UK: Мета. Покращення здоров’я людей можливо використанням пелоїдів – лікувальних грязей. Одним з найбільших родовищ пелоїдів в Україні є озеро Солоний лиман розташоване на північ від села Новотроїцьке Новомосковського району. Лікувальний процес здійснює Дніпропетровська обласна фізіотерапевтична лікарня «Солоний лиман», який передбачає здобич, транспортування, переробку та використання лікувальної грязі цього озера. Розробка родовища обумовлена вимогами нормативно-директивної документації, що діє в Україні, та повинна забезпечити екологічний захист родовища від виснаження та забруднення при зберіганні природної якості та фізико-хімічного складу грязей. Головний недолік відомих видів обладнання та технологій забору лікувальних грязей – наявність обводненого середовища для переміщення засобів по його поверхні. Метою досліджень є проектування комплексу технологічного обладнання з екологічної розробки лікувальних грязей озера Солоний лиман.
Методика. Проектування комплексу технологічного обладнання з екологічної розробки лікувальних грязей озера Солоний лиман базується на сучасних методах комп’ютерного визначення й обробки топографічних планів місцевості та нанесення на них створених об’єктів.
Результати та практична значимість. Проект екологічної розробки пелоїдів озера Солоний лиман, передбачає застосування скреперного приводного ковша на гнучких канатах. Приводна лебідка канатів розташовується на нижній балці існуючого грейферного навантажувача. Розроблений проект технологічної схеми та обладнання забезпечить розробку лікувальних грязей на площі 160х45 м2 із перспективним обсягом здобичі 2016 м3 та їх переміщення у зону дії грейферного навантажувача для використання існуючої доставки пелоїдів у лікарню. У майбутньому площина розробки пелоїдів може бути збільшена за рахунок перестановки обладнання на наступну ділянку родовища. Виконання обладнання з найменшим контактом з розробленим середовищем (підвіска ковша на канатах) та з матеріалів, що не змінюють склад пелоїдів, дозволило виконати вимоги до здобичі пелоїдів. Технологія виробництва робіт та робоча документація складових частин обладнання спроектована з використанням програм КОМПАС та AutoCAD.
RU: Цель. Улучшение здоровья людей возможно использованием пелоидов – лечебных грязей. Одним из наибольших месторождений пелоидов в Украине является озеро Соленый лиман, расположенное к северу от села Новотроицкое Новомосковского района. Лечебный процесс осуществляет Днепропетровская областная физиотерапевтическая больница «Соленый лиман», который предусматривает добычу, транспортировку, переработку и использование лечебной грязи этого озера. Разработка месторождения обусловлена требованиями нормативно-директивной документации, которая действует в Украине, и должна обеспечить экологическую защиту месторождения от истощения и загрязнения при сохранении естественного качества и физико-химического состава грязей. Главный недостаток известных видов оборудования и технологий забора лечебных грязей – наличие обводненной среды для перемещения оборудования по его поверхности. Целью исследований является проектирование комплекса технологического оборудования экологической разработки лечебных грязей озера Соленый лиман. Методика. Проектирование комплекса технологического оборудования экологической разработки лечебных грязей озера Соленый лиман базируется на современных методах компьютерного определения и обработки топографических планов местности и нанесения на них созданных объектов. Результаты и практическая значимость. Проект экологической разработки пелоидов озера Соленый лиман, предусматривает применение скреперного приводного ковша на гибких канатах. Приводная лебедка канатов располагается на нижней балке существующего грейферного погрузчика. Разработанный проект технологической схемы и оборудования обеспечит разработку лечебных грязей на площади 160х45 м2 с перспективным объемом добычи 2016 м3 и их перемещения в зону действия грейферного погрузчика для использования существующей доставки пелоидов в больницу. В будущем площадь разработки пелоидов может быть увеличена за счет перестановки оборудования на следующий участок месторождения. Исполнение оборудования с наименьшим контактом с разрабатываемой средой (подвеска ковша на канатах) и из материалов, которые не изменяют состав пелоидов, позволило выполнить требования к добыче пелоидов. Технология производства работ и рабочая документация составных частей оборудования спроектирована с использованием программ КОМПАС и AutoCAD.
EN: Purpose. The improvement of people’s health is possible with the use of peloids – medical muds. One of the biggest deposits of peloids in Ukraine is lake Solenyi Lyman located at the north of village Novotroitsk in Novomoskovskogo district. A medical process is carried out by Dnepropetrovsk regional physical therapy hospital «Solenyi Lyman», which foresees a booty, transporting, processing and use of medical mud of this lake. Development of the deposit is conditioned by the requirements of normatively-directive document which operate in Ukraine, and must provide the ecological protection of deposit from exhaustion and contamination at storage of natural quality and physical and chemical composition of muds. The lack of the known types of equipment and technologies of fence of medical muds is a presence of water environment for moving of equipment on his surface. The purpose of the research is planning a complex of technological equipment of ecological development of medical muds of lake Solenyi Lyman. Methodology. Planning a complex of technological equipment of ecological development of medical muds of lake the Solenyi Lyman is based on the modern methods of computer determination and treatment of topographical plans of the location and putting the created objects on them. Findings and practical value. A project of ecological development of peloids of the lake Solenyi Lyman foresees application of dragshovel drive scoop on flexible ropes. The drive winch of ropes is disposed on the lower beam of existent clamshell loader. The project of flowsheet and equipment is developed to provide development of medical muds on an area of 160х45 м2 with the perspective volume of booty of 2016 м3 and their transfer to the area of action of clamshell loader for the use of existent delivery of peloids in a hospital. In the future, the plan of development of peloids can be megascopic due to transposition of equipment on the next area of deposit. Implementation of equipment with the least contact with the developed environment (pendant of scoop on ropes) and from materials which do not change composition of peloids, allowed executing requirements to the booty of peloids. Technology of production and working documents of component parts of the equipment are projected with the use of the programs COMPASS and AUTOCAD.
