EN: Implementation of image analysis for monitoring the level of destruction during impact of low level laser (LLL) was goal of our investigation. The chosen material was low cement high alumina refractory concrete (LCC). Two series of samples were used in experiment: reference ones dried at 105 °C, and the others sintered at 1300°C. Based on the applied methodology, degradation of the refractory concrete samples subjected to the low-level laser beam during time interval from 5 to 25 minutes was monitored by measuring destruction level: damaged area – pits, as well as pits depth. Comparison of the results using automatic and manual approach will be given. This experiment was done in order to establish whether this material can be used in conditions that require resistance to the laser action and subjected to machine that uses laser techniques.
RU: Целью исследования являлась реализация анализа изображения для контроля уровня разрушения в течение воздействия низкоуровневого лазера. В качестве исследуемого материала был избран бетон из глиноземного огнеупорного материала с максимальным содержанием цемента. В эксперименте использовались две серии образцов: первые подвергались сушке при температуре 105 °С, остальные – агломерации при температуре 1300 °С. Основываясь на прикладной методологии образец из огнеупорного строительного материала подвергся низкоуровневому лазерному воздействию в течение интервала времени от 5 до 25 минут, при этом контролировался уровень разрушения. Было произведено сравнение результатов, которые получены в ручном и автоматическом режиме. Эксперимент проводился для того, чтобы установить, может ли данный материал использоваться в условиях, требующих сопротивления лазерному воздействию.
UK: Метою дослідження була реалізація аналізу зображення для контролю рівня руйнування протягом впливу низькорівневого лазера. У якості досліджуваного матеріалу був вибраний бетон із глиноземного вогнетривкого матеріалу з максимальним вмістом цементу. В експерименті використовувалися дві серії зразків: перші зазнали сушіння при температурі 105 °С, інші – агломерації при температурі 1300 °С. Ґрунтуючись на прикладній методології зразок з вогнетривкого будівельного матеріалу піддався низькорівневому лазерному впливу протягом інтервалу часу від 5 до 25 хвилин, при цьому контролювався рівень руйнування. Було зроблене порівняння результатів, які отримані в ручному й автоматичному режимі. Експеримент проводився для того, щоб установити, чи може даний матеріал використовуватися в умовах, що вимагають опору лазерному впливу
