UK: Мета. Оптимальне варіантне проектування геопросторового розташування теплиці за критерієм енергоефективності огороджувальних конструкцій - мінімізації теплових втрат. Методика. Визначення теплових втрат чисельним методом через огороджувальні конструкції теплиці в умовах стаціонарного процесу розповсюдження теплоти. Результати. Наведені результати розрахунку тепловтрат в умовах стаціонарної теплопередачі для різних схем геопросторового розташування геліотеплиці. Наукова новизна. Вперше отримано результати щодо вибору оптимальної схеми геопросторового розташування геліотеплиці за критерієм зменшення теплових втрат через огороджуючи конструкції в залежності від їх заглиблення у грунт. Практична значимість. Отримані результати сприятимуть оптимальному вибору схем розташування теплиць, які експлуатуються протягом всього року.
RU: Цель. Оптимальное вариантное проектирование геопространственного расположения теплицы по критерию энергоэффективности ограждающих конструкций - минимизации тепловых потерь. Методика. Определение тепловых потерь численным методом через ограждающие конструкции теплицы в условиях стационарного процесса распространения теплоты. Результаты. Приведены результаты расчета теплопотерь в условиях стационарной теплопередачи для различных схем геопространственного расположения гелиотеплицы. Научная новизна. Впервые получены результаты по выбору оптимальной схемы геопространственного расположения гелиотеплицы по критерию уменьшения тепловых потерь через ограждающие конструкции в зависимости от их заглубления в грунт. Практическая значимость. Полученные результаты будут способствовать оптимальному выбору схем расположения теплиц, которые эксплуатируются в течение всего года.
EN: Purpose. Optimal variant design of the geospatial location of the greenhouse by the criterion of energy efficiency of enclosing structures - minimization of heat losses. Methodology. Determination of thermal losses by a numerical method through the enclosing structures of a greenhouse under the conditions of a stationary process of heat propagation. Results. The results of calculation of heat losses in the conditions of stationary heat transfer for various schemes of the geo-spatial location of the heliogreenhouse are given. Originality.For the first time, the results were obtained for the selection of the optimal scheme for the geospatial location of the helio-greenhouse by the criterion for reducing thermal losses through the enclosing structures, depending on their penetration into the ground. Practical significance. The results obtained will contribute to the optimal choice of schemes for the location of greenhouses, which are maintained throughout the year.