UK: Мета. Аналіз фактичного стану атмосферного повітря у місті Дніпропетровську показує, що, обсяг викидів шкідливих речовин та, як наслідок, рівень забруднення приземного шару залишається досить високим. Завданням даного дослідження є визначення ролі метеорологічних факторів на рівень забруднення атмосферного повітря міста Дніпропетровська на прикладі більш значущих забруднюючих речовин. Методика. Для аналізу, контролю та прогнозу забруднення атмосфери необхідні достовірні дані про якісні та кількісні показники викидів, концентрації забруднюючих речовин у приземному шарі атмосфери, а також дані метеорологічних умов, які дозволяють не тільки прогнозувати розсіювання забруднюючих речовин на великих територіях протягом тривалих проміжків часу, але й виявляти його особливості. Для статистичного аналізу забруднення атмосферного повітря використовувалися дані міської лабораторії по спостереженню за забрудненнями атмосфери (ЛСЗА) на 6 стаціонарних постах, розташованих в різних частинах міста за період 2008-2013 рр. Була використана класична методика кореляційного аналізу, яка полягає в оцінці ступеню залежності між показниками, а також для визначення зв’язку, який між ними існує. Результати. Встановлений вплив метеорологічних факторів (температура, напрямок та швидкість вітру, вологість) на забруднення атмосферного повітря. В місті Дніпропетровську зв’язку між концентраціями забруднюючих речовин і швидкістю вітру встановлено не було, проте з'ясувалося, що переважаючі напрямки вітру стають причиною підвищення рівня забруднення приземних шарів атмосфери. Також встановлено, що висока вологість повітря сприяє очищенню атмосферного повітря, а підвищення температури навпаки стає причиною підвищення забруднення. Наукова новизна. Метеорологічні фактори можуть мати різний вплив на рівень забруднення атмосфери, який, в першу чергу, визначається специфічними особливостями домішок, а також територіальними умовами. Практична значимість. Особливості поширення забруднюючої речовини необхідно враховувати при плануванні проектно-будівельних робіт на території міста, впровадженні природоохоронних заходів на підприємствах, а також при аналізі загального екологічного стану урбанізованих територій.
RU: Цель. Анализ фактического состояния атмосферного воздуха в г. Днепропетровске показывает, что, объем выбросов вредных веществ и, как следствие, уровень загрязнения приземного слоя остается достаточно высоким. Задачей данного исследования является определение влияния метеорологических факторов на уровень загрязнения атмосферного воздуха города Днепропетровска на примере более значимых загрязняющих веществ. Методика. Для анализа, контроля и прогноза загрязнения атмосферы необходимы достоверные данные о качественных и количественных показателях выбросов, концентрации загрязняющих веществ в приземном слое атмосферы, а также данные метеорологических условий, которые позволяют не только прогнозировать рассеивания загрязняющих веществ на больших территориях в течение длительных промежутков времени, но и выявлять его особенности. Для статистического анализа загрязнения атмосферного воздуха использовались данные городской лаборатории по наблюдению за загрязнениями атмосферы на 6 стационарных постах, расположеных в разных частях города за период 2008-2013 гг. Была использована классическая методика корреляционного анализа, которая заключается в оценке степени зависимости между показателями, а также для определения связи, между ними. Результаты. Установлено влияние метеорологических факторов (температура, направление и скорость ветра, влажность) на загрязнение атмосферного воздуха. В г. Днепропетровске связь между концентрациями загрязняющих веществ и скоростью ветра не была установлена, однако выяснилось, что преобладающие направления ветра становятся причиной повышения уровня загрязнения приземных слоев атмосферы. Также установлено, что высокая влажность воздуха способствует очищению атмосферного воздуха, а повышение температуры наоборот становится причиной повышения загрязнения. Научная новизна. Метеорологические факторы могут иметь различное влияние на уровень загрязнения атмосферы, которое, в первую очередь, определяется специфическими особенностями примесей, а также территориальными условиями. Практическая значимость. Особенности распространения загрязняющего вещества необходимо учитывать при планировании проектно-строительных работ на территории города, внедрении природоохранных мероприятий на предприятиях, а также при анализе общего экологического состояния урбанизированных территорий.
EN: Purpose. Analysis of the actual state of the air in the Dnepropetrovsk city shows that emissions of harmful substances, and as a consequence the level of contamination of the surface layer is sufficiently high. The objective of this study is to determine the role of meteorological factors on the level of air pollution in Dnepropetrovsk example more significant pollutants. Methodology. For analysis, monitoring and forecasting of air pollution using data City Laboratory monitoring of atmospheric pollution on 6 fixed stations located in different parts of the city for the period 2008-2013. Classical technique was used correlation analysis, which is to assess the degree of dependence between parameters, and to determine the relationship between them. Findings. Set the influence of meteorological factors (temperature, wind speed and direction, humidity) in the air pollution. In the city of Dnepropetrovsk relationship between the concentrations of pollutants and wind speed has not been established, but it turned out that the prevailing wind direction cause elevated levels of pollution of surface layers of the atmosphere. It is also found that high humidity helps cleanse outside air temperature increases and conversely becomes a cause of increasing contamination. Originality. Meteorological factors may have a different impact on the level of air pollution, and is primarily determined by the specific features of impurities, as well as the territorial conditions. Practical value. Features of the pollutant spreading to consider when planning the design and construction works in the city, implementing environmental measures in enterprises, as well as in the analysis of the overall health of urbanized areas.
