Ковалевского парка. Результаты. Были выделены объекты, имеющие наибольшее композиционное значение, а именно Военный городок, Покровская церковь, Ковалевский парк. Проанализировано их развитие. Даны рекомендации по подготовке реконструкции парка Ковалевский и окружающей застройки. Научная новизна работы состоит в том, что впервые комплексно рассмотрена эволюция развития Ковалевского парка и окружающей его застройки. Практическая значимость. Материал, изложенный в статье, может быть использован в разработке предпроектных и проектных материалов по реконструкции Ковалевского парка и окружающей застройки как целостной системы.
UK: Мета. Проаналізувати і виявити особливості розвитку Ковалевського парку та навколишньої забудови в Кіровограді. Методика. У дослідженні використовуються методи натурного обстеження, вивчення картографічних, проектних, нормативних, теоретичних та історичних матеріалів, що стосуються питань розвитку району Ковалевського парку. Результати. Були виділені об'єкти, що мають найбільшу композиційне значення, а саме Військове містечко, Покровська церква, Ковалевський парк. Проаналізовано їх розвиток. Наукова новизна роботи полягає в тому, що вперше комплексно розглянуто еволюцію розвитку Ковалевського парку та навколишньої забудови. Практична значимість. Матеріал, викладений у статті, може бути використаний у розробці передпроектних і проектних матеріалів по реконструкції Ковалевського парку та навколишньої забудови як цілісної системи.
EN: Purpose. Analyze and identify features of Kovalevsky Park and its surrounding buildings in Kirovograd. Methodology. The study used methods of full-scale survey, mapping study, design, legal, theoretical and historical materials relating to issues of development area Kovalevsky park. Findings.Were allocated objects that have the greatest compositional value, namely, the cantonment, Church of the Intercession, Kovalevsky park. Analyzed their development. Originality of the work lies in the fact that for the first time comprehensively considers the evolution of Kovalevsky Park and its surrounding buildings. Practical value. The material presented in this article can be used in the development of proposed projects for the reconstruction of Kovalevsky park and surrounding buildings as an integrated system.
